ソグド語と古代チュルク語の言語接触に関する包括的研究

2010 年度 自己評価報告書

• 研究課題/領域番号: 20520382
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 京都大学
• 研究代表者: 吉田 豊 京都大学, 文学研究科, 教授 (30191620)
• 研究期間 (年度): 2008 – 2011
• キーワード: 言語接触 / シルクロード / ソグド語 / イラン語 / 古代チュルク語 / 歴史言語学 / 突厭 / ウイグル

研究概要

シルクロードの交易民族として有名なソグド人はイラン系の民族であり印欧語の話者であった.彼らは紀元後11世紀以前の中央アジアにおいて,アルタイ系の言語を話す古代のチュルク人(突厥,ウイグルなど)と交流し,その結果としてソグド語および古代チュルク語も変容した.(1)この言語接触の具体的な様相とそれによる言語変化の結果との全貌を解明するとともに,(2)言語接触に関する言語学的研究一般の中に位置づけることが本研究の計画である

研究成果

• [雑誌論文] ソグド人と古代チュルク族との関係に関する三つの覚え書き (2011)
  • 著者名/発表者名: 吉田豊
  • 雑誌名: 京都大学文学部研究紀要 50 ページ: 1-42
• [雑誌論文] 新出のソグド語資料について-新米書記の父への手紙から:西厳寺橘資料の紹介を兼ねて- (2010)
  • 著者名/発表者名: 吉田豊
  • 雑誌名: 京都大学文学部研究紀要 49 ページ: 1-24
• [雑誌論文] 寧波のマニ教画いわゆる「六道図」の解釈をめぐって (2009)
  • 著者名/発表者名: 吉田豊
  • 雑誌名: 大和文華 119 ページ: 3-15
  • 査読あり
• [雑誌論文] Die buddhistischen soqdischen Texte in der Berliner Turfansammlung und die Herkunft des buddhistischen soqdischen Wortes fur Bodhisattva (2008)
  • 著者名/発表者名: Yutaka YOSHIDA
  • 雑誌名: Acta Orientalia Hungralica 61/3 ページ: 325-358
  • 査読あり
• [雑誌論文] Vica'>ra's corpse discovered? (2004)
  • 著者名/発表者名: Yutaka YOSHIDA
  • 雑誌名: Bulletin of the Asia Institute 19 ページ: 237-242
  • 査読あり
• [学会発表] A new Turco-Sogdian document from the late Prof.Arat's collection (2010)
  • 著者名/発表者名: Yutaka YOSHIDA
  • 学会等名: Turfan forum on old languages of the Silk Road
  • 発表場所: Turfan, China
  • 年月日: 2010-10-24
• [学会発表] 旅順博物館所蔵のソグド語文書について (2010)
  • 著者名/発表者名: 吉田豊
  • 学会等名: 龍谷大学・旅順博物館合同討論会
  • 発表場所: 京都
  • 年月日: 2010-03-29
• [学会発表] Historical background of the Sevrey Inscription in Mongolia (2009)
  • 著者名/発表者名: Y. Yoshida
  • 学会等名: International conference on the onomastic studies in the Kazakh language area
  • 発表場所: Astana, Kazakhstan
  • 年月日: 2009-12-22
• [学会発表] Some other Manichaean paintings from Japan (2009)
  • 著者名/発表者名: Y. Yoshida
  • 学会等名: International Association for Manichaean Studies
  • 発表場所: Dublin
  • 年月日: 2009-09-11
• [学会発表] Heroes of the Shahnama in a Turfan Sogdian text (2008)
  • 著者名/発表者名: Yutaka YOSHIDA
  • 学会等名: International Conference on Central Asian Studies in Memory of B.Marshak, St.
  • 発表場所: Petersburg
  • 年月日: 2008-11-13
• [図書] ソグド人の美術と言語 (2011)
  • 著者名/発表者名: 吉田豊
  • 総ページ数: 1-118
  • 出版者: 臨川書店
• [図書] 新アジア仏教史05中央アジア文明・文化の交差点 (2010)
  • 著者名/発表者名: 吉田豊
  • 総ページ数: 165-215,429-436
  • 出版者: 佼正出版
• [図書] The literature of Pre-Islamic Iran.Companion volume I to A history of Persian literature ("Buddhist literature in Sogdian")(R.E.Emmerick and M.Macuch (eds.)) (2009)
  • 著者名/発表者名: Yutaka YOSHIDA
  • 総ページ数: 288-329
  • 出版者: I.B.Tauris
• [図書] Exegristi monumenta. Festschrift in honour of N.Sims-Williams ("Turco-Sogdian features")(W.Sundermann, A.Hintze, and F.de Blois (eds.)) (2009)
  • 著者名/発表者名: Yutaka YOSHIDA
  • 総ページ数: 571-585
  • 出版者: Harrassowitz
• [図書] The Iranian languages ("Sogdian") (2009)
  • 著者名/発表者名: Yutaka YOSHIDA
  • 総ページ数: 279-335
  • 出版者: Routledge