• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 課題ページに戻る

2023 年度 実施状況報告書

ドイツにおけるトルコ系移民の音楽伝承メカニズム

研究課題

研究課題/領域番号 19K00130
研究機関信州大学

研究代表者

濱崎 友絵  信州大学, 学術研究院人文科学系, 准教授 (90535733)

研究期間 (年度) 2019-04-01 – 2025-03-31
キーワード音楽伝承 / トルコ移民と音楽 / 民俗音楽の伝播 / ディアスポラ
研究実績の概要

本研究の目的は、ディアスポラ下にあるトルコ系移民の間でいかなる形で音楽伝承がおこなわれているのか、そのメカニズムを明らかにすることである。1960年代以降、ドイツをはじめヨーロッパ各地に定住していったトルコ系移民たちは、民間の音楽組織や音楽学校等を創設し、民俗音楽など、いわゆる伝統音楽を次世代に受け継いできた。本申請研究では、とくにトルコ民俗音楽に焦点を当て、この音楽がディアスポラ下で再編され、伝承され形づくられていくメカニズムをミクロ的観点から検討するものである。
2023年度は、2022年度の現地調査から移民世代間のトルコ文化や音楽に対する理解の格差や「伝承」にともなう課題が明らかとなっていたことから、とくに音楽の伝承と伝播にかかわる問題について、文献調査および二次資料を中心に検討をおこなった。また、共同研究をおこなっている「日本伝統文化の継承者」(科研課題番号:20K02149、研究代表者:辻竜平)と本課題には相互関連があることから、2023年度は日本国内における音楽伝承にかかわるフィールド調査を実施した。とくに近年、民俗学領域から「伝承」概念や方法論についての再考や提示もあることから(加藤 2023)、こうした学問潮流に目配せをした形での検証が今後の課題となる。2023年度の本研究課題の直接的、間接的成果としては、著書(2件)、論文(1件)、学会発表(1件)、国際シンポジウム発表(1件)等がある。2024年度は、現地調査をおこない、成果をまとめていく予定である。

現在までの達成度 (区分)
現在までの達成度 (区分)

3: やや遅れている

理由

これまでコロナ禍のため、フィールド調査の催行を見合わさざるを得なかったことから、当初の計画全体の進捗に関してはやや遅れている状況となっている。2024年度においては現地調査が可能な状況となっていることから、これまでの方法論や分析フレームの検討を基盤にしつつ、現地調査をおこない研究の推進を図る。

今後の研究の推進方策

24年度においても、引き続き研究の方法論と分析フレームの妥当性について検討を進めつつ、音楽伝承のメカニズムにかかわる視点を拡張するため、ドイツのみならず、オランダ等、他のヨーロッパ諸国の事例にも目を向け現地調査をおこなう予定である。同時に比較対象として日本における民俗音楽伝承のメカニズムも視野に入れ考察を進め、研究発表、論文執筆につなげていく予定である。

次年度使用額が生じた理由

(理由)当初計画していた現地調査を実施することができなかったため、未使用額が生じることになった。
(使用計画)未使用額については、文献資料の収集および現地調査による予算執行を予定している。

  • 研究成果

    (5件)

すべて 2024 2023

すべて 雑誌論文 (1件) 学会発表 (2件) (うち国際学会 1件) 図書 (2件)

  • [雑誌論文] 「トルコ共和国と民俗音楽」2023

    • 著者名/発表者名
      濱崎 友絵
    • 雑誌名

      『シンポジウム シリーズ《共生の未来》第2弾 クルド, 故郷に響け 我が魂のルフラン』(ワタン研究プロジェクト)

      巻: - ページ: 10-15.

  • [学会発表] “Imagining Other Worlds through Music: The Reception of Uskudara in Postwar Japan”2023

    • 著者名/発表者名
      Tomoe HAMAZAKI
    • 学会等名
      International Symposium “The Formation of the Relationship between Modern Japan and the Islamic World,” TOYO University
    • 国際学会
  • [学会発表] 「記憶の継承と再構成――大学における授業実践から考える――」(シンポジウム「文化芸術資源の活用のためのアーカイブズ構築――ケーススタディにみる諸課題と資料活用の可能性――」)2023

    • 著者名/発表者名
      濱崎友絵
    • 学会等名
      東洋音楽学会第74回大会
  • [図書] Proceedings of the International Symposium “the Formation of the Relationship between Modern Japan and the Islamic World,"ACRI Research Paper Series: 35.2024

    • 著者名/発表者名
      Tomoe HAMAZAKI
    • 総ページ数
      36
    • 出版者
      Asian Cultures Research Institute, TOYO University
  • [図書] 伊東信宏編『東欧演歌の地政学: ポップフォークが〈国民〉を創る』(第6章、「アジュ」を歌え──トルコにおけるアラベスクの誕生と展開」)2023

    • 著者名/発表者名
      濱崎 友絵
    • 総ページ数
      32
    • 出版者
      アルテスパブリッシング

URL: 

公開日: 2024-12-25  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi