日琉諸語の有標主格性に関する基礎的研究

2022 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 19H01255
• 研究機関: 九州大学
• 研究代表者: 下地 理則 九州大学, 人文科学研究院, 准教授 (80570621)
• 研究分担者: 原田 走一郎 長崎大学, 多文化社会学部, 准教授 (00796427) ; 白岩 広行 立正大学, 文学部, 准教授 (30625025) ; 平子 達也 南山大学, 人文学部, 准教授 (30758149) ; 野間 純平 島根大学, 学術研究院人文社会科学系, 講師 (30780986) ; 大槻 知世 静岡英和学院大学, 人間社会学部, 講師 (30805205) ; 小西 いずみ 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 准教授 (60315736) ; 平塚 雄亮 中京大学, 文学部, 准教授 (70757822) ; 日高 水穂 関西大学, 文学部, 教授 (80292358) ; 久保薗 愛 愛知県立大学, 日本文化学部, 准教授 (80706771)
• 研究期間 (年度): 2019-04-01 – 2023-03-31
• キーワード: 格標示 / 言語類型論 / 日琉諸語 / 情報構造

研究実績の概要

本研究は日琉諸語の格体系の類型化を行い，とりわけ西日本・琉球地域に見られ，本研究が最も注目する有標主格性（後述）を精査することを目指した初めての共同研究であった。有標主格性とは，通常の対格型と異なり，主語（他動詞主語Aと自動詞主語S）を有形格標示し，目的語(P)を無標にする性質を指す。Pが常に無標である狭義の有標主格パターンは世界的に極めて僅少であることが知られ，日琉では沖縄語に広範に分布する。一方，ASの格標示が徹底される点では狭義有標主格パターンと同様で，かつPの標示が無標選好からほぼ無標，というパターンが西日本方言に広く見られ，本研究ではこれを広義の有標主格と位置付けた。

本研究の結果，広義の有標主格が西日本にかなり広く分布するという実証データを得ることができた。また，有標主格性の存立基盤についても，通常の類型論的議論とは異なる観点に立つことで，説明が可能であることが示唆された。通常の類型論的議論では，格標示の役割はAPの2項の区別であり，従って，世界の言語の多くはAのみに格標示を行う（結果的に有標A vs.　無標SPとなる）能格パターンと，Pのみに格標示を行う（結果的に有標P vs. 無標ASとなる）対格パターンの2つに分かれることが知られていた。有標主格（有標AS vs. 無標P）はこの点で異質である。しかし，ASは主題になりやすいという情報構造的特徴に着目すると，ASが主題「ではない」ことを明示することに格標示の動機がある言語の場合，有標AS vs. 無標Pというシステムが想定できる。この演繹的な仮説は，日琉の様々な方言で、主格標示と情報構造との関連が示唆されたことにより、間接的に実証された。

現在までの達成度 (段落)

令和4年度が最終年度であるため、記入しない。

今後の研究の推進方策

令和4年度が最終年度であるため、記入しない。

研究成果

• [雑誌論文] 日琉方言の疑問文・疑問表現調査票 (2023)
  • 著者名/発表者名: 小西 いずみ, 小田 幸生, 小幡 幸輝, 阪上 健夫, 竹林 栄実, 山本 久
  • 雑誌名: 日本語学論集 巻: 19 ページ: 127-112
  • DOI: 10.15083/0002007366
• [雑誌論文] 福島県北部方言の主語・目的語の格標示 (2023)
  • 著者名/発表者名: 白岩広行
  • 雑誌名: 立正大学文学部論叢 巻: 146 ページ: 155-178
  • 査読あり
• [雑誌論文] 『沖縄対話』における格助詞「ガ」と「ヌ」について (2022)
  • 著者名/発表者名: 平子達也,石河優香,新美芽以,小野坂桐
  • 雑誌名: 南山大学日本文化学科論集 巻: 23 ページ: 21-33
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 首都圏方言の二重対格構文：オと無助詞による適格性の違い (2022)
  • 著者名/発表者名: 小西いずみ, 大槻知世, 白岩広行
  • 雑誌名: 日本語の研究 巻: 18 ページ: 35-51
  • 査読あり / オープンアクセス
• [学会発表] 語彙史と比較言語学 (2022)
  • 著者名/発表者名: 平子達也
  • 学会等名: 第128回国語語彙史研究会
• [学会発表] 質問とコメント： 主に古代語と本土諸方言の視点から（ワークショップ 「日琉祖語再建に向けての新たな展望：琉球諸語の視点から」でのコメント） (2022)
  • 著者名/発表者名: 平子達也
  • 学会等名: 日本言語学会 第164回大会
• [学会発表] 方言に見るいわゆる強調の「が」―長崎県藪路木島方言を中心に― (2022)
  • 著者名/発表者名: 原田走一郎
  • 学会等名: 対照言語行動学研究会 (JACSLA) 第20回記念大会
  • 招待講演
• [学会発表] 長崎県諸方言における排他の「が」の統語的変異について (2022)
  • 著者名/発表者名: 原田走一郎
  • 学会等名: 日本語学会2022年度秋季大会
• [学会発表] On the functional variation of so-called subject marker “ga” in Japanese dialects (2022)
  • 著者名/発表者名: 原田走一郎
  • 学会等名: New Ways of Analyzing Variation Asia Pacific 7
  • 国際学会
• [図書] An Introduction to the Japonic Languages (2022)
  • 著者名/発表者名: Shimoji, Michinori
  • 総ページ数: 359
  • 出版者: Brill
  • ISBN: 978-90-04-51888-9
• [図書] コーパスからわかる言語変化・変異と言語理論3 (2022)
  • 著者名/発表者名: 小川 芳樹、中山 俊秀
  • 総ページ数: 464
  • 出版者: 開拓社
  • ISBN: 978-4-7589-2377-4
• [備考] 地域別方言研究文献リスト
  • URL: https://www.mshimoji.com/blank-17