留学生の就職支援のためのビジネス日本語教育の教材・教授法開発のための調査研究

2010 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 20520480
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 日本語教育
• 研究機関: 武蔵野大学
• 研究代表者: 堀井 惠子 武蔵野大学, 大学院・言語文化研究科, 教授 (70279769)
• 研究期間 (年度): 2008 – 2010
• キーワード: ビジネス日本語 / PBL / 留学生30万人計画 / アジア人財 / 留学生教育

研究概要

国内外からの社会的ニーズの高い留学生の就職支援のためのビジネス日本語教育のための調査研究として、中国、ベトナム、タイなどの海外の日系企業の人事担当者ならびに元留学生にニーズ調査を行った。調査結果の分析から、ロールプレイ教材、プロジェクト型教材を開発、教育実践を行い改善をはかりながら、教授法を構築した。口頭表現教育、文書表現教育、読解教育の実践をまとめビジネス日本語教育の評価としてCAN-DO-STATEMENTの施策を試みた。研究の発信と活性化のために日本語教育学会テーマ研究会としてビジネス日本語研究会を設立した。

研究成果

• [雑誌論文] 留学生の就職支援のためのビジネス日本語教育のシラバス構築のための調査研究-ベトナム ハノイの日系企業などへのインタビューからの考察 (2011)
  • 著者名/発表者名: 堀井惠子
  • 雑誌名: 武蔵野大学文学部紀要 Vol.12 ページ: 79-92
• [雑誌論文] プロジェクト型ビジネス日本語教育の意義と課題 (2010)
  • 著者名/発表者名: 堀井惠子
  • 雑誌名: 武蔵野大学文学部紀要 Vol.11 ページ: 47-57
• [雑誌論文] 留学生に対するビジネス日本語教育のシラバス構築のための調査研究-中国の日系企業へのインタビューからの考察 (2009)
  • 著者名/発表者名: 堀井惠子
  • 雑誌名: 武蔵野大学文学部紀要 Vol.10 ページ: 77-89
• [雑誌論文] 留学生の就職支援のためのビジネス日本語教育に必要なものは何か (2008)
  • 著者名/発表者名: 堀井惠子
  • 雑誌名: 茨城大学留学生センター・宇都宮大学留学生センター共催留学生センター・シンポジウム「留学生の就職支援としての日本語教育」報告書 ページ: 19-25
• [学会発表] 「社会につながる、豊かな人材育成」のためのビジネス日本語教育の課題を整理し、デザインを試みる (2010)
  • 著者名/発表者名: 堀井惠子、奥田純子、粟飯原志宣
  • 学会等名: 日本語教育学会秋季大会予稿集(pp.45-56)
  • 発表場所: 神戸(神戸大学)
  • 年月日: 2010-10-10
• [学会発表] 海外におけるビジネス日本語教育の課題-グローバル人材の能力とその育成 (2010)
  • 著者名/発表者名: 堀井惠子、近藤彩
  • 学会等名: 2010世界日本語教育大会
  • 発表場所: 台湾(政治大学)
  • 年月日: 2010-07-31
• [学会発表] アジアにおける日本人経営管理職に求められる異文化調整能力とその育成-言語教育の視点から (2010)
  • 著者名/発表者名: 堀井惠子
  • 学会等名: 文部科学省海外経営専門職人材養成プログラム最終報告会予稿集(pp.22-26)
  • 発表場所: 早稲田大学
  • 年月日: 2010-03-06
• [学会発表] 留学生の就職支援のためのビジネス日本語教育において日本語教員に求められるものは何か (2009)
  • 著者名/発表者名: 堀井惠子
  • 学会等名: 日本語教育学会秋季大会予稿集(pp.285-286)
  • 発表場所: 山形(山形大学)
  • 年月日: 2009-10-12
• [学会発表] プロジェクト型ビジネス日本語教育の実践と課題2 (2009)
  • 著者名/発表者名: 堀井惠子
  • 学会等名: JSAA-ICJLE2009国際研究大会
  • 発表場所: シドニー、(ニューサウスウェールス州立大学)
  • 年月日: 2009-07-14
• [学会発表] グローバル人材に必要なリテラシー(言語能力)とは何か?どのようにその力をつけるのか-言葉の役割と言語教育から (2009)
  • 著者名/発表者名: 堀井惠子
  • 学会等名: 文部科学省海外経営専門職人材養成プログラムセミナー
  • 発表場所: 東京(早稲田大学)
  • 年月日: 2009-06-25
• [学会発表] 文化スキーマ分析からみた日本人派遣者の異文化コミュニケーション上の課題 (2009)
  • 著者名/発表者名: 堀井惠子
  • 学会等名: 海外経営専門職人材養成プログラム早稲田大学コンソーシアムシンポジウム
  • 発表場所: 東京(早稲田大学)
  • 年月日: 2009-03-07
• [学会発表] ビジネス日本語教育最前線 (2008)
  • 著者名/発表者名: 堀井惠子
  • 学会等名: 中国日本語教学研究会2008年度、日本語教育・日本語研究国際学術研究討論会
  • 発表場所: 広州(広州大学)
  • 年月日: 2008-12-14
• [学会発表] プロジェクト型ビジネス日本語教育の実践と課題 (2008)
  • 著者名/発表者名: 堀井惠子
  • 学会等名: 日本語教育学国際大会
  • 発表場所: 韓国釜山(釜山大学)
  • 年月日: 2008-07-11
• [学会発表] 留学生に対するビジネス日本語教育のシラバス構築のための調査研究-中国の日系企業へのインタビューからの考察 (2008)
  • 著者名/発表者名: 堀井惠子
  • 学会等名: 日本語教育学会春季大会予稿集(191-192)
  • 発表場所: 東京(首都大学東京)
  • 年月日: 2008-05-25
• [備考] シンポジウム:留学生の就職支援のためのビジネス日本語教育を考える、武蔵野大学大学院公開講座 企画・総合司会、2008年
• [備考] ビジネス日本語教育、月刊日本語2008年1月号、アルク
• [備考] 「これからのビジネス日本語教育に求められるものは何か」AJALT教師会員定例研修会、2008年
• [備考] 「ビジネス日本語最前線」厦門大学講演、2009年
• [備考] 現場が求めるビジネス日本語教育を探るーシニアサポーターの導入、月刊日本語2009年8月号、アルク
• [備考] 座談会「ビジネス日本語の今後を考える」月刊日本語2010年3月号、アルク
• [備考] 「ビジネス日本語研究会設立趣旨説明」日本教育学会SIG第1回ビジネス日本語研究会2010年6月
• [備考] 実践ビジネス日本語 ービジネス日本語教育の最先端WORKSHOP、日本語教師夏季集中セミナー東京日本語学校、2010年7月
• [備考] ホームページ等
  • URL: http://www.musashino-u.ac.jp/daigakuin/k_horii/