「生活のための日本語」に関する基盤的研究:段階的発達の支援をめざして

2010 年度 自己評価報告書

• 研究課題/領域番号: 20320074
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 日本語教育
• 研究機関: 学習院大学 (2009-2011); 独立行政法人国立国語研究所 (2008)
• 研究代表者: 金田 智子 学習院大学, 文学部, 教授 (50304457)
• 研究期間 (年度): 2008 – 2011
• キーワード: 生活日本語 / 日本語能力 / ニーズ調査 / シラバス

研究概要

本研究は,在住外国人が社会の一員として地域に根づき,十全な生活を送ることを可能にするために,(a)「生活に必要な日本語の力とはなにか」を明らかにするとともに,(b)その習得を促すための到達目標を段階化して示し,(c)段階的成長を促すための方策を提案する,という3つのことを目的とする。この目的のために,以下の調査を行う。
(1)各種生活場面(接触場面)における在住外国人及び日本人の言語使用の実態調査
(2)在住外国人の言語使用に関する,在住外国人及び日本人双方の視点に立ったニーズ調査
(3)在住外国人の言語能力に対する認識・評価に関する調査
(4)在住外国人の学習リソース利用,ストラテジー利用の実態に関する調査

研究成果

• [雑誌論文] 職種別に見た滞日年数と言語能力の相関-日本語能力自己評価と言語行動可能項目数を指標として- (2011)
  • 著者名/発表者名: 森篤嗣
  • 雑誌名: 社会言語科学 13(2) ページ: 97-106
  • 査読あり
• [雑誌論文] 言語サービスにおける英語志向-『生活のための日本語:全国調査』結果と広島の事例から- (2010)
  • 著者名/発表者名: 岩田一成
  • 雑誌名: 社会言語科学 13(1) ページ: 81-94
  • 査読あり
• [雑誌論文] 実行頻度からみた『外国人が日本で行う行動』の再分類-『生活のための日本語』全国調査から- (2010)
  • 著者名/発表者名: 宇佐美洋
  • 雑誌名: 日本語教育 144 ページ: 145-156
  • 査読あり
• [学会発表] 外国人に対する日本人の言語行動と意識 (2009)
  • 著者名/発表者名: 金田智子・福永由佳・黒瀬桂子
  • 学会等名: 社会言語科学会
  • 発表場所: 京都大学
  • 年月日: 2009-09-19
• [学会発表] 『生活のための日本語』全国調査:外国人調査の概要 (2009)
  • 著者名/発表者名: 金田智子
  • 学会等名: 日本語教育学会
  • 発表場所: 明海大学
  • 年月日: 2009-05-23
• [学会発表] 日本語学習経験による分析 (2009)
  • 著者名/発表者名: 福永由佳・吉田さち
  • 学会等名: 日本語教育学会
  • 発表場所: 明海大学
  • 年月日: 2009-05-23
• [学会発表] 居住地域による分析-都市規模と外国人集住率に着目して- (2009)
  • 著者名/発表者名: 森篤嗣
  • 学会等名: 日本語教育学会
  • 発表場所: 明海大学
  • 年月日: 2009-05-23
• [学会発表] 『外国人が日本で行う行動』の,因子分析による再分類-各行動の実行頻度の相関から- (2009)
  • 著者名/発表者名: 宇佐美洋
  • 学会等名: 日本語教育学会
  • 発表場所: 明海大学
  • 年月日: 2009-05-23
• [図書] 「生活のための日本語:浜松調査」結果報告<速報版>(「生活のための日本語」)(研究グループ) (2011)
  • 総ページ数: 16
• [図書] 「生活のための日本語」に関する基盤研究-段階的発達の支援をめざして-<中間報告書> (2010)
  • 著者名/発表者名: 金田智子, 他
  • 総ページ数: 218
• [図書] 「生活のための日本語:全国調査」結果報告<速報版>(独立行政法人国立国語研究所学習項目グループ・評価基準グループ) (2009)
  • 総ページ数: 16
• [備考] ホームページ:『生活のための日本語:全国調査」結果報告<速報版>』(日本語,英語,中国語,韓国語版)の掲載
  • URL: http://www.ninjal.ac.jp/products/nihongo-syllabus/research/