2009 年度研究成果報告書

版本と異なる日本古写経中の漢訳仏典研究-『五王経』『普賢菩薩行願讃』を中心に-

研究課題

研究課題/領域番号	19720014
研究種目	若手研究(B)
配分区分	補助金
研究分野	印度哲学・仏教学
研究機関	国際仏教学大学院大学
研究代表者	林寺正俊国際仏教学大学院大学, 仏教学研究科, 研究員 (60449361)
研究期間 (年度)	2007 – 2009
キーワード	仏教学 / 日本古写経 / 『五王経』 / 『普賢菩薩行願讃』 / 音写 / 不空 / 慈雲 / 金剛寺
研究概要	近年の寺院調査とそれに基づく研究により、わが国に残されている古写経の中には、版本(版木による印刷版)と全く同一の経題を冠していながらも、その内容が版本と大きく異なるものも存することが判明してきた。そこで、本研究ではこのような古写経の中から小乗経典の『五王経』と大乗経典の『普賢菩薩行願讃』を取り上げて検討し、版本に基づく従来の漢訳仏典研究だけからは知ることのできない仏典伝承の新たな様相を明らかにした。