『西行物語』諸本の本文の横断的研究

2022 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 19K00337
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 小区分02010:日本文学関連
• 研究機関: 川崎医療福祉大学 (2021-2022); 川崎医科大学 (2019-2020)
• 研究代表者: 橋本 美香 川崎医療福祉大学, 医療福祉学部, 教授 (70462041)
• 研究分担者: 山口 眞琴 兵庫教育大学, その他部局等, 名誉教授 (10158115) ; 冨士池 優美 玉川大学, 文学部, 教授 (20510572) ; 鴻野 知暁 大阪大学, 大学院人文学研究科(外国学専攻、日本学専攻), 講師 (30751515)
• 研究期間 (年度): 2019-04-01 – 2023-03-31
• キーワード: 中世文学 / コーパス / テキストデータ化 / 西行物語 / 西行和歌 / 伝本の比

研究成果の概要

本研究は、『西行物語』の各系統の諸本の本文について、これまでの実施している5本に加えて、パラレルコーパスを増補し、様々な本文をもつ『西行物語』の全貌はどのようなものかを明らかにすることを目指したものである。
パラレルコーパスを10本のテキストについて作成することにより、同系統の諸本の異同について、多系統との比較を行いながら検証することができた。また、同系統での場面構成や内容の異同、描写（情報量）の程度の違い、記述スタイルの違いがあることが明らかになった。さらに『山家集』と『西行法師歌集』のコーパスを作成することにより、『西行物語』と実際の西行和歌ならびに詞書との比較検討が可能となった。

自由記述の分野

人文学

研究成果の学術的意義や社会的意義

本研究の実施により、日本文学と日本語学のジャンルからの分析が可能になる。また、テキストの本文に忠実なコーパスの作成を行うことにより、『西行物語』の諸本について、データ化を行い、語レベルまで分析ができる本文の比較検討ができる。また、西行の私家集である『山家集』『西行法師歌集』のコーパスの作成により、『西行物語』に収録されている和歌についても、実際の西行詠と語レベルまで比較検討することができる。
これらの調査により、『西行物語』の伝本の系統の特徴、相関関係などについて分析が可能になり、『西行物語』の全貌に迫ることが可能となる。