2022 年度実施状況報告書

感情と態度を表す日本語語彙文法の研究：言語使用域の多様性を通じて

研究課題

研究課題/領域番号	19K23097
研究機関	大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所
研究代表者	越智綾子大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 研究系, プロジェクト非常勤研究員 (50776119)
研究期間 (年度)	2019-08-30 – 2024-03-31
キーワード	日常会話コーパス
研究実績の概要	本研究の目的は、感情や態度を表す日本語の語彙文法の特徴について、選択機能文法理論の観点から包括的な記述を行うことである。本年度は、様々な年代によって書かれたテクストを分析する過程を通じて、これらの表現を理解するためには、まず、親子の日常会話のなかで子供がどのように感情や態度を表す語彙文法を習得してゆくのかを観察する必要性を理解した。感情や態度を表す表現は、言語のメタ機能においては対人的メタ機能に現れるが、大人による書き言葉の言語使用域においてよりメタフォリカルな形で現れ、子供による話し言葉の言語使用域において最もコングルエント（非メタフォリカル）な形で現れる。感情や態度を表す語彙文法を調べるにあたっては、コングルエントな表現が多く使用される言語使用域の観察から始めて、メタフォリカルな表現が多く使用される言語使用域の観察へ研究を進めて行くのが妥当であると考える。従って、日本語日常会話コーパスの親子の会話という言語使用域に焦点を絞って研究を進めていく。当初は、申請書に記載した通り、複数の言語使用域における感情や態度を表す語彙文法を比較する予定であったが、むしろ親子の日常会話という一つの言語使用域に注目して、そこに現れる感情と態度を表す語彙文法を記述するとともに、その言語使用域における文脈的パラメーターを詳細に記述することによって、特定の語彙文法の選択がテクスト内でどのような意義を持つのかを言語的な証拠に基づいて体系的に示すことが可能になるという結論に達した。本年度のもう一つの成果は、選択体系機能言語学に基づく既存の日本語の文法記述の精査が進められたことである。
現在までの達成度 (区分)	現在までの達成度 (区分) 4: 遅れている理由家族の介護に加えて8月中に看護が必要だったこと。また、予想以上に、既存の選択体系機能言語学の観点からの日本語文法記述（自分によるものも含めて）が、実際の分析に使用するに耐えうるものでなかったため、文法の記述を精査するという本研究に入る以前の段階の研究が必要となってそれに時間を要したこと。もう一つは、国語研でのプロジェクトと本研究との間で、時間配分のバランスがうまく取れなかったことだと思います。
今後の研究の推進方策	感情や態度を表す語彙文法を記述するにあたって、親子の日常会話という言語使用域を、その言語使用域を規定する文脈的なパラメータの詳細な記述を含めて記述する。使用するコーパスは、日常会話コーパスに限定し、さらに、その中で親子の日常会話を記録したデータを分析していく。
次年度使用額が生じた理由	新型コロナの流行のため、2019年までは年に2回ほど参加していた海外の学会に出席する機会がなかったため。次年度中に一度は参加する予定です。それから、国語研を退職したため、国語研で作成したコーパスを購入する必要が生じましたので、コーパスを購入する予定です。