| 研究概要 |
本研究は近代から現代のハンガリーにおける国家の変容と言語問題を扱うものであるが,平成22年度は,研究の対象時期のもっとも新しい時期となる現代,すなわち昨今ヨーロッパにおいて注目を集めることとなった,スロバキアの新言語法(2009年9月施行)とそれをめぐる国語と少数民族言語の問題に焦点を当てた。新言語法の問題点と国内少数民族の言語権への影響,それをめぐる国際社会の関与について検証した。そして,スロバキア国内の最大マイノリティーグループであるハンガリー人のケースをモデルとして,両民族の歴史的関係や国家形成の過程を分析することを通して,本言語法のもつ独自の性格を明らかにした。また、これをEU諸国における他の言語法と比較検討することにより、国家の変容と民族問題の関連における普遍性の一片を解明した。すなわち,少数言語の立場にあった言語集団は新生国家において自らの言語を「共通語」ではなく,多くの場合,唯一の「国語」と規定し,「国語」の権利擁護・強化を最優先する傾向があり,それは長い間被支配民族の言語という地位にあった末に,話者が減ったり言語の使用領域が狭められ,言語の弱体化や消滅にたいする,しばしば過剰なまでの危機感から起こること,また一方で,それまで支配言語の話者集団は突然言語的「マイノリティー」に転落し,旧「国語」の権利が侵害されたり差別の対象になるという逆転現象が短期間のあいだに発生するということである。研究成果は論文「国語の促進か、少数言語の保護か?-スロバキア新言語法(2009)のケースー」(2010年刊行)にまとめた。
|
