• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 課題ページに戻る

2010 年度 実績報告書

中国黒龍江省におけるモンゴル族コミュニティーの言語接触と言語変容

研究課題

研究課題/領域番号 20520369
研究機関東北大学

研究代表者

包 聯群  東北大学, 大学院・総合文化研究科, 学術研究員 (40455861)

キーワード言語学 / 言語接触 / 言語変異 / モンゴル族 / コミュニティー / モンゴル語 / 中国語
研究概要

平成22年には、主に富裕県とチチハル市およびその近郊、ハルビン市内とその近郊等を調査の対象とした。
(1)富裕県には現時点で2千人以上のモンゴル人が居住し、主に大泉村、小泉村に集中している。調査によって、ほとんどの人はモンゴル語ができず、学校側もモンゴル語教育を実行しておらず、年配者のみモンゴル語と中国語の混合言語を話していることがわかった。
(2)チチハル市およびその近郊等に5千人程度のモンゴル人が居住している。チチハル市民族中学校・高校は黒龍江省の各地域から生徒を募集しているが、モンゴル人生徒のすべてがモンゴル語を学んでいないことがわかった。近郊の高頭村には500人近くのモンゴル人が居住しているが、年配の方以外はモンゴル語ができなくなっている。こちらの言語は他の地域と異なり、ダグル語、中国語などの言語と接触があり、自らの特徴を持つことがわかった。
(3)ハルビン市内やその近郊等を調査した。ハルビン市内においては、ハルビン職業学院のモンゴル言語文学専攻において、モンゴル人教師や生徒について、アンケート調査を実施し、言語使用状況や言語意識を明らかにすることができた。そして、その近郊にあるモンゴル人居住地において、モンゴル人の言語使用状況を調べた。また、近郊にある和平牧場の五家子村を訪問し、モンゴル語の使用状況を確認できた。
以上の地域のモンゴル族コミュニティーについての調査を通じて、これらの地域における言語の特徴、および言語の消失が迅速に進んでいる実態を明らかにし、全体像を解明することができた。

  • 研究成果

    (11件)

すべて 2011 2010 その他

すべて 雑誌論文 (5件) (うち査読あり 5件) 学会発表 (5件) 図書 (1件)

  • [雑誌論文] 日本の言語計画2011

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 雑誌名

      『中国言語計画』(中国教育部・中国言語戦略研究センター編集)

      巻: 創刊号(商務印書館発行予定。掲載確定) ページ: 169-178

    • 査読あり
  • [雑誌論文] ドルブットモンゴル族コミュニティー言語2010

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 雑誌名

      『社会言語学実験教程』(徐大明主編),北京大学出版社。

      ページ: 106-111

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 言語のアイデンティティー2010

    • 著者名/発表者名
      包聯群, 他多数
    • 雑誌名

      『社会言語学実験教程』(徐大明主編),北京大学出版社。

      ページ: 176-203

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 母語の喪失2010

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 雑誌名

      『われら地球市民』(渥美国際交流奨学財団編集、(株)ジャパンブック出版

      ページ: 96-106

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 日本の社会言語学

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 雑誌名

      『中国言語計画』(印刷準備、掲載確定)

      巻: 第2期 ページ: A415枚

    • 査読あり
  • [学会発表] 中国黒龍江省肇源県モンゴル族の言語教育、言語使用と言語意識調査研究2011

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      中国社会言語学学術シンポジウム(中国社会言語学学会にて)
    • 発表場所
      中国遼寧省錦洲市、渤海大学
    • 年月日
      20110602-20110605
  • [学会発表] 日本・中国の社会言語学研究の状況及び内モンゴルでの社会言語学研究の展望2011

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      内モンゴル大学招聘講演
    • 発表場所
      中国内蒙古自治区フフホト市、内モンゴル大学
    • 年月日
      2011-06-01
  • [学会発表] 多言語使用と言語教育実態-黒龍江省のモンゴル人を中心として-2011

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      多言語社会研究会
    • 発表場所
      東京外大本郷サテライト3階
    • 年月日
      2011-05-28
  • [学会発表] 首都圏における多言語表示・多言語使用と日本政府の観光政策について2010

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      第八回都市言語研究国際シンポジウム&第二回日中若者語研究ワークショップ
    • 発表場所
      中国長春吉林大学
    • 年月日
      20100625-20100627
  • [学会発表] 日本の学校教育について2010

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      中国黒龍江省チチハル民族高等学校にてhttp://www.qqhrmzzx.com/xiaowuguanli/xiaowuhuodong/20100709.html
    • 発表場所
      中国黒龍江省チチハル民族高等学校 招待講演
    • 年月日
      2010-07-08
  • [図書] 言語接触と言語変異2011

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 総ページ数
      460
    • 出版者
      現代図書

URL: 

公開日: 2012-07-19  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi