|
<1 本研究の目的>:日本人とアメリカ人による国際結婚家庭(以下、「日米国際結婚家庭」)において、異文化出身同士の夫婦の文化がどのようにぶつかり合い、新しい家庭秩序が創出されるのか、そしてそのプロセスにおいて個人と族はどのような心理的発達・変容を遂げるのかを明らかにすることである。
<2 2008年度の調査の目的>:先行研究である日本在住の日米国際結婚家庭の家庭秩序の創出のありかたとプロセスの比較対照として、アメリカ在住の日米国際結婚夫婦のデータを収集することであった。
<3 2008年度の調査のプロセス>:アメリカ国内で市人口に占める国際結婚率が最も高いといわれるオレゴン州ポートランド市近郊にて、在アメリカ1年以上の夫アメリカ人・妻日本人の有子夫婦約30組に対しての日本人妻へのインタビュー調査とおよび庭での親子の相互作用に関する参与観察を実施した。また2009年度以降の調査の対象者を集めるために、日本商工会や日本人学校にて調査の説明会、参与観察を行った学校にて調査結果の途中報告を兼ねた保護者との懇談会を行った。
<4 2008年度の調査の意義と重要性>:(1)本研究の最大の意義は、「データ分析結果と調査者による解釈を対象者に送付し、調査者と対象者が共同でデータの解釈を行うこと」である。これにより、対象者の視点を含んだ分析が可能になった。(2)毎回のインタビューにより、調査対象者は自分の家庭秩序を相対化した。家庭秩序は、対象者の自己のあり方に深く関わるものであるが、日常生活では通常意識されない。インタビューでそれを意識化し言語化することで、対象者は自己のあり方を調査者とともに見つめ直し、実際に自分の生き方や子育ての針路変更をした対象者もいた。このように、外国において外国人夫と家庭生活を営む日本人妻にとって、日本語で自己と家庭秩序を語ることはカウンセリング効果があった。
|
