江戸幕府紅葉山文庫の再構と発信―宮内庁書陵部収蔵漢籍のデジタル化に基づく古典学―

2022 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 20H00013
• 研究機関: 慶應義塾大学
• 研究代表者: 住吉 朋彦 慶應義塾大学, 斯道文庫(三田), 教授 (80327668)
• 研究分担者: 佐々木 孝浩 慶應義塾大学, 斯道文庫(三田), 教授 (20225874) ; 堀川 貴司 慶應義塾大学, 斯道文庫(三田), 教授 (20229230) ; 河野 貴美子 早稲田大学, 文学学術院, 教授 (20386569) ; 一戸 渉 慶應義塾大学, 斯道文庫(三田), 教授 (20597736) ; 矢島 明希子 慶應義塾大学, 斯道文庫(三田), 講師 (20803373) ; 上原 究一 東京大学, 東洋文化研究所, 准教授 (30757802) ; 木村 麻衣子 日本女子大学, 文学部, 准教授 (30814024) ; 陳 捷 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 教授 (40318580) ; 高橋 悠介 慶應義塾大学, 斯道文庫(三田), 教授 (40551502) ; 會谷 佳光 公益財団法人東洋文庫, 研究部, 研究員 (50445714) ; 佐藤 道生 慶應義塾大学, 文学部(三田), 名誉教授 (60215853) ; 山田 尚子 成城大学, 文芸学部, 准教授 (60537091) ; 大木 康 東京大学, 東洋文化研究所, 教授 (70185213) ; 荒木 裕行 東京大学, 史料編纂所, 准教授 (70431799)
• 研究期間 (年度): 2020-04-01 – 2025-03-31
• キーワード: 書誌学 / 紅葉山文庫 / 図書寮文庫 / 内閣文庫 / 蔵書研究 / 文献学 / 駿河御譲本 / 道蔵経

研究実績の概要

構成メンバーは1名減の35名でほぼ態勢を維持し、継続して研修育成を行いつつ研究の進捗を図った。
図書調査の方面では、宮内庁書陵部に蔵する漢籍について52部約700点の調査を行った。また国立公文書館に蔵する国書について17部124点の調査を行い、それぞれについて当初の書誌データを作成した。書誌データの研討については、22年8月17、18日に集中的な研討会を実施、9部118点について書誌を確定した。特筆すべき成果として、既に全文画像をデータベース（以下ＤＢ）に公開している宋版『大蔵経』1454種の子目全ての書誌を作成した。また明版『道蔵経』4115帖の全部に及ぶ書目データの整理を進め、書誌の総述によりＤＢへの収録が見込める段階に達した。
デジタル化画像の蒐集は順調に進み、22年11月にはデジタルカメラ撮影により24部155点、マイクロフィルムからのスキャニングにより3部132点を収めることができた。そこで2022年度末に第2次分として8部128点の撮影を実施、これにより総計35部410点の画像26,288コマを取得、漢籍史・子部善本の全文を収めることができた。
史料編集では、『元治増補御書籍目録』全43冊のデジタル化を完了し、江戸中期の姿を反映する『官庫書籍目録』のデータ作成に着手した。また『書物方日記』のデータ採集について、未翻刻分の宝暦13年から天明元年に至る19年分を加えた他、既翻刻分の宝永3年から享保17年に至る27年も入力され、全体の8割程度の作業を終えて、貫通を見通せる位置に到達した。
これらを統合するＤＢシステム構築については、2021年度から新ＤＢの原案を熟成してきたが、規模から見て典拠ＤＢの内包より標目調整を行う形が適切と判断し、公開中データの新フォーマットへの移転を実施、一方で史料ＤＢを盛り込んだ「デジタル紅葉山文庫」の基本構成を策定し、事業者への発注を行った。

現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

全体に研究体制が固まり、相互の役割分担が認識され、それぞれの担当ユニットが作業を進めつつ、相互の連携をとる組織が確立した。
しかし2022年度も原本収蔵機関における閲覧制限が継続され、閲覧手続のインターネット利用開始に対応し、共同研究内部でも閲覧調査体制の見直しを行ったが、その進捗を加速するまでには至らなかった。これに伴い、書誌データの研討確定の作業も、若干の停滞を余儀なくされた。そこで2020年度から採用している、既存の研究を参照しデジタル化画像の取得を先行させる方策を維持、調査済み書誌研討の深化を優先した。これに従い、画像の取得を活動の柱とし、2022年度末に漢籍子部を終了して集部に進んだことは、当初予定した以上の進捗と言える。
既に得た書誌データに基づく研究も、既存データベース（以下ＤＢ）の改善に直結するため、この作業も重視して、宋版『大蔵経』全種の個別書誌作成と、明版『道蔵経』全種の書目データ作成を達成したことは、新ＤＢ構築への内容準備として大きな成果であった。
史料編集作業のうち、歴代目録中、最新最大の『元治増補御書籍目録』の電子化を終えたことも、大きな成果であり、書誌データや他史料との連繋を見通せる位置に立って、さらに最古の『官庫書籍目録』電子化に歩を進めたことは、想定以上の達成である。『書物方日記』の書目データ採集作業は想定通りに行われ、難関と目された未翻刻分全期間の採集を終えることができた。
新ＤＢの準備は、外部ＤＢとの連携を可能とする標目調整を行うことに決定、そのフォーマットが定まったことから既存データの変換作業に進み、基幹を得ることができた。さらに編集部門の進捗から史料ＤＢ収録が具体化し、新システムの基本構成を策定し、試行版の発注に漕ぎ着けたことは着実な達成であった。
総じて原本調査の遅れを他の項目を先に進め補っている情況であり、全体として順調な推移と判定する。

今後の研究の推進方策

2023年度には、新データベース（以下ＤＢ）構築の具体化が最大の眼目となる。そのシステム面では、出揃いつつある電子データを如何に結び付け、新たな研究の展開を促すか、また利用上の便宜を如何に向上させるかという問題を、細部に亘って詰め、試験公開を行って、学界や一般社会からの意見聴取を行う段階に漕ぎ着けたい。
内容面では、既存データを公開に堪える水準にまで鍛え上げる他、原本書誌調査の実施環境が改善することを想定し、調査範囲を出来るだけ伸長することが可能となるよう準備することも、引続き重要な作業と位置付ける。新規収録のデータとしては、明版『道蔵経』の総書誌と子目一覧および全文画像の収録が、最大の項目となる。これには電子化担当ユニット内の蔵経収録班の人員を増加して臨む。
デジタル化画像蒐集の方面では、漢籍集部に進んで四部の貫通を目指し、旧鈔本、宋元明初版、五山版、朝鮮版、明鈔本等、伝本そのものの希少価値を一つの標準として、善本を漏らさず収録したい。
さらに史料ＤＢの内容充実も2023年度の課題であり、新古2種目録の電子化収載を目標とする他、『書物方日記』全期間の採集完了と内容点検を達成したい。これに加え、史料と書誌データ、また史料間の情報連繋が、ＤＢへの効果的収録のために是非とも必要な作業であり、この作業を進めるために研究分担者を増員して、計画に臨みたい。

