歴史批判と本文批評:聖書資料説の起源と「批判」概念の発生

2010 年度 自己評価報告書

• 研究課題/領域番号: 20520079
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 思想史
• 研究機関: 同志社大学
• 研究代表者: 伊藤 玄吾 同志社大学, 言語文化教育研究センター, 助教 (70467439)
• 研究期間 (年度): 2008 – 2011
• キーワード: 宗教思想史 / 聖書解釈の歴史

研究概要

本研究の中心内容は、リシャール・シモンの著作『旧約聖書の批判的歴史』Histoire critique du Vieux Testament(1678;HCVT)における聖書研究の方法論の成立の過程を追うとともに、バルーフ・スピノザ『神学政治論』Tractatus Theologico-Politicus(1670:TTP)との比較を行い、後に聖書資料仮説を可能にした近代的「批判」概念・思想の発生を実証的に究明するものである。具体的には以下の作業を同時並行的に行っていく。
第一にHCVTのフランス語および英語版のデータ・テキスト化を進め、詳細なテキスト分析のための環境整備を行う。第二にリシャール・シモンの伝記的側面について調査するとともに、HCVT、TTPの成立の背景となった16～17世紀のフランスを中心としたヨーロッパのヘブライ語および聖書研究の流れを整理する。第三にTTPのスピノサの聖書テキストおよびマソラーについての発言の分析を行う。第四にHCVTの詳細な読解を行う。
以上の作業を経たうえで、最終的にHCVT,TTRの方法論を比較し、それがいかに後の聖書資料説および「批判」概念の発生につながっていったのか考察する。

研究成果

• [雑誌論文] フランスの初期人文主義者たちとユダヤ研究-ギリシア語研究とヘブライ語研究の"危険な関係" (2010)
  • 著者名/発表者名: 伊藤玄吾
  • 雑誌名: 京都ユダヤ思想、創刊準備号 ページ: 62-69
• [雑誌論文] Antiquite et le progres de la metrique dans les traductions.erudites. des psaumes au XVIe siecle (2009)
  • 著者名/発表者名: Gengo ITO
  • 雑誌名: Traduction et Critique, Actes du Colloque international pour commemorer le 500eme anniversaire de la naissance d.Etienne Dolet(1509-1546) ページ: 189-201
  • 査読あり
• [雑誌論文] スピノザの聖書解釈の特異性について-16・17世紀クリスチャン・ヘブライストとの関係で (2008)
  • 著者名/発表者名: 手島勲矢
  • 雑誌名: スピノザーナ 9 ページ: 83-90
• [学会発表] 二種類の名前について:聖書解釈から考えるユダヤ思想の特性 (2009)
  • 著者名/発表者名: 手島勲矢
  • 学会等名: 京都ユダヤ思想学会
  • 発表場所: 同志社大学神学館
  • 年月日: 2009-05-31
• [学会発表] タナッハの構造分析と高等批評のユダヤ教観 (2008)
  • 著者名/発表者名: 手島勲矢
  • 学会等名: 日本旧約学会
  • 発表場所: 日本聖書神学校
  • 年月日: 2008-10-27
• [図書] 文学作品が生まれるとき-生成のフランス文学(田口紀子、吉川一義編) (2010)
  • 著者名/発表者名: 伊藤玄吾
  • 総ページ数: 21-51
  • 出版者: 京都大学学術出版会
• [図書] ユダヤの聖書解釈-スピノザと歴史批判の転回 (2009)
  • 著者名/発表者名: 手島勲矢
  • 総ページ数: 375
  • 出版者: 岩波書店
• [図書] ユダヤ人と国民国家:政教分離を再考する (2008)
  • 著者名/発表者名: 手島勲矢
  • 総ページ数: 71-111
  • 出版者: 岩波書店