昭和・平成書き言葉コーパスによる近現代日本語の実証的研究

2022 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 19H00531
• 研究機関: 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所
• 研究代表者: 小木曽 智信 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 研究系, 教授 (20337489)
• 研究分担者: 小椋 秀樹 立命館大学, 文学部, 教授 (00321547) ; 間淵 洋子 和洋女子大学, 人文学部, 准教授 (10415614) ; 高橋 雄太 明治大学, 国際日本学部, 助教 (20840193) ; 近藤 明日子 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 助教 (30425722) ; 松田 謙次郎 神戸松蔭女子学院大学, 文学部, 教授 (40263636) ; 永澤 済 上智大学, 言語教育研究センター, 准教授 (50613882) ; 持橋 大地 統計数理研究所, 数理・推論研究系, 准教授 (80418508) ; 田中 牧郎 明治大学, 国際日本学部, 専任教授 (90217076) ; 金 愛蘭 日本大学, 文理学部, 准教授 (90466227) ; 小町 守 東京都立大学, システムデザイン研究科, 教授 (60581329)
• 研究期間 (年度): 2019-04-01 – 2023-03-31
• キーワード: コーパス / 日本語史 / 言語変化 / 形態論情報 / 近現代語 / 言語資源 / 自然言語処理

研究実績の概要

コーパス構築班では、予定通りコーパスの整備を終え、『昭和・平成書き言葉コーパス』を構築しオンラインで公開した。このコーパスは日本語の歴史的変化を研究するための基礎資料として昭和・平成期の雑誌・ベストセラー書籍・新聞を収録したもので、1933年から 2013年までの間を8年おきに11か年分，合計約3,340万語を収録した大規模なものである。明治・大正期までの『日本語歴史コーパス』の後をうけ、現代に至るまでの日本語の成り立ちを探ることのできる資料として、日本語研究に重要な役割を果たすことが期待される。全文にUniDicによる短単位情報が付与されており『日本語歴史コーパス』や『現代日本語書き言葉均衡コーパス』と比較対照した研究が可能となった。
公開にあたっては、平成30年に改正された著作権法の柔軟な権利制限規定にもとづき表示される文脈長を制限するなどの条件の下で著作者の許諾を得ることなく、弁護士への確認を経て適法な形に公開している。コーパス検索アプリケーション「中納言」上で、検索サービスとして公開するほか、語彙表頻度表などの統計情報も公開する。
コーパス活用班では、コーパス研究会を3回開き、開発中のコーパスを用いた近現代日本語の表記・語彙・文法に関する研究の成果発表を行って、一部を研究論文として刊行した。

現在までの達成度 (段落)

令和4年度が最終年度であるため、記入しない。

今後の研究の推進方策

令和4年度が最終年度であるため、記入しない。

研究成果

• [雑誌論文] 明治期から平成期における接頭辞「非－」の変遷 (2023)
  • 著者名/発表者名: 小椋秀樹
  • 雑誌名: 国語語彙史の研究 巻: 42 ページ: 左97-左116
  • 査読あり
• [雑誌論文] 異なる時期での意味の違いを捉える単語分散表現の結合学習 (2023)
  • 著者名/発表者名: 相田太一, 小町守, 小木曽智信, 高村大也, 持橋大地
  • 雑誌名: 自然言語処理 巻: 30 ページ: -
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] BERTを用いた日本語の意味変化の分析 (2023)
  • 著者名/発表者名: 小林千真, 相田太一, 岡照晃, 小町守
  • 雑誌名: 自然言語処理 巻: 30 ページ: -
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] 近現代における副詞の仮名表記化 (2022)
  • 著者名/発表者名: 髙橋雄太
  • 雑誌名: 論究日本近代語 巻: 第二集 ページ: 221-234
  • 査読あり
• [学会発表] 『日本語歴史コーパス』ver.2023.3通時コーパス拡張進捗報告 (2023)
  • 著者名/発表者名: 小木曽智信
  • 学会等名: 「通時コーパス」シンポジウム2023
• [学会発表] トピックモデルを用いた単語の通時的な意味変化のモデル化とその応用 (2023)
  • 著者名/発表者名: 井上誠一
  • 学会等名: 「通時コーパス」シンポジウム2023
• [学会発表] 『昭和・平成書き言葉コーパス』と権利処理 (2023)
  • 著者名/発表者名: 小木曽智信
  • 学会等名: 「通時コーパス」シンポジウム2023
• [学会発表] 日本語史における和語 (2022)
  • 著者名/発表者名: 田中牧郞
  • 学会等名: 第62回 語彙・辞書研究会
• [学会発表] 日本語語彙の近代化における外来要素の受容と調整 (2022)
  • 著者名/発表者名: 田中牧郞
  • 学会等名: 日本歴史言語学会
• [学会発表] Infinite SCAN: An Infinite Model of Diachronic Semantic Change (2022)
  • 著者名/発表者名: Seiichi Inoue, Mamoru Komachi, Toshinobu Ogiso, Hiroya Takamura and Daichi Mochihashi
  • 学会等名: The 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2022)
  • 国際学会
• [学会発表] 開かれた言語資源の共同構築と活用に向けて―新しい「通時コーパス」プロジェクトと「語彙資源」プロジェクト― (2022)
  • 著者名/発表者名: 小木曽智信
  • 学会等名: NINJALシンポジウム「言語資源学の創成 : 開かれた言語資源による日本語研究」
• [備考] 『昭和・平成書き言葉コーパス』
  • URL: https://clrd.ninjal.ac.jp/shc/
• [備考] コーパス検索アプリケーション「中納言」昭和・平成書き言葉コーパス
  • URL: https://chunagon.ninjal.ac.jp/shc