アジア・ヨーロッパにおける移住者と受け入れ住民の共通言語教育研究の構築

2010 年度 自己評価報告書

• 研究課題/領域番号: 20401024
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 海外学術
• 研究分野: 外国語教育
• 研究機関: 岩手大学
• 研究代表者: 松岡 洋子 岩手大学, 国際交流センター, 准教授 (60344628)
• 研究期間 (年度): 2008 – 2011
• キーワード: 共通言語 / 移住社会 / 複言語複文化 / 日本:ドイツ:韓国:フランス:台湾 / 国際教育連携

研究概要

外国からの移住者と受け入れ住民が新たな社会を形成するために必要な共通言語の枠組みを、海外の研究者・実践者と情報交換を行いながら構築し、提案する。具体的には、以下の3点についてである。
(1)多文化社会における共通言語の内容
(2)移住者に対する共通言語教育方法
(3)受け入れ住民に対する共通言語教育方法

研究成果

• [雑誌論文] 第二言語としての日本語教育のかかえる問題 (2011)
  • 著者名/発表者名: 足立祐子
  • 雑誌名: 社会言語 別冊I ページ: 183-200
• [雑誌論文] 共和国統合をめざす受入れ統合契約と移民へのフランス語教育の制度化について (2010)
  • 著者名/発表者名: 西山教行
  • 雑誌名: 言語政策 4巻 ページ: 1-17
  • 査読あり
• [雑誌論文] 移住者に求められるプロフィシェンシー考-ドイツ、韓国、台湾の調査から見えたこと- (2010)
  • 著者名/発表者名: 松岡洋子
  • 雑誌名: 日本語プロフィシェンシー研究会国際シンポジウム「生活日本語とプロフィシェンシー」(発表抄録) ページ: 37-42
• [雑誌論文] 多文化社会の「共通言語」構築を目指す-母語社会と共通言語社会の共存のために- (2009)
  • 著者名/発表者名: 松岡洋子
  • 雑誌名: 外国語教育の文脈化:「ヨーロッパ言語共通参照枠」+複言語主義・複文化主義+ICTとポートフォリオを用いた自律学習」大会予稿集 ページ: 85-88
• [雑誌論文] fondateur de l'Alliance Francaise et l'enseignement de l'histoire : formation intellectuelle d'un re'publicain au XIXe sie`cle (2008)
  • 著者名/発表者名: Nishiyama Noriyuki, Pierre Foncin
  • 雑誌名: Revue japonaise de didactique du francais 3 ページ: 42-59
  • 査読あり
• [学会発表] 移民の統合政策としての言語教育の展望-フランスを中心としてヨーロッパの事例からの考察(招待講演) (2010)
  • 著者名/発表者名: 西山教行
  • 学会等名: 日本言語政策学会関東地区特別大会
  • 発表場所: 國學院大学(東京)
  • 年月日: 2010-11-27
• [学会発表] 東アジアの移民受入施策-韓国・台湾と日本の類似性をみる-(招待発表) (2010)
  • 著者名/発表者名: 松岡洋子
  • 学会等名: 日本語教育学会テーマ研究会「多文化共生社会における日本語教育研究会」2010年度夏季研究会
  • 発表場所: 海外技術者研修協会東京研修センター(東京)
  • 年月日: 2010-08-28
• [学会発表] 移住女性の第二言語教育に関する日本語教育からの提言 (2010)
  • 著者名/発表者名: 松岡洋子、土屋千尋
  • 学会等名: 2010世界日本語教育大会
  • 発表場所: 台湾政治大学(中華民国)
  • 年月日: 2010-07-31
• [学会発表] 『ヨーロッパ言語共通参照枠』から「ヨーロッパ教育空間」へ:ヨーロッパ言語教育政策の新たな展開 (2009)
  • 著者名/発表者名: 西山教行
  • 学会等名: 日本言語政策学会特別大会
  • 発表場所: 京都大学(京都)
  • 年月日: 2009-11-21
• [学会発表] ドイツ・韓国・日本の移住外国人に対する社会統合施策-言語施策を中心として- (2009)
  • 著者名/発表者名: 松岡洋子・足立祐子
  • 学会等名: 移民政策学会第2回研究集会
  • 発表場所: 早稲田大学(東京)
  • 年月日: 2009-03-20
• [図書] 複言語・複文化主義とは何か-ヨーロッパの理念・状況から日本における受容・文脈化へ- (2010)
  • 著者名/発表者名: 細川英雄・西山教行編著
  • 総ページ数: 192
  • 出版者: くろしお出版
• [図書] 移動労働者とその家族のための言語政策-生活者のための日本語教育 (2009)
  • 著者名/発表者名: 春原憲一郎編、松岡洋子、足立祐子
  • 総ページ数: 71-120
  • 出版者: ひつじ書房
• [備考] 『国際研究集会2009:外国語教育の文脈化』講演記録(2009年4月6日:京都大学)
  • URL: http://youtu.be/watch?v=9HQ2gXZ_RPQ&feature=relmfu
• [備考] 『国際研究集会:移民の言語教育と教師の資質』講演記録(2009年6月27日:京都大学)
  • URL: http://www.youtube.com/watch?v=skyY7-R4osw
• [備考]
  • URL: http://www.youtube.com/watch?v=awpQEKigtuk