アメリカ中学高校教科書におけるマーク・トウェイン-その改変と自己検閲の系譜-

2010 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 19720069
• 研究種目: 若手研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 研究分野: ヨーロッパ語系文学
• 研究機関: 早稲田大学
• 研究代表者: 石原 剛 早稲田大学, 教育・総合科学学術院, 准教授 (00368185)
• 研究期間 (年度): 2007 – 2010
• キーワード: マーク・トウェイン / 教科書 / 教育 / 文学 / 検閲

研究概要

1870年代から2000年代におよぶアメリカの主に中学・高校教科書におけるマーク・トウェインの文学作品の使用状況の概要を分析した。特に、130年余りにわたって非常に早い段階から繰り返しトウェイン作品がアメリカの様々な学校教科書で利用されていたことや、トウェイン作品が同時代の文学研究やトウェイン研究の潮流にしばしば影響される形で教科書に利用されていった点などが本研究により初めて明らかになった。

研究成果

• [雑誌論文] マーク・トウェインの文学『史』的遺産-4つの文学史を辿りつつ (2011)
  • 著者名/発表者名: 石原剛
  • 雑誌名: マーク・トウェイン-研究と批評 10号 ページ: 46-53
• [雑誌論文] Mark Twain in American School Textbooks, 1875-1910 (2010)
  • 著者名/発表者名: Tsuyoshi Ishihara
  • 雑誌名: 早稲田教育評論 24巻1号 ページ: 79-92
  • 査読あり
• [学会発表] マーク・トウェインの文学的遺産 (2010)
  • 著者名/発表者名: 石原剛
  • 学会等名: 第49回日本アメリカ文学会全国大会シンポジウム
  • 発表場所: 東京
  • 年月日: 2010-10-10
• [学会発表] アメリカ学校教科書におけるマーク・トウェイン-19世紀後半を中心に (2009)
  • 著者名/発表者名: 石原剛
  • 学会等名: 日本児童文学学会例会
  • 発表場所: 東京
  • 年月日: 2009-09-12
• [学会発表] Mark Twain in American School Textbooks, 1875-1910 (2009)
  • 著者名/発表者名: Tsuyoshi Ishihara
  • 学会等名: The 6th International Conference on The State of Mark Twain Studies(第6回国際マーク・トウェイン学界)
  • 発表場所: ニューヨーク州、エルマイラ市
  • 年月日: 2009-08-07
• [図書] マーク・トウェイン文学・文化事典 (2010)
  • 著者名/発表者名: 石原剛, 他編
  • 総ページ数: 482
  • 出版者: 彩流社
• [図書] マーク・トウェインと日本 (2008)
  • 著者名/発表者名: 石原剛
  • 総ページ数: 366
  • 出版者: 彩流社