| 研究課題/領域番号 |
20520338
|
|---|
| 研究機関 | 慶應義塾大学 |
|---|
研究代表者 |
千田 大介 慶應義塾大学, 経済学部, 教授 (70298107)
|
|---|
| 研究分担者 |
二階堂 善弘 関西大学, 文学部, 教授 (70292258)
山下 一夫 神田外語大学, 外国語学部, 准教授 (20383383)
師 茂樹 花園大学, 文学部, 准教授 (70351294)
|
|---|
| キーワード | 中国古典戯曲 / XML / 音韻分析 / 『中原音韻』 / 雑劇 / 南戯 / 弋陽腔 / MediaWiki |
|---|
| 研究概要 |
研究最終年度にあたる2010年度には、最終的な成果の公表に向けた研究作業を進めた。
(1)曲律分析システムの改善・実用化 前年度に引き続き、研究分担者・山下が『中原音韻』に基づく音韻処理用テーブルの改善を進め、下半期において研究分担者・師がMediaWiki上で動作する音韻情報表示プログラムを作成した。
(2)戯曲全文データの拡充 新たに『元曲選外篇』を委託入力し、『元曲選』・『孤本元明雑劇』・『六十種曲』などについて、データベース登録に向け、異体字の統一・カテゴリ情報の付与等、最終的整形作業を行った。また、明代、金陵富春堂本によって刊行された、弋陽腔系とされる伝奇の校訂作業を進め、『白袍記』・『東窓記』・『韓湘子昇仙記』三種の翻刻本を完成させた。
(3)データベースの設計・構築データベースシステムに採用したMediaWikiの諸機能とユーザビリティを検討し、データベースのスキーマおよび戯曲全文・辞書項目・目録など各種データの登録フォーマットを決定した。
(4)データの登録と成果の公開 以上の作業を通じて解決された課題等について、論文・口頭発表を通じて公表した。また、データベースへのデータ登録を進め、中国古典戯曲総合データベースを初期的に一般公開した。以上を通じて、中国古典戯曲総合データベースの一般公開と拡充、およびその作業を通じた情報工学と人文学の融合的研究の展開という本研究の初期の目的は達成されたと考える。
|
