2010 年度研究成果報告書

ドイツ語における文法化現象の実証

研究課題

研究課題/領域番号	20520367
研究種目	基盤研究(C)
配分区分	補助金
応募区分	一般
研究分野	言語学
研究機関	東北大学
研究代表者	嶋崎啓東北大学, 大学院・文学研究科, 准教授 (60400206)
研究期間 (年度)	2008 – 2010
キーワード	独語学 / ドイツ語史
研究概要	一つの動詞が助動詞になる場合、並行的な意味を持つ他の動詞と連動して変化する。例えば動詞seinは、中高ドイツ語の時代(11～14世紀)までは一般的な受動の助動詞として多用されていたが、現代ドイツ語では限定的にしか用いられないが、完了形助動詞としては依然として用いられる。英語でbeは受動の助動詞として発達し、完了形の助動詞としてはもはや用いられないことは、英語でhaveがドイツ語よりも間接受動としてよく用いられ、完了形としてはドイツ語ほど発達していないことと連動している。