研究成果

• [雑誌論文] 『元治増補御書籍目録』翻印と解題（中） (2023)
  • 著者名/発表者名: 住吉朋彦
  • 雑誌名: 斯道文庫論集 巻: 57 ページ: 33-279
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 斯道文庫蔵「〔古筆了佐像并附属品〕」について (2023)
  • 著者名/発表者名: 佐々木孝浩
  • 雑誌名: 斯道文庫論集 巻: 57 ページ: 1-32
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 図書館における漢籍目録のための利用者タスクとエレメント特定手法の開発 (2023)
  • 著者名/発表者名: 木村 麻衣子
  • 雑誌名: 日本図書館情報学会誌 巻: 69 ページ: 1～19
  • DOI: 10.20651/jslis.69.1_1
  • 査読あり
• [雑誌論文] 香港石塘咀花街雑考 (2023)
  • 著者名/発表者名: 大木康
  • 雑誌名: 東洋文化研究所紀要 巻: 182 ページ: 237-266
• [雑誌論文] 稲生若水撰『詩経小識』の伝本調査 (2023)
  • 著者名/発表者名: 矢島明希子
  • 雑誌名: 斯道文庫論集 巻: 57 ページ: 363-404
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 「『大正新脩大蔵経』底本・校本データベース」の活用事例―大正蔵の「宮本」採録をめぐって― (2023)
  • 著者名/発表者名: 會谷佳光
  • 雑誌名: 東洋文庫書報 巻: 54 ページ: 29-63
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 天理図書館蔵五山版考述（一）漢籍之部上 (2022)
  • 著者名/発表者名: 住吉朋彦
  • 雑誌名: ビブリア 巻: 158 ページ: 3-44
• [雑誌論文] 日本書籍史における漢籍の装訂と料紙 (2022)
  • 著者名/発表者名: 佐々木孝浩
  • 雑誌名: 日本漢籍受容史―日本文化の基層― 巻: 八木書店出版部 ページ: 479-499
• [雑誌論文] 江戸中後期好古家による古典籍装訂・装具研究について (2022)
  • 著者名/発表者名: 陳捷
  • 雑誌名: 日本漢籍受容史―日本文化の基層― 巻: 八木書店出版部 ページ: 415-445
• [雑誌論文] ペリー来航時の江戸飯米確保策 (2022)
  • 著者名/発表者名: 荒木裕行
  • 雑誌名: 古文書研究 巻: 94 ページ: 123-125
• [雑誌論文] 北京人文科學研究所における藏書形成と中國古典學 (2022)
  • 著者名/発表者名: 河野貴美子
  • 雑誌名: 日本中国学会報 巻: 74 ページ: 205-220
• [雑誌論文] 姜さいの顕彰活動 『姜貞毅先生輓章』をめぐって (2022)
  • 著者名/発表者名: 大木康
  • 雑誌名: 斯文 巻: 137 ページ: 37-51
• [学会発表] 今関天彭の漢籍蒐集と文献学 (2023)
  • 著者名/発表者名: 住吉朋彦
  • 学会等名: 白川静記念東洋文字文化研究所プロジェクト研究「日中韓漢籍研究」研究会
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 日本漢学家古城坦堂蔵書の旧蔵者について (2022)
  • 著者名/発表者名: 住吉朋彦
  • 学会等名: 第二届「古籍文献収蔵・研究及整理出版」国際学術論壇（オンライン）
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 新発現明刊本小説『新刻彙正十八国闘宝伝』初探 (2022)
  • 著者名/発表者名: 上原究一
  • 学会等名: 第21届中国古代小説戯曲文献および数字化学術研討会
  • 国際学会
• [学会発表] 東洋文化研究所新収図書『新刻彙正十八國闘寶傳』をめぐって―新発見の明代小説― (2022)
  • 著者名/発表者名: 上原究一
  • 学会等名: 第20回東京大学東洋文化研究所公開講座「アジアの書」（オンライン）
  • 招待講演
• [学会発表] 利用者タスクの観点からの漢籍目録データの評価 (2022)
  • 著者名/発表者名: 木村麻衣子
  • 学会等名: 第70回日本図書館情報学会研究大会
• [学会発表] 日本医学古籍晩清流入中国的商業渠道―以王寅東壁山房為例 (2022)
  • 著者名/発表者名: 陳捷
  • 学会等名: 首都医科大学「中国古代医学文献的現代闡釈」国際シンポジウム（オンライン）
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 明刊仏教典籍在東亜的伝播―以早稲田大学図書館蔵《釈氏源流》為例 (2022)
  • 著者名/発表者名: 河野貴美子
  • 学会等名: 湖南師範大学“東亜古典学研究”学術研討会
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 繆せん孫《京本通俗小説》成立的背景和過程 (2022)
  • 著者名/発表者名: 大木康
  • 学会等名: 台湾中央研究院中国文哲研究所「書頁辺縁 従声音、形象到文本世界」ワークショップ
  • 国際学会 / 招待講演
• [図書] 晩明風雅 (2022)
  • 著者名/発表者名: 大木康
  • 総ページ数: 215
  • 出版者: 香港城市大学出版社
  • ISBN: 978-962-937-601-7
• [備考] 宮内庁書陵部収蔵漢籍集覧
  • URL: https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/T_bib_search.php