研究課題
若手研究(B)
本研究は、ロシアのメディア文化において、日露戦争期と第一次世界大戦前後に、日本人表象や女性表象が、ロシア的オリエンタリズムとジェンダー規範の交差する地点で形象化されるパラダイムを明らかにしようとしたものである。書物や雑誌から得た情報から形成された異文化イメージが、実地見聞に基づく紀行文において変容し、それが活字メディアにより各々の文化に流通していくプロセスについて、日本とロシアの活字メディアを比較分析しつつ考察した。
すべて 2010 2009 2006
すべて 雑誌論文 (3件) (うち査読あり 1件) 学会発表 (1件) 図書 (2件)
日本教育研究年報 14号
ページ: 109-121
文学部論叢 第101号
ページ: 197-210
文化の翻訳/翻訳の文化(日仏露国際ワークショップ報告書)
ページ: 20-29