日本におけるワイルド劇の受容に関する比較文学・比較文化的研究

2010 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 20720080
• 研究種目: 若手研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 研究分野: 英米・英語圏文学
• 研究機関: 清泉女子大学
• 研究代表者: 日高 真帆 清泉女子大学, 文学部, 准教授 (90407619)
• 研究期間 (年度): 2008 – 2010
• キーワード: 比較文学 / 比較文化 / 英米文学 / オスカー・ワイルド

研究概要

本研究では日本におけるオスカー・ワイルドの戯曲の受容について多角的視点から探究した。ワイルドは、欧米と同様に日本においても生前から今日に至るまで長らく受容されてきた。しかしながら、両者におけるワイルド受容の有り様は作品ジャンルによって極めて異なっている。本研究では、そのような異なる受容の特徴を精査することで、ワイルドによる原作のみならず日本の演劇界についても重要な特質を明らかにすることができた。

研究成果

• [雑誌論文] 単著「オスカー・ワイルドの機智-日本に於けるワイルド受容に関する一考察-」 (2009)
  • 著者名/発表者名: 日高真帆
  • 雑誌名: 比較文化研究(日本比較文化学会) 第85号 ページ: 153-162
  • 査読あり
• [雑誌論文] 単著「オスカー・ワイルドとアメリカ、そしてオーストラリア」 (2008)
  • 著者名/発表者名: 日高真帆
  • 雑誌名: British Drama Studies(英国演劇協会) 第4号 ページ: 15-28
  • 査読あり
• [学会発表] Japanese Transfigurations of Salom (2010)
  • 著者名/発表者名: 日高真帆
  • 学会等名: IASIL (The International Association for the Study of Irish Literatures)
  • 発表場所: National University of Ireland, Maynooth
  • 年月日: 2010-07-27
• [学会発表] 錯綜する知覚世界-ワイルド作『サロメ』に関する一考察- (2010)
  • 著者名/発表者名: 日高真帆
  • 学会等名: 西洋比較演劇研究会
  • 発表場所: 成城大学
  • 年月日: 2010-01-23
• [学会発表] Japanese Reception of Oscar Wilde : Comedy and Tragedy (2009)
  • 著者名/発表者名: 日高真帆
  • 学会等名: IASIL (The International Association for the Study of Irish Literatures)
  • 発表場所: University of Glasgow, Scotland
  • 年月日: 2009-07-28
• [学会発表] ワイルド作品に於ける異文化の表象-英米豪を中心に- (2008)
  • 著者名/発表者名: 日高真帆
  • 学会等名: 2008年アイルランド研究年次大会
  • 発表場所: 大阪経済大学
  • 年月日: 2008-11-29
• [学会発表] 機智の越境-日本に於けるワイルド喜劇の受容- (2008)
  • 著者名/発表者名: 日高真帆
  • 学会等名: 日本比較文化学会第30回全国大会
  • 発表場所: 京都大学
  • 年月日: 2008-06-14
• [図書] 共著『女性・演劇・比較文化』(担当部分:単著論文「愛の交錯-ワイルド喜劇を巡る愛-」) (2010)
  • 著者名/発表者名: 丸橋良雄、廣田麻子、日高真帆, 他12名
  • 総ページ数: 187(160-171)
  • 出版者: 英光社
• [図書] 共著『英国演劇の真髄-ユーモア・ウィット・エキセントリシティ-』(担当部分:単著論文「オスカー・ワイルド」) (2010)
  • 著者名/発表者名: 門野泉、丸橋良雄、日高真帆
  • 総ページ数: 213(150-204)
  • 出版者: 英光社