| 研究課題/領域番号 |
20520333
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 配分区分 | 補助金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 研究分野 |
各国文学・文学論
|
|---|
| 研究機関 | 熊本大学 |
|---|
研究代表者 |
西槇 偉 熊本大学, 文学部, 准教授 (50305512)
|
|---|
| 研究分担者 |
大野 公賀 東京大学, 文学部, 助教 (20548672)
呉 衛峰 東北公益文科大学, 公益学部, 准教授 (90458159)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2008 – 2010
|
| キーワード | 豊子〓 / 夏目漱石 / 李叔同 / 日中比較文学 / 近代文学と仏教 / 小品文 / 小泉八雲 |
|---|
| 研究概要 |
本研究は豊子〓の文学・思想・日本文学翻訳について、共同研究者がそれぞれ先駆的な業績をあげた。
研究代表者西槇は、豊子〓の小品文にみられる夏目漱石とラフカディオ・ハーンの影響を跡付け、単著をまとめた。研究分担者大野公賀は、豊子〓の思想に焦点をあて、博士論文を提出し、その後公刊した。研究分担者呉衛峰は、豊子〓訳『源氏物語』の成立背景の解明につとめ、論文を執筆した。さらに、豊子〓研究の基礎文献となる「豊子〓旧蔵書索引」を作成、公表した。この作業には西槇、呉のほか研究協力者の林素幸も参加した。
|
