日独関係史における相互認識:想像、イメージ、ステレオタイプ

2010 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 20320116
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 西洋史
• 研究機関: 上智大学
• 研究代表者: サーラ スヴェン 上智大学, 国際教養学部, 准教授 (70401205)
• 研究分担者: 川喜田 敦子 大阪大学, 大学院・言語文化研究科, 准教授 (80396837) ; 工藤 章 東京大学, 社会科学研究所, 教授 (90092197) ; 田嶋 信雄 成城大学, 法学部, 教授 (80179697) ; ヴィッピヒ ロルフハラルド 上智大学, 国際教養学部, 教授 (30240617) ; 加藤 陽子 東京大学, 人文社会系研究科, 教授 (90218321) ; 石田 勇治 東京大学, 総合文化研究科, 教授 (30212898) ; 萩谷 順 法政大学, 法学部, 教授 (50409348)
• 研究期間 (年度): 2008 – 2010
• キーワード: 日独関係史 / 国際関係史 / 外交史 / 軍国主義 / 帝国主義

研究概要

本研究は、近代日本とドイツの関係史において、両国の相互イメージの形成とその形成要因、そして、このような相互イメージが二国間関係に与えた影響を明らかにしようとするものであった。2010・11年の日独修好150周年の催し物として、この研究をまとめる国際会議が2010年12月に行われ、20人の研究者が日独相互イメージを分析し、そのイメージを表象する視覚的資料を紹介した。なお、日独関係史の研究者のネットワークが深化された。日本とドイツは現在では、強い友好関係で結ばれているとはいえ、過去には、両国のメディアにおいて歪曲された他国のイメージが浮かび、そして、現在でも浮かぶことが明らかになり、多様な啓蒙活動の必要性が指摘された。

