研究課題
若手研究(A)
本研究では言語学的文法に基づく機械翻訳を実現するために、主辞駆動句構造文法(HPSG)のための同期文法(二言語のための対文法)のモデル化、同期HPSG文法の作成、HPSG構文木付きの英日テキストデータの作成、および同期HPSG文法による機械翻訳の実験を行った。また、機械翻訳のための基礎研究として、HPSGのための決定性構文解析の研究、学習時間が短くかつ高精度なオンライン学習理論の研究、自動的に難しい英単語を予測し、その訳を表示する英文読解支援の研究を行った。
すべて 2011 2010 2009 2007 その他
すべて 雑誌論文 (8件) (うち査読あり 8件) 学会発表 (4件) 図書 (1件)
Natural Language Engineering(Cambridge University Press) (採録決定)
In the Proceedings of the Tenth SIAM International Conference on Data Mining (SDM10)
ページ: 303-314
日本データベース学会論文誌 vol.9, no.1
ページ: 82-87
電子情報通信学会論文誌 D vol.J93-D, no.6
ページ: 724-732
In the Proceedings of the 2010 International Conference on Intelligent User Interfaces (IUI2010)
ページ: 51-60
In the Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-09)
ページ: 603-611
Journal of Traitement Automatique des Langues (TAL) vol.46, no.2
ページ: 91-114
In Proc.of IWPT 2007
ページ: 60-68