『異本梁塵秘抄口伝集』の基礎的研究

2018 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 18H05608
• 配分区分: 補助金
• 研究機関: 早稲田大学
• 研究代表者: 山崎 薫 早稲田大学, 文学学術院, 助教 (90822958)
• 研究期間 (年度): 2018-08-24 – 2020-03-31
• キーワード: 異本梁塵秘抄口伝集 / 郢曲抄 / 平安期宮廷歌謡

研究実績の概要

本研究の目的は、非御撰であるがゆえに研究が立ち遅れていた『異本梁塵秘抄口伝集』の基礎的研究（諸本調査、翻刻、本文校訂、注釈）を進めることで、平安末期における宮廷歌謡の実態の解明に繋げることである。
今年度は、諸本調査と諸本の翻刻を進めた。「日本古典籍総合目録ＤＢ」（国文学研究資料館　http://base1.nijl.ac.jp/）を用いた検索によると、『異本梁塵秘抄口伝集』には、以下の①～⑦の七伝本が確認できるほか、先行研究によって、⑧が巻第十一巻の伝本の一つとして指摘されていた。
①国立国会図書館蔵（巻第十二、一軸）　②宮内庁書陵部蔵（巻第十一・一三、梁塵秘抄等と合四軸）　③東大史料編纂所蔵（巻第十二～十四、一冊）　④天理大学図書館蔵（巻第十一～十四、梁塵秘抄等と合六巻六軸）　⑤多家蔵（「梁塵秘抄郢曲抄」、巻第十一、一冊）　⑥綾小路護蔵（巻第十一、紙背禅門語彙、天治本催馬楽抄等と合一軸、重美）　⑦山井景昭蔵（「多家秘書梁塵秘抄」、巻第十一、一冊）　⑧静嘉堂文庫蔵（「多家秘書抄 一」、巻第十一、一冊）
また、『群書類従』に『郢曲抄』として巻第十一（底本不詳）が収められている。調査の結果、⑥の本は現在は天理図書館に『梁塵秘抄口伝集巻第十一及催馬楽抄』として蔵されていることが判明した。また、⑦と⑧に含まれている『異本梁塵秘抄口伝集』巻第十一は同一の本文であり、他に、盛岡公民館蔵や豊田市立図書館蔵の『多家秘書』に含まれる本文と同一であることが分かった。また、①～⑧以外の本として、天理図書館蔵『梁塵秘抄口伝集巻第十二抄』があることが分かった。これは、『異本梁塵秘抄口伝集』の本文の一部を抄出したものであるが、巻第十二だけではなく、巻第十四の本文の抄出も確認できた。

現在までの達成度 (区分)

3: やや遅れている

理由

今年度は、『異本梁塵秘抄口伝集』の諸本調査と翻刻を完了させ、その成果を発表する予定であった。
諸本については、現在確認できるものはすべて調査することができた。しかしながら、研究計画段階で把握していた写本だけではなく、新たに、天理図書館蔵『梁塵秘抄口伝集巻第十二抄』などに残る『異本梁塵秘抄口伝集』の本文を発見したことによって、すべての翻刻を終わらせることができず、研究成果の発表に至らなかった。

今後の研究の推進方策

翻刻をすべて終わらせ、本文系統を整理する予定である。併せて、当初の計画通り、本文内容の分析（注釈作業）を進めていきたい。
研究成果は、日本歌謡学会の秋季大会（2019年10月下旬開催予定）において口頭発表を行い、同学会の機関誌『日本歌謡研究』に投稿予定である。