研究成果

• [雑誌論文] 在日ドイツ人の日本観。日本文化、神道と天皇のイメージに関する言説を中心に (2010)
  • 著者名/発表者名: サーラ・スヴェン
  • 雑誌名: 神園 第二号 ページ: 40-70
• [雑誌論文] 日中戦争・第二次世界大戦と日中ソ関係 (2010)
  • 著者名/発表者名: 田嶋信雄
  • 雑誌名: 外務省外交史料館報 第23号 ページ: 1-24
• [雑誌論文] ナチス・ドイツと中国国民政府1933-1936(一) (2010)
  • 著者名/発表者名: 田嶋信雄
  • 雑誌名: 成城法学 第79号 ページ: 45-74
• [雑誌論文] 孫中山与徳国-兼論"中徳蘇聯盟"的構想 (2009)
  • 著者名/発表者名: 田嶋信雄
  • 雑誌名: 南京大学学報 第3巻 ページ: 75-91
• [雑誌論文] 日独関係一五〇周年と日独関係史の研究 (2009)
  • 著者名/発表者名: サーラ・スヴェン
  • 雑誌名: 年報日本現代史 第14号 ページ: 215-231
• [雑誌論文] 日本とドイツにおける歴史認識 (2008)
  • 著者名/発表者名: サーラ・スヴェン
  • 雑誌名: 国立歴史民俗博物館報告 147集 ページ: 561-578
• [学会発表] 明治期における日本陸軍のドイツ観 (2010)
  • 著者名/発表者名: 加藤陽子
  • 学会等名: 国際シンポジウム「日独関係史における相互認識:想像、イメージ、ステレオタイプ」
  • 発表場所: OAGハウス・ドイツ文化会館
  • 年月日: 20101204-20101205
• [学会発表] 風刺画家から観た日本:帝政ドイツにおける『クラッデラダッチュ』と『シンプリチッシムス』の日本観」 (2010)
  • 著者名/発表者名: Rolf-Harald Wippich
  • 学会等名: 国際シンポジウム「日独関係史における相互認識:想像、イメージ、ステレオタイプ」
  • 発表場所: OAGハウス・ドイツ文化会館
  • 年月日: 20101204-20101205
• [学会発表] 第1次世界大戦と日本における『総力戦』認識 (2010)
  • 著者名/発表者名: 工藤章
  • 学会等名: 国際シンポジウム「日独関係史における相互認識:想像、イメージ、ステレオタイプ
  • 発表場所: OAGハウス・ドイツ文化会館
  • 年月日: 20101204-20101205
• [学会発表] ナチズム期ドイツ高官の日本イメージ (2010)
  • 著者名/発表者名: 田嶋信雄
  • 学会等名: 国際シンポジウム「日独関係史における相互認識:想像、イメージ、ステレオタイプ」
  • 発表場所: OAGハウス・ドイツ文化会館
  • 年月日: 20101204-20101205
• [学会発表] 『過去』をめぐる自己他者イメージから考える戦後の日独関係、国際シンポジウム (2010)
  • 著者名/発表者名: 川喜田敦子
  • 学会等名: 日独関係史における相互認識:想像、イメージ、ステレオタイプ
  • 発表場所: OAGハウス・ドイツ文化会館
  • 年月日: 20101204-20101205
• [学会発表] 歴史と文書戦争と革命の二〇世紀を中心に (2010)
  • 著者名/発表者名: 加藤陽子
  • 学会等名: ネクスト・ドキュメント・フォーラム
  • 発表場所: 東京ビックサイト
  • 年月日: 2010-07-14
• [学会発表] 太平洋戦争を「かたち」から考える (2010)
  • 著者名/発表者名: 加藤陽子
  • 学会等名: メトロポリタン史学会第六回大会、シンポジウム「二〇世紀の戦争-その世界史的位相
  • 発表場所: 首都大学東京
  • 年月日: 2010-04-17
• [学会発表] German Reparation and Wiedergutmachung after World WarII? A Special Focus on the Issue of German External Assets? (2009)
  • 著者名/発表者名: 川喜田敦子
  • 学会等名: Asian Association of World Historians
  • 発表場所: 大阪大学中之島センター
  • 年月日: 2009-05-30
• [学会発表] ドイツ人の日本観-明治・大正期、在日ドイツ人研究者の著書から- (2009)
  • 著者名/発表者名: サーラ・スヴェン
  • 学会等名: 明治神宮国際神道文化研究所・第三回国際神道文化研究会招待講演
  • 発表場所: 東京、明治神宮
  • 年月日: 2009-04-18
• [学会発表] OAGの歴史と在日ドイツ人の日本観 (2009)
  • 著者名/発表者名: サーラ・スヴェン
  • 学会等名: 奈良県立図書情報館招待講演
  • 発表場所: 奈良県立図書情報館
  • 年月日: 2009-03-22
• [学会発表] Culture of Remembrance in Contemporary Japan-Interest in Historical Issues Abroad in Japanese Mass Media、History Education and Reconciliation-Comparative Perspectives on East Asia (2008)
  • 著者名/発表者名: 川喜田敦子
  • 学会等名: Georg-Eckert-Institut fur internationale Schulbuchforschung
  • 発表場所: ゲオルク・エッカート国際教科書研究所)、ゲオルク・エッカート国際教科書研究所招待講演
  • 年月日: 2008-10-14
• [図書] Pan-Asianism : A Documentary History(Volume1 357) (2011)
  • 著者名/発表者名: Sven Saaler、Christopher W.A.Szpilman(eds)
  • 総ページ数: 1850-1920
  • 出版者: Rowman&Littlefield
• [図書] A Documentary History (Pan-Asianism Volume 2:1920-Present) (2011)
  • 著者名/発表者名: Sven Saaler、Christopher W.A.Szpilman(eds)
  • 総ページ数: 422
  • 出版者: Rowman & Littlefield
