| 研究課題/領域番号 |
19K00062
|
|---|
| 研究機関 | 大正大学 |
|---|
研究代表者 |
倉西 憲一 大正大学, 仏教学部, 専任講師 (90573709)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2019-04-01 – 2022-03-31
|
| キーワード | 学知基盤形成 / インド仏教最後期 / ヴィブーティチャンドラ / アバヤーカラグプタ学統 / ウドゥヨータ / アーリヤデーヴァ |
|---|
| 研究実績の概要 |
当該研究課題は、１２世紀というインド仏教衰退の兆しが顕著になっていた時期、いわゆるインド仏教最後期に焦点を当てて、学僧たちの著作に見る文証として引用に基づき、学僧たちの知識基板の形成と展開を解明することを目的としている。インド仏教最後期に活躍したアバヤーカラグプタとその弟子筋の学統を研究対象としている。初年度である当該年度は、アバヤーカラグプタの孫弟子にあたるヴィブーティチャンドラの著作『ウドゥヨータ』の校訂テクスト作成への下準備（写本など資料蒐集・関連文献の精査）をおこないながら、テクスト作成とその内容理解のための翻訳（英訳）に着手した。同著作は全１４章であるが、第２章まで校訂テクストおよび英訳（下訳）を作成した。また、このテクストを電子データ化するためのTEIガイドラインに準じたXMLマークアップも同時におこなっている。
さらに、ヴィブーティチャンドラの『ウドゥヨータ』にもアーリヤデーヴァの著作として引用されている文献（文献名は不明）のサンスクリット写本（NGMPP B31/6所収）に関する論文を刊行した。これは、最初のおよそ１９偈のみ現存する文献であるが、１０世紀以降の学僧たちに無視できない影響を及ぼしていることが、様々な学僧たちの著作に文証として引用されていることからわかる。このように、ヴィブーティチャンドラが文証とする関連文献の研究も同時におこなっており、多少であるが、当時の知識基板を浮き彫りにすることができた。
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
2: おおむね順調に進展している
理由
当該科研プロジェクトの主たる研究対象である『ウドゥヨータ』に関連する写本などの資料蒐集は概ね終了しており、校訂テクストおよび英訳（下訳）も既に着手している。さらに、アバヤーカラグプタ学統に連なる学僧たちの知識基板として考えられる著作の研究もおこない、論文も刊行している。『ウドゥヨータ』は全１４章で構成されているので、もう少し校訂テクストおよび英訳作業のスピードアップをする必要があるが、概ね研究計画通り順調に進んでいるといえる。
|
| 今後の研究の推進方策 |
当該科研プロジェクトの２年目は、主たる研究対象である『ウドゥヨータ』の校訂テクストおよび英訳を進めていく。また、『ウドゥヨータ』の著者ヴィブーティチャンドラと関係する学僧たちであるアバヤーカラグプタ、ラトナラクシタ、シャーキャバドラなどの学僧たちの著作内に文証として引用されている文献、文章を精査し、ヴィブーティチャンドラの知識基盤の、延いてはアバヤーカラグプタ学統の知識基板の形成と展開を見据えて、研究を進めていく。
|
