18～19世紀東アジアの自他認識の変容と翻訳語ネットワークの研究

2010 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 20520080
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 思想史
• 研究機関: 立命館大学
• 研究代表者: 桂島 宣弘 立命館大学, 文学部, 教授 (10161093)
• 研究期間 (年度): 2008 – 2010
• キーワード: 『朝鮮史』編修会 / 思想史 / 日中韓学術交流 / 日本史 / 日本漢語 / 自他認識 / 近代学術知

研究概要

本研究は、19世紀後半を中心とした学術用語(日本漢語)=翻訳語の生成と自他認識の変容、ナショナリズムの形成の問題、朝鮮総督府による『朝鮮史』編纂の問題などについて、思想史的に明らかにしようとするものである。植民地支配をも射程に入れて日韓思想史を18世紀に遡って検討できたこと、またそのための共同研究ネットワークが確立されたことが本研究の最大の成果であった。

研究成果

• [雑誌論文] トランスナショナル・ヒストリーという視座 (2010)
  • 著者名/発表者名: 桂島宣弘
  • 雑誌名: 新しい歴史学のために 277 ページ: 3-16
  • 査読あり
• [雑誌論文] 植民地朝鮮における歴史編纂と近代学術知 (2010)
  • 著者名/発表者名: 桂島宣弘
  • 雑誌名: 日語日文学(大韓民国) 第47輯 ページ: 21-33
  • 査読あり
• [雑誌論文] 植民地朝鮮における歴史書編纂と近代歴史学 (2010)
  • 著者名/発表者名: 桂島宣弘
  • 雑誌名: 季刊 日本思想史(責任編集) 76号 ページ: 105-122
• [雑誌論文] 日本近代天皇制と「民衆」 (2009)
  • 著者名/発表者名: 桂島宣弘
  • 雑誌名: 人間と文化研究(大韓民国) 第15号 ページ: 127-145
• [雑誌論文] アジアの日本研究--韓国・中国を中心に (2009)
  • 著者名/発表者名: 桂島宣弘
  • 雑誌名: 日文研 43号 ページ: 29-36
• [雑誌論文] 姜〓と藤原惺窩 (2009)
  • 著者名/発表者名: 桂島宣弘
  • 雑誌名: 全北史学(大韓民国) 34号 ページ: 255-273
  • 査読あり
• [雑誌論文] 国家神道論という言説 (2008)
  • 著者名/発表者名: 桂島宣弘
  • 雑誌名: 新しい歴史学のために 269号 ページ: 1-13
  • 査読あり
• [雑誌論文] 東アジア人文学の可能性を求めて (2008)
  • 著者名/発表者名: 桂島宣弘
  • 雑誌名: アリーナ 5号 ページ: 398-403
• [学会発表] トランスナショナル・ヒストリーの可能性 (2010)
  • 著者名/発表者名: 桂島宣弘
  • 学会等名: 北海道高等学校日本史教育研究会第34回大会基調講演
  • 発表場所: 北海道大学
  • 年月日: 2010-08-05
• [学会発表] 植民地朝鮮における歴史書編纂と近代歴史学 (2010)
  • 著者名/発表者名: 桂島宣弘
  • 学会等名: 韓国日本学連合会第8回国際学術大会
  • 発表場所: 韓国南ソウル大学校
  • 年月日: 2010-07-02
• [学会発表] 如来教関係史料と幕末民衆思想 (2010)
  • 著者名/発表者名: 桂島宣弘
  • 学会等名: 「宗教と社会」学会大会(神田秀雄・浅野美和子・林淳・安丸良夫と共同セッション報告)
  • 発表場所: 立命館大学
  • 年月日: 2010-06-05
• [学会発表] 19世紀日本における民衆宗教の歴史的意義 (2009)
  • 著者名/発表者名: 桂島宣弘
  • 学会等名: 仙&道教国際学会
  • 発表場所: 韓国高麗大学校
  • 年月日: 2009-10-24
• [学会発表] 植民地朝鮮における他者表象 (2009)
  • 著者名/発表者名: 桂島宣弘
  • 学会等名: 日本思想史学会大会(長志珠絵・高吉嬉・金津日出美・沈煕燦と共同パネル報告)
  • 発表場所: 東北大学
  • 年月日: 2009-10-17
• [学会発表] 現代日本のナショナリズムと教科書問題 (2009)
  • 著者名/発表者名: 桂島宣弘
  • 学会等名: 全北大学校特別講演会
  • 発表場所: 韓国全北大学校
  • 年月日: 2009-09-08
• [学会発表] 18-19紀の日韓相互認識の転回 (2009)
  • 著者名/発表者名: 桂島宣弘
  • 学会等名: 高麗大学校日本研究センター研究会
  • 発表場所: 韓国高麗大学校
  • 年月日: 2009-06-19
• [図書] 東アジア自他認識の思想史(韓国語)論衡(ISBN 978-89-6357-400-1 94910) (2009)
  • 著者名/発表者名: 桂島宣弘
  • 総ページ数: 248
  • 出版者: ソウル
• [図書] 『自他認識の思想史』有志舎(ISBN978-4-903426-17-4) (2008)
  • 著者名/発表者名: 桂島宣弘
  • 総ページ数: 198
• [備考] ホームページ等
  • URL: http://www.ritsumei.ac.jp/kic/~katsura/