2010 年度研究成果報告書

辞書用例の記述仕様標準化のための実証研究

研究課題

研究課題/領域番号	20520428
研究種目	基盤研究(C)
配分区分	補助金
応募区分	一般
研究分野	日本語学
研究機関	大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所
研究代表者	柏野和佳子大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 言語資源研究系, 准教授 (50311147)
研究期間 (年度)	2008 – 2010
キーワード	用例 / 辞書 / 国語辞典 / コーパス
研究概要	現在,コンピュータによるコーパス(言語のデータベース)からの用例抽出の自動化が進んでいる。自動的に抽出した大量の用例を有効に利用できる情報として蓄積するためには,人手による分析と編集を欠かすことができない。そこで,用例抽出後の,用例分析と用例記述過程の手続き化を行った。また,用例記述の仕様を策定した。加えて,コーパスから得られる辞書情報分析を2つ行った。1つは,和語や漢語のカタカナ表記の使用実態を明らかにした。もう1つは,古い語の現代語としての使用実態を明らかにした。