2022 年度実施状況報告書

ハワイ日系人の戦時抑留体験をめぐる記憶のポリティクス

研究課題

研究課題/領域番号	19K13322
研究機関	大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所
研究代表者	宮崎早季大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 研究系, プロジェクト非常勤研究員 (60835677)
研究期間 (年度)	2019-04-01 – 2024-03-31
キーワード	日系アメリカ人史 / ハワイ史 / ハワイ日系人 / 戦争の記憶 / 歴史と記憶 / 太平洋戦争 / 戦時強制収容 / 強制立ち退き
研究実績の概要	本研究は、ハワイ日系人の戦争経験が、彼らの戦後にどのように影響を与えたのか、どのように語られてきたのかを検討するものである。近年、ハワイ日系人の戦時経験の中でも2002年に「再」発見され、2015年に国定史跡に指定された「ホノウリウリ抑留所」を中心とした、ハワイ諸島内での抑留経験が注目されている。実際にハワイ日系人の中で逮捕・抑留を経験したのは当時のハワイ日系人人口の一部に過ぎない。ハワイ諸島内で抑留をされた者以外にも、本土へ移送された者や、自宅から強制退去させられた者（立ち退き者）らもいるが、この3つの経験をしたものを合わせても、当時のハワイ日系人人口のおよそ2％にも満たないと見られている。その他のハワイ日系人の大多数は戒厳令の下、従軍したり、家業を続けたりして生活をしていた。多様な戦時経験を持つハワイ日系人だが、その経験には記憶されるものと忘却されるものがある。本研究では記憶される経験と忘却される経験の間にある記憶のパワーバランスに着目し、調査を行っている。当初、本研究は3ヶ年度を計画しており、予定していたアメリカ合衆国本土での資料調査や参与観察などは2020、2021年度と行うことができなかった。２０２２年度はCovid-19の世界的パンデミックによる渡航制限が比較的軽くなったことから、１１月にアメリカ合衆国カリフォルニア州スタンフォード大学において国際ワークショップに参加して、研究報告を行ったり、ハワイ州ホノルルで聞き取り調査を再開したりするなどした。また、報告した内容を論文化するなど、論文執筆や収集した資料の整理なども進めている。
現在までの達成度 (区分)	現在までの達成度 (区分) 2: おおむね順調に進展している理由 Covid-19の世界的感染拡大状況による渡航制限緩和により、2022年度はアメリカ合衆国での研究報告、資料収集、聞き取り調査を行うことができた。また、論文執筆や収集した資料も整理をすることができた。
今後の研究の推進方策	Covid-19の感染拡大に伴い、2020年度より調査予定などを大幅に変更せざるを得なくなったため、当初３ヵ年度を予定していた本研究を５年目の2023年度も本年度を最終年度とし継続する。2023年度は、論文執筆を行う。また、本研究の最終成果報告に向けて最終準備を予定である。
次年度使用額が生じた理由	2020年度から予定していたアメリカ合衆国内での現地調査が、2020年2021年と、Covid-19の世界的感染拡大により叶わなかったため、当初予定していた通りに予算を執行することができなかった。２０２２年度後半には制限緩和のため、アメリカ合衆国への渡航が可能になり、予算を執行することができた。しかし、それでも当初の予定通りとはいかず、2023年度も引き続き現地調査を行う予定である。