イテリメン語の音声・映像資料およびテキストコーパスに基づく記述言語学的研究

2010 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 20720102
• 研究種目: 若手研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 千葉大学
• 研究代表者: 小野 智香子 千葉大学, 大学院・人文社会科学研究科, 特任研究員 (50466728)
• 研究期間 (年度): 2008 – 2010
• キーワード: 危機 / 少数言語

研究概要

ロシア、カムチャツカ半島で話されているイテリメン語(チュクチ・カムチャツカ諸語)について、フィールド調査で得られた音声・映像データを分析し、また過去に出版されたテキストから電子テキストコーパスを構築した(そのうちテキスト3編を公開)。そのコーパスを利用してイテリメン語の記述研究を行い、特に動詞の人称接尾辞がある種の談話的機能を有していることを明らかにした。

研究成果

• [雑誌論文] イテリメン語の動詞人称接尾辞の機能について (2011)
  • 著者名/発表者名: 小野智香子
  • 雑誌名: 北方言語研究 第1号 ページ: 23-39
  • URL: http://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/handle/2115/45228
  • 査読あり
• [雑誌論文] К вопро-су о связях ительменского языка счукотско-корякскими языками на ос-нове сравнения лексики (2010)
  • 著者名/発表者名: Чикако Оно (Chikako Ono)
  • 雑誌名: Проблемы социального развития, образования, традиционного природопользованияи сохранения языков коренных на-родов Камчатского Края ページ: 86-88
  • 査読あり
• [雑誌論文] イテリメン語テキスト4 (2010)
  • 著者名/発表者名: 小野智香子
  • 雑誌名: 環北太平洋の言語 第15号 ページ: 147-158
• [雑誌論文] イテリメン語テキスト5 (2010)
  • 著者名/発表者名: 小野智香子
  • 雑誌名: ユーラシア言語文化論集 第12号 ページ: 205-219
• [雑誌論文] イテリメン語テキスト3(イテリメンの民族料理:1) (2009)
  • 著者名/発表者名: 小野智香子
  • 雑誌名: ユーラシア言語文化論集 第11号 ページ: 151-164
• [学会発表] イテリメン語における他動性交替 (2011)
  • 著者名/発表者名: 小野智香子
  • 学会等名: 北海道周辺地域における他動性交替に関するシンポジウム
  • 発表場所: 札幌学院大学
  • 年月日: 2011-03-05
• [図書] ニューエクスプレス・スペシャル 日本語の隣人たち (2009)
  • 著者名/発表者名: 中川裕監修、小野智香子, 他
  • 出版者: 白水社
• [備考] ホームページ
  • URL: http://homepage.mac.com/chono/Chikako_Ono/
• [備考] アウトリーチ活動
• [備考] 一般向けフォーラム「言語で巡るシベリアの旅-極寒の地に暮らす人々とことば」にて講演およびパネルディスカッション、2011年2月5日、北海道大学