本研究の目的は、日本語の不変化詞・文型・イントネーションが複合的に談話にもたらす影響について体系的な説明を与え、結果を他の言語がもたらす談話効果と比較することによって、各言語で共通して表すことの出来る文脈情報と言語間の差を説明するパラメタを解明していくことであった。研究期間中には、日本語の疑問文における不変化詞の使用とその語用論的効果、感嘆文が談話にもたらす効果とそれに伴う不変化詞との相互作用、さらに上昇イントネーションを伴う一部の文末助詞を含んだ平叙文の効果をそれぞれ分析し理論の提案を行った。また、このような談話効果について日英語の比較検討を行った。
|