• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 課題ページに戻る

2020 年度 実施状況報告書

Sociolinguistic Research on the Discourses of Multicultural Workplaces in Japan: Understanding the Linguistic Behaviour and Overcoming Communicative Issues in Cross-cultural Interaction Among Workers

研究課題

研究課題/領域番号 19K00751
研究機関関西大学

研究代表者

Barke Andrew  関西大学, 外国語学部, 教授 (90615741)

研究分担者 嶋津 百代  関西大学, 外国語学部, 准教授 (90756868)
村田 和代  龍谷大学, 政策学部, 教授 (50340500)
研究期間 (年度) 2019-04-01 – 2022-03-31
キーワードmulticultural workplaces / communication problems / communication strategies / workplace interaction / Japanese & non-Japanese / intercultural
研究実績の概要

Planned research activities for year 2 (2020.4~2021.3) of the project included: (1) continue collecting data; (2) transcribe recorded data; (3) analyse data; (4) present initial findings at conferences. Due to COVID-19, many planned activities were unable to be completed fully.
Research achievements for the above period are as follows: (1) Data has been collected from 10 workplaces, but mostly interviews between 2019.11~ 2020.02 (pre-COVID-19). Gaining access to workplace discourse has not been possible due to COVID.
(2) Data transcription is continuing.
(3)~(4) While some initial analysis of the data has been carried out, a planned panel session at the EPICS IX conference (Spain) was cancelled due to COVID-19 and project members report being unable to attend conferences due to COVID-19.

現在までの達成度 (区分)
現在までの達成度 (区分)

4: 遅れている

理由

The spread of COVID-19 has resulted in data not being able to be collected, the cancellation of a planned panel session, and project members being unable to attend conferences. It has also meant that much time was needed to be spent dealing with COVID-19 related issues, so available time for research was limited.

今後の研究の推進方策

Due to the delays caused by COVID-19, I would like to apply for a year's extension to the project so that the goals of the project (understanding cross-cultural linguistic behaviour and communicative problems/solutions in multicultural workplaces; providing research results and feedback to participating workplaces) can be achieved.
If an extension is received, the plans for the project will be as follows:
2021.4~2022.3 - Continue data collection/transcription and analysis of data; continue publishing/presenting results of the research at conferences; etc.
2022.4~2023.4 - Continue analysis of data/presentation of results of research at conferences; Feedback of results to participants; Development of resource to assist workplaces with cross-cultural communication issues

次年度使用額が生じた理由

Due to COVID-19, project members were unable to travel to conferences and data was unable to be collected as anticipated. As a result, some of the money allocated for 2020 was unable to be used. With an extension of 1 year, we hope to use the left-over money for conference travel and other expenses.

  • 研究成果

    (8件)

すべて 2021 2020

すべて 雑誌論文 (4件) (うち国際共著 4件、 査読あり 4件) 学会発表 (2件) (うち国際学会 1件、 招待講演 1件) 図書 (2件)

  • [雑誌論文] Referential and non-referential (im)politeness: The trainer’s speech in a new employee orientation in a Japanese company.2021

    • 著者名/発表者名
      Cook, Haruko M.
    • 雑誌名

      East Asian Pragmatics

      巻: 6(1) ページ: 109-134

    • 査読あり / 国際共著
  • [雑誌論文] Linguistic impoliteness in a polite society: Ideology and practice in Japanese spoken and written discourse.2021

    • 著者名/発表者名
      Haruko M. & Nakamura, Momoko
    • 雑誌名

      East Asian Pragmatics

      巻: 6(1) ページ: 1-8

    • 査読あり / 国際共著
  • [雑誌論文] 日本語教師養成の新たな文脈―キャリアとアイデンティティの観点からの再考―2021

    • 著者名/発表者名
      嶋津百代
    • 雑誌名

      日本語文学

      巻: 92 ページ: 171-188

    • 査読あり / 国際共著
  • [雑誌論文] The (re)construction of ideologies of English-speaking elites at a global corporation in Japan2020

    • 著者名/発表者名
      Saito Junko
    • 雑誌名

      Asian Englishes

      巻: 22 ページ: 163~178

    • DOI

      10.1080/13488678.2019.1680913

    • 査読あり / 国際共著
  • [学会発表] 学習者はいかにオンライン国際共修の場において「つながり」の調整を試みたか2021

    • 著者名/発表者名
      嶋津百代、熊谷由理
    • 学会等名
      2021 Annual Spring Conference American Association of Teachers of Japanese (AATJ)
    • 国際学会
  • [学会発表] ケルン日本語教師研修会 日本語教師の「実践的コミュニケーション能力」を考える―文化庁報告「日本語教師に求められる資質・能力」をベースに―2020

    • 著者名/発表者名
      嶋津百代
    • 学会等名
      国際交流基金 ケルン日本文化会館
    • 招待講演
  • [図書] Linguistic Tactics and Strategies of Marginalization in Japanese. (分担執筆:Andrew Barke and Momoyo Shimazu) When the model becomes the marginalized: Identity struggles of Japanese job-hunters.2021

    • 著者名/発表者名
      Kroo, J., Barke, A., Shimazu, M., Sato, K., Nagashima, Y., Lawrence, L., Tsuchiya, K., Saito, J., Furukawa, G., Unser-Shultz, G., Yamashita, R.
    • 総ページ数
      238
    • 出版者
      Palgrave Macmillan
    • ISBN
      3030678245
  • [図書] 発話の権利. (分担執筆:村田和代) 「ビジネスミーティングにみられるユーモアから発話の権利を考える」2020

    • 著者名/発表者名
      定延利之、木村大治、串田秀也、園田浩司、高梨克也、中村美知夫、細馬宏通、村田和代
    • 総ページ数
      244
    • 出版者
      ひつじ書房
    • ISBN
      4894769832

URL: 

公開日: 2021-12-27  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi