木簡など出土文字資料釈読支援システムの高次化と綜合的研究拠点データベースの構築

2012 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 20222002
• 研究機関: 独立行政法人国立文化財機構・奈良文化財研究所
• 研究代表者: 渡辺 晃宏 独立行政法人国立文化財機構奈良文化財研究所, 都城発掘調査部, 史料研究室長 (30212319)
• 研究分担者: 中川 正樹 東京農工大学, 工学(系)研究科(研究院), 教授 (10126295) ; 耒代 誠仁 桜美林大学, 総合科学系, 講師 (00401456) ; 馬場 基 独立行政法人国立文化財機構奈良文化財研究所, 都城発掘調査部, 主任研究員 (70332195) ; 山本 崇 独立行政法人国立文化財機構奈良文化財研究所, 都城発掘調査部, 主任研究員 (00359449) ; 森本 晋 独立行政法人国立文化財機構奈良文化財研究所, 企画調整部, 国際遺跡研究室長 (40220082) ; 大河内 隆之 独立行政法人国立文化財機構奈良文化財研究所, 埋蔵文化財センター, 年代学研究室長 (50372181)
• 研究期間 (年度): 2008-05-12 – 2013-03-31
• キーワード: 木簡 / 出土文字資料 / 文字認識 / データベース / 漢字 / 墨書土器 / ＯＣＲ / 画像処理

研究概要

１木簡など出土文字資料釈読支援システムの高次化―文字の輪郭部に発生するノイズを効果的に吸収する画像処理手法、安定的かつ高精度に字形評価を実現する勾配特徴抽出・評価手法、欠損を含む字形検索を直感的かつ高精度にサポートするテンプレート修正法の改善により、字形検索技術全体の高度化を達成した。また、デジタルアーカイヴの拡張に合わせた辞書セットの増強、高解像度ディスプレイに合わせた字形検索ユーザインタフェースの改善を通して、釈読支援システムとしての総合的かつ飛躍的な性能向上を実現した。そして、これらの機能を加味した「Mokkanshop」内部評価版を作成した。
２木簡など出土文字資料データの綜合的研究拠点データベースの構築―出土文字資料の写真フィルムのデジタル化と赤外線撮影を継続的に進め、これを画像切り出しソフト「Mojiga」で切り出し、「木簡字典」・「墨書土器字典」に搭載した（木簡約2600点・11000画像、墨書土器約700点・2000画像）。また、木簡字典を応用した正倉院文書の文字データベースの開発着手（奈良女子大学と共同）、木簡字典の外国語版（英中韓）の作成、。木簡出土地点の地理情報の蓄積による木簡字典の「国郡郷里」欄のグーグルマップへのリンク付けなど、研究拠点データベースとしての充実を図った。
３、5年間の研究成果の公開と展望―「木簡ひろば」に展示・出版物情報を追加、『日本古代木簡字典』（2008年刊）を大幅に増補改訂した『改訂新版日本古代木簡字典』の刊行（約1270字種・9000画像を収載）、5カ年分の木簡ワークショップの記録を含む冊子体報告書などにより研究を総括・展望した。さらに、アノテーション技術を応用した情報蓄積システムや、研究拠点機能を果たすデータベースの方向性（テキストからの入口=木簡字典、画像からの入口=Mokkanshop）など、研究発展の見通しを得た。

現在までの達成度 (区分)

