• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 課題ページに戻る

2023 年度 実績報告書

アメリカ英語の普及と英語の多様性の認識に20世紀映像メディアが与えた影響

研究課題

研究課題/領域番号 19K00688
研究機関京都府立大学

研究代表者

山口 美知代  京都府立大学, 文学部, 教授 (50259420)

研究分担者 小林 めぐみ  成蹊大学, 経済学部, 教授 (50339587)
渡辺 宥泰  法政大学, グローバル教養学部, 教授 (60240529)
出口 菜摘  京都府立大学, 文学部, 教授 (80516138)
後藤 篤  京都府立大学, 文学部, 准教授 (70761980)
研究期間 (年度) 2019-04-01 – 2024-03-31
キーワードアメリカ英語 / ハリウッド映画 / 英語の変化 / 多様性 / 映像メディアの英語 / 世界諸英語
研究実績の概要

研究の総括として研究代表者山口美知代は単著『ハリウッド映画と英語の変化』(開拓社)を刊行し、ハリウッド映画における英語の変化について、発音・語彙・言語観の側面を中心に考察を行った。また、共著書『カリブ海の旧イギリス領を知るための60章』(明石書店)においてカリブ海の英語映画(『ウェンディ』『ハーダー・ゼイ・カム』他)に関する考察を行った。また、共著書『World Englishes入門』(昭和堂)では「中華世界の英語」「カリブ海の英語」の章を執筆し、映像メディアと英語に関する考察を行った。研究分担者小林めぐみは共著書『World Englishes入門』で「韓国の英語」の章を執筆し、映像メディアの英語に関する考察を行った。また言語教育エキスポ2024では『映画で授業をする』シンポジウムで「World Englishesへの理解を促す映画利用」について発表した。研究分担者渡辺宥泰は日本英語文化学会で、日本語訛りの英語の指標性についての口頭発表を行い、Cultures and Communication誌に"The indexicality of Japanese-accented English among Japanese ELF users"を発表した。また、日本ニュージーランド学会研究会でニュージーランド映画におけるニュージーランド出身でない俳優のニュージーランド英語について考察を行った。研究分担者後藤篤は発表「『ティファニーで朝食を』にみる日本人へのまなざし」を京都府立大学リカレント講座「映画で学ぶ「欧米から見た日本」」で行った。

また、研究代表者、分担者で本研究課題の最終年として成果を総括し次期への課題を考察した。

  • 研究成果

    (11件)

すべて 2024 2023

すべて 雑誌論文 (4件) (うち査読あり 3件) 学会発表 (4件) 図書 (3件)

  • [雑誌論文] Accent authenticity: New Zealand English in films2024

    • 著者名/発表者名
      Yutai Watanabe
    • 雑誌名

      JIS Journal

      巻: 9 ページ: 1,14

    • 査読あり
  • [雑誌論文] The indexicality of Japanese-accented English among Japanese ELF users. Cultures and Communication, 44, 99-108.2024

    • 著者名/発表者名
      Yutai Watanabe
    • 雑誌名

      Cultures and Communication

      巻: 44 ページ: 99,108

    • 査読あり
  • [雑誌論文] アメリカ南部を描いた映画の英語―オーセンティシティと「わざとらしさ」の間2023

    • 著者名/発表者名
      山口美知代
    • 雑誌名

      現代英語談話会論集

      巻: 18 ページ: 29, 46

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 1930年代のギャング映画の英語:『民衆の敵』と『暗黒街の顔役』2023

    • 著者名/発表者名
      山口美知代
    • 雑誌名

      京都府立大学学術報告・人文

      巻: 75 ページ: 1,8

  • [学会発表] American and British accents in New Zealand films2024

    • 著者名/発表者名
      Yutai Watanabe
    • 学会等名
      日本英語文化学会
  • [学会発表] World Englishesへの理解を促す映画利用2024

    • 著者名/発表者名
      小林めぐみ
    • 学会等名
      言語教育エキスポ2024
  • [学会発表] New Zealand English and non-New Zealand film actors2023

    • 著者名/発表者名
      Yutai Watanabe
    • 学会等名
      日本ニュージーランド学会
  • [学会発表] The indexicality of Japanese-accented English: L1 and L2 English speakers’ perceptions.2023

    • 著者名/発表者名
      Yutai Watanabe
    • 学会等名
      日本英語文化学会
  • [図書] ハリウッド映画と英語の変化2024

    • 著者名/発表者名
      山口美知代
    • 総ページ数
      193
    • 出版者
      開拓社
    • ISBN
      9784758926027
  • [図書] グローバルな英語世界への招待2023

    • 著者名/発表者名
      (共著)山口美知代、小林めぐみ
    • 総ページ数
      240
    • 出版者
      昭和堂
    • ISBN
      9784812222263
  • [図書] カリブ海の旧イギリス領を知るための60章2023

    • 著者名/発表者名
      (共著)山口美知代
    • 総ページ数
      388
    • 出版者
      明石書店
    • ISBN
      9784750356327

URL: 

公開日: 2024-12-25  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi