ＸＭＬによる初期刊本の本文記述の方法論の確立と印刷史研究への応用

2013 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 20700225
• 研究機関: 慶應義塾大学
• 研究代表者: 安形 麻理 慶應義塾大学, 文学部, 准教授 (70433729)
• 研究期間 (年度): 2008-04-08 – 2014-03-31
• キーワード: 書誌学 / 印刷史 / グーテンベルク聖書 / デジタル画像 / トランスクリプション

研究概要

本研究の目的は、第一に、書誌学的な研究に有用であるようなXMLによる初期刊本の本文の記述(トランスクリプション)の方法論を確立することである。そうすることにより、印刷史において重要である初期刊本の研究のさらなる進展が期待できる。第二には、西洋最初の活版印刷本であるグーテンベルク聖書のXMLによる本文の記述を作成し、それを用いてグーテンベルク聖書の印刷工程の解明に向けた研究を進めることである。
この目的を遂行するために、本研究では、1:書誌学的な研究に有益な初期刊本のXMLによる本文記述の方法論の確立、2:グーテンベルク聖書の本文の機械可読型データとしての記述、3:そのデータを用いたグーテンベルク聖書の印刷工程の解明に向けた研究、という三つの具体的な課題を設定している。
今年度は、課題1については、初期刊本だけではなく他分野における史料・資料のタグ付けの動向を参照しながら、本研究のトランスクリプション・データに付与すべきタグの検討を進めた。また、課題2としては、高解像度の画像を用いたトランスクリプション・データの作成および修正を進めた。同時に、データ入力方法について検討し、活字の字体の違いを示すなどの詳細さと、データ作成時の誤りの混入や効率性とのバランスをとるように入力規則を改善することができた。課題3に関しては、印刷中に行われた修正について分析した。

現在までの達成度 (区分)

3: やや遅れている

理由

研究代表者の体調の問題により、年度後半にはトランスクリプション・データの作成、修正、タグ付け、成果発表を予定通り進めることができなかった。しかし、その間に他分野におけるテキスト化のプロジェクトを参照することはできたため、今後の作業をより充実した形で進めることができると期待できる。

今後の研究の推進方策

今後はトランスクリプション・データの作成、修正、およびタグ付けの作業を続けるとともに、研究を総括し、成果の公開に向けた準備を進める。