生成文法理論に言語の社会性をリンクさせた第二言語獲得研究

2009 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 20020022
• 研究種目: 特定領域研究
• 配分区分: 補助金
• 審査区分: 生物系
• 研究機関: 宮城学院女子大学
• 研究代表者: 遊佐 典昭 宮城学院女子大学, 学芸学部, 教授 (40182670)
• 研究分担者: 小泉 政利 東北大学, 文学研究科, 准教授 (10275597) ; 金 情浩 東北大学, 文学研究科, 助教 (70513852)
• 研究期間 (年度): 2008 – 2009
• キーワード: 生成文法 / 個人差 / 下前頭回 / 普遍文法 / fMRI / 日本手話 / 社会性 / 構造依存性

研究概要

本研究は、生成文法で得られた知見を基盤として、非侵襲的脳機能測定手法である機能的磁気共鳴画像法(functional magnetic resonance imaging, fMRI)を駆使することで、第二言語獲得に関して次の3点が明らかになった。(1)第二言語の熟達度における個人差を、左下前頭回における脳活動の変化としてとらえることが可能である。(2)大人の第二言語使用者は、子供の母語獲得同様に、経験以上の知識を得ることが可能である。(3)大人が、第二言語の統語構造を獲得する際にも、母語獲得同様に、言語モデル(例えば、教師)の存在だけでは不十分で、脳活動の変化を伴う真の学習のためには、言語モデルと第二言語使用者の社会的相互作用が不可欠である。

研究成果

• [雑誌論文] Distinct Roles of Left Inferior Frontal Regions that Explain Individual Differences in Second Language Acquisition (2009)
  • 著者名/発表者名: Sakai, L.K., Nauchi, A., Tatsuno, Y., Hirano, K., Muraishi, Y, Kimura, M., Bostwick, M., Yusa, N.
  • 雑誌名: Human Brain Mapping vol.30 ページ: 2440-2452
  • 査読あり
• [雑誌論文] Left Middle Temporal Deactivation Caused by Insufficient Second Language Word Comprehension by Chinese-Japanese Bilinguals (2009)
  • 著者名/発表者名: Yokoyama, S., Kim, J., Uchida, S. Miyamoto, T., Yoshimoto, K., Jorge, R., Yusa, N,, Kawashima, R.
  • 雑誌名: Journal of Neurolinguistics vol.22 ページ: 476-485
  • 査読あり
• [雑誌論文] Scrambling Effects on the Processing of Japanese Sentences: An fMRI study (2009)
  • 著者名/発表者名: Kim, J., Koizumi, M., Ikuta, N., Fukumitsu, Y., Kimura, N., Iwata, K., Watanabe, J., Yokoyama, S., Sato, S., Horie, K., Kawashima, R.
  • 雑誌名: Journal of Neurolinguistics vol.22 ページ: 151-166
  • 査読あり
• [雑誌論文] The Sloppy-Identity Interpretation in Child Japanese: Its Acquisition and Implications (2009)
  • 著者名/発表者名: Otaki, K, Yusa, N.
  • 雑誌名: The Proceedings of the Tenth Tokyo Conference on Psycholinguistics ページ: 193-214
  • 査読あり
• [雑誌論文] Neurophysiological Effects of Early L2 Exposure on the Development of L1 (2009)
  • 著者名/発表者名: Koizumi, M.
  • 雑誌名: Proceedings of the 2009 Summer Special Conference of the New Korean Association of English Language and Literature: The Brain and Language ページ: 33-43
  • 査読あり
• [学会発表] Experimental Syntax:What we can expect (2009)
  • 著者名/発表者名: Masatoshi. K.
  • 学会等名: 第27回日本英語学会
  • 発表場所: 大阪大学
  • 年月日: 20091114-20091115
• [学会発表] 言語を生み出す脳:脳科学から見た第二言語獲得研究(招待講演) (2009)
  • 著者名/発表者名: 遊佐典昭
  • 学会等名: 第17回言語人文学会、公開シンポジウム「言語と脳と思考」
  • 発表場所: 岩手大学
  • 年月日: 2009-09-28
• [学会発表] 第二言語を生み出す脳(招待講演 (2009)
  • 著者名/発表者名: 遊佐典昭
  • 学会等名: 公開シンポジウム統語構造と文脈-言語認知脳科学の可能性-
  • 発表場所: 東北大学
  • 年月日: 2009-06-13
• [学会発表] A Neurological Index of Instructed SLA: Evidence from fMRI (2008)
  • 著者名/発表者名: CD Yusa, N., Koizumi, M., Kim, J., Sakai, Y., Kimura, N., Horie, K., Sato, S., Kawashima, R., Hagiwara, H.
  • 学会等名: The European Second Language Association 2008
  • 発表場所: Aix-en-Provence, France
  • 年月日: 2008-09-04
• [学会発表] 日本語かき混ぜ文の文処理 (2008)
  • 著者名/発表者名: 金情浩
  • 学会等名: 第7回日本語教育世界大会
  • 発表場所: 釜山外国語大学、韓国
  • 年月日: 2008-07-11
• [図書] はじめて学ぶ言語学 (2009)
  • 著者名/発表者名: 遊佐典昭
  • 総ページ数: 231-250
  • 出版者: ミネルヴァ出版
• [図書] 語彙の意味と文法 (2009)
  • 著者名/発表者名: 小泉政利
  • 総ページ数: 281-305
  • 出版者: くろしお出版
• [図書] 「言語・脳・認知」科学と外国語習得 (2009)
  • 著者名/発表者名: 金情浩
  • 総ページ数: 85-97
  • 出版者: ひつじ書房