理由

24年度が最終年度であるため、記入しない。

今後の研究の推進方策

24年度が最終年度であるため、記入しない。

研究成果

• [雑誌論文] 古文書字形検索のための画像処理 (2013)
  • 著者名/発表者名: 白井 啓一郎, 耒代 誠仁,井上 聡, 久留島 典子, 馬場 基, 渡辺 晃宏, 中川 正樹
  • 雑誌名: 情報処理学会「人文科学とコンピュータ研究会（CH-97）研究報告」 巻: Vol. 2013-CH-97, No.7 ページ: 1-6
  • 査読あり
• [雑誌論文] 贄貢進と御食国―淡路国と参河国の荷札の基礎的分析 (2012)
  • 著者名/発表者名: 渡辺晃宏
  • 雑誌名: 奈良文化財研究所『文化財論叢』 巻: 4 ページ: 629-648
• [雑誌論文] 新刊紹介 栄原永遠男著『万葉歌木簡を追う』（大阪市立大学人文選書2） (2012)
  • 著者名/発表者名: 渡辺晃宏
  • 雑誌名: 木簡研究 巻: 34 ページ: 235-239
• [雑誌論文] 平城京の鼠序説 (2012)
  • 著者名/発表者名: 馬場基
  • 雑誌名: 奈良文化財研究所『文化財論叢』 巻: 4 ページ: 585-596
• [雑誌論文] オシテフミ考―大宝令制以前の文書について (2012)
  • 著者名/発表者名: 山本崇
  • 雑誌名: 奈良文化財研究所『文化財論叢』 巻: 4 ページ: 425-442
• [雑誌論文] Collecting Handwritten Nom Character Patterns from Historical Document Pages (2012)
  • 著者名/発表者名: Truyen Van Phan, Bilan Zhu, and Masaki Nakagawa
  • 雑誌名: Proc. 10th IAPR International Workshop on Document Analysis Systems (DAS) 巻: 2012 ページ: 344-348
  • DOI: 10.1109/DAS.2012.25
  • 査読あり
• [雑誌論文] Similarity Evaluation and Shape Feature Extraction for Character Pattern Retrieval to Support Reading Historical Documents (2012)
  • 著者名/発表者名: Akihito Kitadai, Masaki Nakagawa, Hajime Baba and Akihiro Watanabe
  • 雑誌名: Proc. 10th IAPR International Workshop on Document Analysis and Systems-2012 IEEE Computer Society 巻: 2012 ページ: 359-363
  • 査読あり
• [雑誌論文] シームレスコンピューティングのための古文書字形検索技術 (2012)
  • 著者名/発表者名: 耒代 誠仁, 白井 啓一郎, 井上 聡, 久留島 典子, 馬場 基, 渡辺 晃宏, 中川 正樹
  • 雑誌名: 情報処理学会「人文科学とコンピュータシンポジウム（じんもんこん2012）論文集」 巻: 2012(7) ページ: 85-92
  • 査読あり
• [学会発表] 古代の塩の生産・流通をめぐって
  • 著者名/発表者名: 馬場基
  • 学会等名: 古代官衙・集落遺跡研究会第16回研究集会
  • 発表場所: 奈良文化財研究所（奈良）
• [学会発表] シームレスコンピューティングのための古文書字形検索技術
  • 著者名/発表者名: 耒代誠仁
  • 学会等名: 情報処理学会「人文科学とコンピュータシンポジウム（じんもんこん2012）」
  • 発表場所: 北海道大学（札幌）
• [学会発表] 古文書字形検索のための画像処理
  • 著者名/発表者名: 白井 啓一郎，耒代 誠仁，井上聡，馬場 基
  • 学会等名: 情報処理学会「人文科学とコンピュータ研究会（CH-97）」
  • 発表場所: 東京大学（文京区）
• [図書] 改訂新版日本古代木簡字典 (2013)
  • 著者名/発表者名: 奈良文化財研究所（史料研究室編）
  • 総ページ数: 280
  • 出版者: 奈良文化財研究所（八木書店から市販版も刊行）
• [備考] 木簡総合コミュニティサイト 木簡ひろば
  • URL: http://hiroba.nabunken.go.jp/
• [備考] 木簡画像データベース 木簡字典 奈良文化財研究所
  • URL: http://jiten.nabunken.go.jp/
• [備考] 木簡字典・電子くずし字字典 [共通検索システム]
  • URL: http://r-jiten.nabunken.go.jp/
• [備考] 墨書土器字典 画像データベース 奈良文化財研究所
  • URL: http://bokushodoki.nabunken.go.jp/
• [備考] 木簡人名データベース
  • URL: http://jinmei.nabunken.go.jp/