インド北東部の消滅の危機に瀕した言語文化のドキュメンテーション

2023 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 19KK0007
• 研究種目: 国際共同研究加速基金(国際共同研究強化(B))
• 配分区分: 基金
• 審査区分: 中区分2:文学、言語学およびその関連分野
• 研究機関: 神戸市外国語大学
• 研究代表者: 林 範彦 神戸市外国語大学, 外国語学部, 教授 (40453146)
• 研究分担者: 長田 俊樹 総合地球環境学研究所, 研究部, 名誉教授 (50260055) ; 倉部 慶太 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 准教授 (80767682) ; 西田 愛 京都大学, 白眉センター, 特定准教授 (90723693)
• 研究期間 (年度): 2019-10-07 – 2024-03-31
• キーワード: インド北東部 / チベット・ビルマ諸語 / タイ・カダイ諸語 / オーストロアジア諸語 / ドキュメンテーション / 危機言語 / 記述言語学

研究成果の概要

本研究は新型コロナウイルス禍の影響を受けつつも、代表者・分担者・協力者が工夫し、インド北東部での現地調査やデータ収集を進めた。林と長田は2020年2月にインド・アッサム州でホー語の録音を行い、林は2023年3月にシンポー語とタイ・パケ語の調査を実施した。西田はアルナーチャルプラデーシュ州等で占い文書の調査を繰り返し、村上はナガランド州等で民話と文法データを収集した。2023年9月のHimalayan Languages Symposiumで、林は動物語彙の比較研究、長田はムンダ語、西田はブータンの占い文書について発表。倉部はジンポー語の資料をアーカイブ化した。研究成果は今後も発表予定である。

自由記述の分野

言語学、地域研究

研究成果の学術的意義や社会的意義

本研究は、インド北東部の消滅の危機に瀕した言語と文化を詳細に記録・分析し、言語学や文化人類学の分野における基礎資料を提供する点で学術的意義がある。特に、少数言語の音韻、文法、語彙のデータを収集・公開することで、これらの言語の保存とさらなる学術研究を可能にする。
また本研究の社会的意義としては、消滅の危機に瀕する地域言語と文化の保護を目指し、地域コミュニティの文化的アイデンティティの維持に貢献する点が挙げられる。また、今後の収集データの整理と公開により、教育資源としての利用が促進され、広く社会に対して言語多様性の重要性を啓発する役割を果たす。