情報爆発型社会におけるESP研究プラットフォームサイトモデルの構築

2010 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 20520541
• 研究機関: 広島国際大学
• 研究代表者: 森口 稔 広島国際大学, 国際交流センター, 教授 (40389094)
• 研究分担者: 神谷 健一 大阪工業大学, 知的財産学部, 講師 (50388352) ; 寺内 一 高千穂大学, 商学部, 教授 (50307146) ; 内藤 永 旭川医科大学, 医学部, 教授 (80281898) ; 野口 ジュディー 武庫川女子大学, 薬学部, 教授 (30351787) ; 深山 晶子 大阪工業大学, 知的財産学部, 教授 (80301646) ; 幸重 美津子 同志社大学, 言語文化研究センター, 非常勤講師 (00469082)
• キーワード: ESP / データベース / アーカイブ / ニーズ分析 / 文献総覧 / 教材 / ビデオ

研究概要

本研究は、English for Specific Purposes(以下、ESP)研究分野の関連情報を収集できる「ESP研究プラットフォームサイト」を構築することを目的とする。当初、このサイトの構成として、「ESP関連文献アーカイブ」「ESP研究者総覧」「ESPビデオアーカイブ」「ESP教材アーカイブ」「ニーズ分析データベース」「ESP関連ホームページへのリンク」を予定していたが、「ESP研究者総覧」は個人情報取扱の困難さの点から、構築を断念した。ビデオアーカイブについては、当初は大学での授業も収録する予定であったが、権利関係から難しいと判断し、大学英語教育学会関西支部ESP研究会での講演と、本研究の一環として昨年2月に開催したESP広島セミナーでの講演に絞った。最終的に、関連文献アーカイブには909件のデータを収録し、その内訳は、論文214件、記事24件、書籍93件、研究報告書39件、教科書303件、学位論文5件、ホームページ12件、シラバス13件、口頭発表206件となっている。また、ニーズ分析データベースは94件、ビデオアーカイブは21件、教材アーカイブは273件のデータを収録している。データベースの構築に加え、その紹介とESP広島セミナーの内容を掲載した報告書を作成した。構想したプラットフォームはESPに慣れていない英語教員の使用も念頭においたことでもあり、報告書の第1部は、ESPの概論的な論文と、プラットフォームの概要を紹介する論文から成る。第2部は、各論として、セミナーでの講演を元とした分野別の報告に関する論文を掲載した。

研究成果

• [学会発表] 和英辞典の訳語についての疑問 (2010)
  • 著者名/発表者名: 森口稔
  • 学会等名: JACET英語辞書研究会第12回ワークショップ
  • 発表場所: 早稲田大学(東京都)
  • 年月日: 2010-12-11
• [学会発表] わかりやすさのストラテジー (2010)
  • 著者名/発表者名: 森口稔
  • 学会等名: 日本コミュニケーション学会関西支部大会
  • 発表場所: 大阪大学(大阪府)
  • 年月日: 2010-11-07
• [図書] 大学英語教育学会英語教育学大系第4巻『21世紀のESP-日本型ESP理論の構築と実践』 (2010)
  • 著者名/発表者名: 寺内一
  • 総ページ数: 225-231
  • 出版者: 大修館書店
• [図書] 大学英語教育学会英語教育学大系第4巻『21世紀のESP-日本型ESP理論の構築と実践』 (2010)
  • 著者名/発表者名: 寺内一、深山晶子
  • 総ページ数: 45-62
  • 出版者: 大修館書店
• [備考]
  • URL: http://www.oit.ac.jp/ip/~kamiya/esp_archive/index.html
• [備考]
  • URL: http://www.naito-lab.net/needs/needs.htm
• [備考] ESP関連文献総覧データベース検索ツールfor Windows XP/Vista/7
  • URL: http://www.oit.ac.jp/ip/~kamiya/esp_archive/ESP_Bunken_Search_20101201_win.zip
• [備考] ESP関連文献総覧データベース検索ツールfor MacOS X
  • URL: http://www.oit.ac.jp/ip/~kamiya/esp_archive/ESP_Bunken_Search_20101201_mac.zip