コーパス分析に基づく日本語北海道方言の談話・語用論的研究

2010 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 20520360
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 藤女子大学
• 研究代表者: 井筒 美津子 藤女子大学, 文学部・英語文化学科, 准教授 (00438334)
• 研究期間 (年度): 2008 – 2010
• キーワード: 談話研究 / 北海道方言 / 接続表現 / 文末詞 / コーパス / 日本語

研究概要

本研究では、北海道各地の方言談話資料を収集し、それらを「北海道方言コーパス」として編纂・刊行した。また、「北海道方言コーパス」や他方言談話資料などに基づき、北海道方言における接続詞『そして』の方言的特性や『-らせる』と『-させる』の使役形成語尾の意味的違いについて明らかにした。さらに、日本語の文末接続詞との対照分析の観点から、オーストラリア英語などに見られるfinal but現象の諸問題を詳らかにした。

研究成果

• [雑誌論文] 「おかしいしょ、そして」:北海道の話し言葉で用いられる『そして』の意味・機能的方言特性
  • 著者名/発表者名: 井筒美津子、井筒勝信
  • 雑誌名: 社会言語科学会第25回大会論文集 ページ: 78-81
  • 査読あり
• [雑誌論文] 「させてんでないの,やらせてんの」:北海道方言に見られる二つの使役形
  • 著者名/発表者名: 井筒勝信、井筒美津子
  • 雑誌名: 社会言語科学会第27回大会論文集 ページ: 70-73
  • 査読あり
• [学会発表] Hanging or backshifting? The rise of final particle but and their comparables in Japanese (2010)
  • 著者名/発表者名: 井筒美津子、井筒勝信
  • 学会等名: International Conference on Final Particles (FiPa 2010)
  • 発表場所: ルアン大学、フランス、
  • 年月日: 2010-05-28
• [学会発表] 「おかしいしょ、そして」:北海道の話し言葉で用いられる『そして』の意味・機能的方言特性 (2010)
  • 著者名/発表者名: 井筒美津子、井筒勝信
  • 学会等名: 社会言語科学会第25回大会
  • 発表場所: 慶応大学、神奈川県
  • 年月日: 2010-03-14
• [学会発表] 「させてんでないの,やらせてんの」:北海道方言に見られる二つの使役形
  • 著者名/発表者名: 井筒勝信、井筒美津子
  • 学会等名: 社会言語科学会第27回大会
  • 発表場所: (桜美林大学、東京都、2011年3月19日発表予定、震災により中止)
• [図書] コーパス分析に基づく北海道方言の談話語用論的研究 (2011)
  • 著者名/発表者名: 井筒美津子(編)
  • 総ページ数: 324
  • 出版者: 藤女子大学