• [図書] 1920年代の日本と国際関係(杉田米行編) (第一次世界大戦後の日独関係におけるドイツ東洋文化研究協会(OAG)の役割) (2011)
  • 著者名/発表者名: Sven Saaler, Christian Spang
  • 総ページ数: 180-210
  • 出版者: 春風社
• [図書] 1890年～1914年の日本の政界と社会におけるドイツ観(Sonke Neitzel (eds)) (Das Deutschlandbild in Japans Politik und Gesellschaft, 1890-1914) (in Bernd Heidenreich Deutsche Kaiserreich 1890-1914) (2011)
  • 著者名/発表者名: Sven Saaler
  • 総ページ数: 285-302
  • 出版者: Schoningh
• [図書] 日本人はなぜ戦争へと向かったのか(NHK取材班編) (なぜ、日中戦争をとめられなかったのか) (2011)
  • 著者名/発表者名: 加藤陽子
  • 総ページ数: 235-250
  • 出版者: NHK出版
• [図書] 戦争と日本人テロリストの子どもたちへ (2011)
  • 著者名/発表者名: 加藤陽子、佐高信
  • 総ページ数: 236
  • 出版者: 角川書店
• [図書] German Weltpolitik and the Emergence of Japan as a Power (Japan and Germany : Two Latecomers on the World Stage, 1890-1945) (Vol.I 1890-1931) (2009)
  • 著者名/発表者名: Akira Kudo、Nobuo Tajima、Erich Pauer(eds)
  • 総ページ数: 193
  • 出版者: Global Oriental
• [図書] Japanese-German Rapprochement Policy and its Reality(Japan and Germany : Two Latecomers on the World Stage) (1890-1945, Vol.II 1931-45) (2009)
  • 著者名/発表者名: Akira Kudo、Nobuo Tajima、Erich Pauer(eds)
  • 総ページ数: 206
  • 出版者: Global Oriental
• [図書] Technology, Thought and Culture-Individuals and Changing International Relations(Japan and Germany : Two Latecomers on the World Stage, 1890-1945, Vol.III 1890-1945) (2009)
  • 著者名/発表者名: Akira Kudo、Nobuo Tajima、Erich Pauer(eds)
  • 総ページ数: 158
  • 出版者: Global Oriental
• [図書] 21 世紀における法学と政治学の諸相(成城大学法学会編) (武器輸出解禁の政治過程-ナチス・ドイツと対中国武器輸出問題一九三三-一九三六) (2009)
  • 著者名/発表者名: 田嶋信雄
  • 総ページ数: 161-214
  • 出版者: 信山社
• [図書] 平和に向けて歩む人々戦乱の記憶を乗り越えて(ジェノサイドと科学) (2009)
  • 著者名/発表者名: 田嶋信雄
  • 総ページ数: 141-158
  • 出版者: 現代企画室
• [図書] 資料で読む世界の8月15日(川島真、貴志俊彦編) (ドイツの新聞でみる『終戦』) (2008)
  • 著者名/発表者名: サーラ・スヴェン
  • 総ページ数: 119-130
  • 出版者: 山川出版社
• [図書] 1-41
  • 著者名/発表者名: Sven Saaler、Christopher W.A.Szpilman
  • 出版者: A Documentary History (Introduction : The Emergence of Pan-Asianism as an Ideal of Asian Identity and Solidarity, 1850-2008)(in:Pan-Asianism Volume 1:1850-1920 and Volume II:1920-Present)
• [図書] A Documentary History (The Kokuryukai, 1901-1920) (in Pan-Asianism Volume 1:1850-1920)
  • 著者名/発表者名: Sven Saaler
  • 総ページ数: 121-132
• [図書] A Documentary History(Pan-Asianism, the 'Yellow Peril', and Suematsu Kencho, 1905) (in Pan-Asianism Volume1 1850-1920)
  • 著者名/発表者名: Sven Saaler
  • 総ページ数: 141-148
• [図書] A Documentary History(Germany, Sun Yat-sen, and Pan-Asianism, 1917-1923) (in Pan-Asianism Volume 1 1850-1920)
  • 著者名/発表者名: Sven Saaler
  • 総ページ数: 243-253
• [図書] A Documentary History(Pan-Asianism during and after World war I : Kodera Kenkichi(1916), Sawayanagi Masataro(1919), and Sugita Teiichi(1920)) (in Pan-Asianism Volume 1 1850-1920)
  • 著者名/発表者名: Sven Saaler
  • 総ページ数: 255-269
• [備考] ホームページ等 プロジェクトのホームページ
  • URL: www.nichidoku.japanesehistory.de
• [備考] ドイツ東洋文化研究協会と開設したデジタルライブラリー
  • URL: http://www.oag.jp/digitale-bibliothek/sonstige-buecher