国際漢学における日本楚辞学の位置づけと意義

2023 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 19K00377
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 小区分02020:中国文学関連
• 研究機関: 宮崎公立大学
• 研究代表者: 田宮 昌子 宮崎公立大学, 人文学部, 教授 (70316199)
• 研究分担者: 矢羽野 隆男 四天王寺大学, 人文社会学部, 教授 (80248046) ; 谷口 洋 東京大学, 大学院総合文化研究科, 教授 (40278437) ; 矢田 尚子 東北大学, 文学研究科, 教授 (10451494)
• 研究期間 (年度): 2019-04-01 – 2024-03-31
• キーワード: 楚辞 / 屈原 / 国際漢学 / 日本漢学 / 浅見絅斎 / 西村天囚

研究成果の概要

プロジェクトはコロナ禍を受けて二度の延長を余儀なくされたが、23年度に以下の3事業を実施して無事終了した。まず4月に中国屈原学会（湖北省シ帰県）においてメンバー全員が研究発表を行い、11月には国際漢学ワークショップ「国際漢学における日本楚辞学」（東京大学）を開催した。当日は中国からの招聘研究者・湯ショウ平、黄霊庚、王海遠、徐志嘯が、プロジェクトからは研究課題１浅見絅斎『楚辞師説』について田宮・矢羽野が、課題２西村天囚『屈原賦説』について谷口・矢田が研究成果を報告し、活発な討議を行った。最後に、研究成果報告書『国際漢学における日本楚辞学の位置づけと意義』（鉱脈社、2024年3月）を発行した。

自由記述の分野

中国文学

研究成果の学術的意義や社会的意義

本研究の学術的意義は、日本の楚辞研究の成果を、①楚辞研究者と漢学研究者との協働によって日本の学術史の中に位置づけようとする縦軸（通時性）と、②中国の楚辞研究者との協働によって「国際漢学」の中に位置づけようとする横軸（共時性）をクロスさせ、分野と国家という境界を越境・往来して行おうとする点にある。パンデミックにより①②共に制約を受けたが、設定した研究課題・浅見絅斎『楚辞師説』と西村天囚『屈原賦説』について、「近世における研究の発生と展開」「近世の成果の継承と近代学術としての再構築」の観点から考察を加え、その成果を国内外の学界・社会に発信し、中国屈原学会公式サイトにおいて紹介される等の反響を得た。