聴覚障害者のためのリアルタイム字幕呈示システムにおける最適情報呈示に関する研究

2010 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 19700627
• 研究種目: 若手研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 研究分野: 教育工学
• 研究機関: 筑波技術大学
• 研究代表者: 黒木 速人 筑波技術大学, 産業技術学部, 准教授 (00345159)
• 連携研究者: 伊福 部達 東京大学, 先端科学技術研究センター, 教授 (70002102) ; 中野 聡子 東京大学, 先端科学技術研究センター, 特任助教 (20359665) ; 堀耕 太郎 株式会社ビー・ユー・ジー
• 研究期間 (年度): 2007 – 2010
• キーワード: ヒューマン・インタフェース / 障害者支援 / 音声認識 / 字幕 / ノンバーバル情報 / 教育工学 / 認知科学 / 情報工学

研究概要

復唱音声認識方式を用いたリアルタイム字幕システムにおいても精度100%の字幕の提供は困難である.そこで,字幕呈示過程において,誤認識を含む不完全字幕と話者の発話情報を最適な形で呈示することで内容理解を向上させる試みを行った.結果,不完全字幕に対し話者の顔を付加することで内容理解が向上する結果を得た.さらに,不完全字幕を話者の顔の呈示に対して先行呈示させることにおいても内容理解が向上する結果を得た.

研究成果

• [雑誌論文] A Method for Determining the Timing of Displaying the Speaker's Face and Captions for a Real-Time Speech-to-Caption System (2010)
  • 著者名/発表者名: H.Kuroki, S.Ino, S.Nakano, K.Hori, T.Ifukube
  • 雑誌名: SICE JCMSI Vol.3,No.6 ページ: 402-408
  • 査読あり
• [雑誌論文] アメリカにおける聴覚障害者のための文字による情報保障技術に関する報告 (2008)
  • 著者名/発表者名: 黒木速人, 三好茂樹, 白澤麻弓, 河野純大, 萩原彩子, 磯田恭子, 田中美希, 金澤貴之, 大倉孝昭
  • 雑誌名: 筑波技術大学テクノレポート Vol.15 ページ: 181-185
• [雑誌論文] 聴覚障害者向け音声同時字幕システムの読みやすさに関する研究(1)-改行効果に焦点を当てて- (2008)
  • 著者名/発表者名: 中野聡子, 金澤貴之, 牧原功, 黒木速人, 上田一貴, 井野秀一, 伊福部達
  • 雑誌名: ヒューマンインタフェース学会論文誌 Vol.10 ページ: 435-444
  • 査読あり
• [雑誌論文] 音声認識技術を利用した字幕呈示システムの活用に関する研究-聴覚障害者のニーズに即した呈示方法- (2008)
  • 著者名/発表者名: 中野聡子, 金澤貴之, 牧原功, 黒木速人, 上田一貴, 井野秀一, 伊福部達
  • 雑誌名: メディア教育研究 Vol.5 ページ: 63-72
  • 査読あり
• [雑誌論文] 音声認識技術を用いた聴覚障害者向け字幕呈示システムの課題-話し言葉の性質が字幕の読みに与える影響- (2007)
  • 著者名/発表者名: 中野聡子, 牧原功, 金澤貴之, 中野泰志, 新井哲也, 黒木速人, 井野秀一, 伊福部達
  • 雑誌名: 電子情報通信学会論文誌D Vol.J90-D,No.3 ページ: 808-814
  • 査読あり
• [雑誌論文] 音声同時字幕システムにおける内容理解の向上を目的とした話者の顔情報の呈示方法 (2007)
  • 著者名/発表者名: 黒木速人, 井野秀一, 中野聡子, 堀耕太郎, 伊福部達
  • 雑誌名: ヒューマンインタフェース学会論文誌 Vol.9 ページ: 205-212
  • 査読あり
• [学会発表] Effective Timing of Displaying Speakers' Face and Captions to Achieve Higher Comprehension (2008)
  • 著者名/発表者名: H.Kuroki, et al.
  • 学会等名: 23rd Annual International Technology and Persons with Disabilities Conference (CSUN2008)
  • 発表場所: Los Angeles, USA.
  • 年月日: 2008-03-14
• [備考] ホームページ
  • URL: http://www.a.tsukuba-tech.ac.jp/repo/dspace/
• [備考] 筑波技術大学・機関リポジトリ