• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 課題ページに戻る

2019 年度 実施状況報告書

Sociolinguistic Research on the Discourses of Multicultural Workplaces in Japan: Understanding the Linguistic Behaviour and Overcoming Communicative Issues in Cross-cultural Interaction Among Workers

研究課題

研究課題/領域番号 19K00751
研究機関関西大学

研究代表者

Barke Andrew  関西大学, 外国語学部, 教授 (90615741)

研究分担者 嶋津 百代  関西大学, 外国語学部, 准教授 (90756868)
村田 和代  龍谷大学, 政策学部, 教授 (50340500)
研究期間 (年度) 2019-04-01 – 2022-03-31
キーワードmulticultural workplaces / communication problems / communication strategies / workplace interaction / Japanese & non-Japanese
研究実績の概要

The main goals for Year 1 of this project were:
a) Meet with project members to select data sources & plan collection of data. 3 meetings were held among project members in June, July, and September 2019 and plans were made regarding the collection of data and the presentation of results;
b) Gain consent for the recording of data. A number of companies were approached and asked to participate in the research. Explanations of the research and participant consent forms were created and provided prior to recording;
c) Begin data collection. In 2019 a variety of data were recorded at 10 different workplaces.
In addition to the above, transcription of the data and preliminary analysis of the data is now under way, with project members having presented some results at conferences.

現在までの達成度 (区分)
現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

Although it has been easier than I had anticipated to gain consent from companies for their participation in this research, it has proven somewhat difficult to gain consent for actual workplace interactions to be recorded due to concerns about sensitive commercial information. When this was the case, interviews were carried out with Japanese and non-Japanese staff regarding their experiences of communication among workers of different cultures, problems that have arisen, and strategies that they have used to overcome such problems.

今後の研究の推進方策

In Year 2, we will:
a) Continue to record data when possible. However, due to the coronavirus situation, this may not be possible to do in person.If necessary we will consider conducting interviews using Zoom, etc.
b) Transcription of data already recorded will continue, as will the analysis of the data.
c) Regarding the presentation of results at conferences, etc., unfortunately we had to cancel our planned panel session that had been accepted for the EPICS IX conference in Spain in May 2020 due to the coronavirus situation. Instead, we are planning to submit another proposal for a panel session to the Sociolinguistics Symposium to be held in Switzerland in 2021.

次年度使用額が生じた理由

Some of the research project members only used some of the funds granted for 2019, and requested that they be able to carry the remainder of the grant over into 2020.

  • 研究成果

    (17件)

すべて 2020 2019

すべて 雑誌論文 (4件) (うち国際共著 2件、 査読あり 3件、 オープンアクセス 3件) 学会発表 (13件) (うち国際学会 7件、 招待講演 4件)

  • [雑誌論文] The (re)construction of ideologies of English-speaking elites at a global corporation in Japan2020

    • 著者名/発表者名
      Saito Junko
    • 雑誌名

      Asian Englishes

      巻: 22 ページ: 163~178

    • DOI

      10.1080/13488678.2019.1680913

    • 査読あり / 国際共著
  • [雑誌論文] Identity Construction of Non-Native Academics in Japanese Universities2019

    • 著者名/発表者名
      Barke, Andrew
    • 雑誌名

      Language, Identity and Community

      巻: Book Chapter ページ: 17-28

    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著
  • [雑誌論文] グローカル人材育成プログラムの有効性―異文化間ビジネスコミュニケー ションの観点から2019

    • 著者名/発表者名
      上野敏寛・村田和代
    • 雑誌名

      国際ビジネスコミュニケーション学会 研究年報

      巻: 第78号 ページ: 51-59

    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] イデオロギーと現実の言語使用の差異に対する意識化―日本語学習者の語用論的能力育成につながる活動―2019

    • 著者名/発表者名
      アンドリュー バーク、嶋津 百代
    • 雑誌名

      関西大学外国語学部紀要

      巻: 第21号 ページ: 1-17

    • オープンアクセス
  • [学会発表] Becoming an Adaptable Conformist: Socialisation experiences of Japanese job-hunters in a globalising world2019

    • 著者名/発表者名
      Barke, Andrew
    • 学会等名
      7th Japanese Linguistics Symposium
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] From Student to Shakaijin: The (Re-)Shaping of Job-Hunter Identities2019

    • 著者名/発表者名
      Barke, Andrew & Shimazu, Momoyo
    • 学会等名
      The 16th International Pragmatics Association (IPrA) conference
    • 国際学会
  • [学会発表] Getting Past the Gatekeepers: Job-hunter Identities and Strategies2019

    • 著者名/発表者名
      Barke, Andrew & Shimazu, Momoyo
    • 学会等名
      「キャリア支援を視野に入れた教育実践事例」研究会
  • [学会発表] Identity construction of persons of Japanese descent in interview narratives: A case study2019

    • 著者名/発表者名
      Murata, Kazuyo
    • 学会等名
      iMean6 (Interaction & Meaning 2019 Conference)
    • 国際学会
  • [学会発表] 受け入れ側に求められることー職場談話研究からの示唆2019

    • 著者名/発表者名
      村田和代
    • 学会等名
      日本語教育学会
    • 招待講演
  • [学会発表] ニュージーランドの職場における人 材育成の一例職場談話研究プロジェクトによる実践2019

    • 著者名/発表者名
      村田和代
    • 学会等名
      言語政策学会
  • [学会発表] 職場談話研究からの貢献―海外からの移住者との共生にむけて2019

    • 著者名/発表者名
      村田和代
    • 学会等名
      第7回共創学会研究会
    • 招待講演
  • [学会発表] 「批判的であること」の考察 ―日本語教育実習生が抵抗や葛藤を乗り越えた先に見えてきたもの―2019

    • 著者名/発表者名
      嶋津百代
    • 学会等名
      AATJ 2020
    • 国際学会
  • [学会発表] 「場」の解釈によって形成される「場」―日本語教育実習生が求めた学び―2019

    • 著者名/発表者名
      嶋津百代
    • 学会等名
      言語文化教育研究学会 第6回年次大会
  • [学会発表] これからの時代の日本語教育サポーターの育成―日本語教員養成と留学生教育の取組み―2019

    • 著者名/発表者名
      嶋津百代
    • 学会等名
      群山大学校東アジア学部日語日文学科
    • 招待講演
  • [学会発表] Politeness training through impoliteness: Institutional impoliteness in a Japanese company2019

    • 著者名/発表者名
      Cook, Haruko, M.
    • 学会等名
      12th International Conference on (Im)politeness
    • 国際学会
  • [学会発表] Why is she mixing polite and impolite speech? A trainer’s conflicting identities in the new employee orientation in a Japanese company2019

    • 著者名/発表者名
      Cook, Haruko, M.
    • 学会等名
      16th International Pragmatics Conference
    • 国際学会
  • [学会発表] “Two men get married?”: Two different perspectives on marriage in a Japanese TV drama2019

    • 著者名/発表者名
      Saito, Junko
    • 学会等名
      16th International Pragmatics Conference
    • 国際学会

URL: 

公開日: 2021-01-27  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi