日本手話における複合述部の統語分析

2022 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 19K00559
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 小区分02060:言語学関連
• 研究機関: 昭和女子大学
• 研究代表者: 浅田 裕子 昭和女子大学, グローバルビジネス学部, 准教授 (10735476)
• 研究期間 (年度): 2019-04-01 – 2023-03-31
• キーワード: 日本手話 / 統辞論 / 複合語 / 複合述部 / 分散形態論

研究成果の概要

本研究は、母語話者の協力の下、日本手話における複合述部の音韻・統辞・意味特性を体系的に調査し、記述された特性を導く統辞分析に取り組んだ。具体的には、以下の４つの現象を研究対象とし、同時調音・非利き手の保持など手話言語特有の音韻特性を検証しながら、音声言語における従来研究も視野に入れ、分散形態論の枠組みで、調査で得られた複合語・結果構文の特性を人間言語の構造から説明する分析を構築した。
1.日本手話の（動詞由来）複合語;2.アメリカ手話・日本手話における限定複合語の語順と音韻; 3.諸手話言語で観察されている複合動詞の他動性調和原則（影山1993)違反; 4.主要部後続型手話言語の結果構文

自由記述の分野

統辞論

研究成果の学術的意義や社会的意義

本研究では、従来研究で進んでいなかった日本手話複合語の特性を体系的に調査し、音声言語研究ではよく知られている複合語類型の三タイプ（並列・限定・従属）が異なる音韻特性を示すことを明らかにした。これは手話言語研究において初めて確認された事実である。更に、本研究では、この音韻特性の違いが音声日本語の複合語三タイプの音韻特性の違いと類似していることを指摘し、手話と音声というモダリティの差異を越えた人間言語の複合語特性を包括的に導く分析を提示した。次に結果構文の研究では、動詞と結果述部の語順の問題を手話言語特有の言語処理要因に帰す分析をもって説明し、複数の手話言語の結果構文の解明に貢献した。