ソンマ・ヴェスヴィアーナ遺跡発掘の成果と文化史的展望―古代の記憶の回復をめぐって

2022 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 20H01299
• 研究機関: 東京大学
• 研究代表者: 村松 真理子 東京大学, 大学院総合文化研究科, 教授 (80262062)
• 研究分担者: 池上 俊一 東京大学, 大学院総合文化研究科, 名誉教授 (70159606) ; 杉山 浩平 東京大学, 大学院総合文化研究科, 特任研究員 (60588226) ; 日向 太郎 (園田太郎) 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 教授 (40572904) ; 芳賀 京子 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 教授 (80421840) ; 松田 陽 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 准教授 (00771867) ; 奈良澤 由美 城西大学, 現代政策学部, 教授 (60251378) ; 中川 亜希 上智大学, 文学部, 教授 (80589044)
• 研究期間 (年度): 2020-04-01 – 2023-03-31
• キーワード: 古代ヴィラ遺跡 / 古代ローマ / 西洋考古学 / イタリア文化史 / 火山

研究実績の概要

I 継続中のソンマ・ヴェスヴィアーナ市古代ヴィラ発掘調査の学際的研究を総括した。殊に2021年度以降に新たに発掘された区画を加えた最新の考古学調査を現地においてさらに進め、2023年度に画期的な成果を得た。東京大学総合文化研究科グローバル地域研究機構地中海地域研究部門特任研究員と共同し成果を共有し当課題と統合することができた。
II ヴェスヴィオ山麓「古代の記憶」をめぐる当該領域の文化史研究と学問史につき、2022年度の活動を補完した。同山麓全域にあたる「領域」の記憶をめぐる18世紀以来の学問史、自然災害による「記憶」の断絶と回復に関するテクストや、宗教美術、祭祀の変遷等における文化史的系譜と文化的アイデンティティの問題につき研究を深めた。研究分担者が専門分野に関して進めた成果を共有し、2021年度以来、渡航や国内での資料収集・調査活動・研究交流・研究会で中止せざるを得なかった部分を補足した上で、比較史地域文化論的な視点も取り入れた国際シンポジウムを開催し、研究を完了することができた。
III　「古代の記憶」の回復と活用をめぐり、過去３年間のI IIの成果をもとに、パブリック・アーケオロジーの知見を活かした考察から、実践的提言と社会連携を目標とした。2024年３月に当プロジェクトの最終成果発表として国際シンポジウム を開催し、I,IIの各分野の研究を総合的に発信したが、その成果を論集として日本語と欧文で国際的に認知されることを目標に、講演録の刊行に関し現在可能性を探っている。遺跡の現場での将来的な研究の継続、保存継承と公開の可能性、活用方法等の展望について、現地の研究者や自治体関係者、文化財保護監督局と議論を深めた。さらに本研究の学術的成果とあわせて、国際的社会連携としての成果公表を、展覧会ではなくネット上の資料・動画の公開と記者発表の準備を進めた（記者会見は４月１７日開催）。

現在までの達成度 (段落)

令和4年度が最終年度であるため、記入しない。

今後の研究の推進方策

令和4年度が最終年度であるため、記入しない。

備考

芳賀京子（寄稿）朝日新聞2023/9/8
タイトル：時空超え、沸きたつ、お風呂愛 「テルマエ展 お風呂でつながる古代ローマと日本」

研究成果

• [国際共同研究] ナポリ・スオルオルソラベニンカーサ大学/パドヴァ大学(イタリア)
  • 国名: イタリア
  • 外国機関名: ナポリ・スオルオルソラベニンカーサ大学/パドヴァ大学
• [国際共同研究] ローマ・アメリカンアカデミー/ハーヴァード大学イタリアルネサンス研究所(米国)
  • 国名: 米国
  • 外国機関名: ローマ・アメリカンアカデミー/ハーヴァード大学イタリアルネサンス研究所
• [雑誌論文] 『通論考古学』にみる文化財の保存・修復の思考-浜田耕作が見たローマとポンペイの発掘現場‐ (2024)
  • 著者名/発表者名: 杉山浩平
  • 雑誌名: 考古学研究 巻: 70-4 ページ: 76－89
  • 査読あり
• [雑誌論文] 彫刻家ポリュクレイトスの美術と技術―間接失蝋鋳造法のはじまりー (2024)
  • 著者名/発表者名: 芳賀京子
  • 雑誌名: 西洋美術研究(掲載確定） 巻: 21 ページ: -
  • 査読あり
• [雑誌論文] 歴史における嘘と真 (2023)
  • 著者名/発表者名: 池上俊一
  • 雑誌名: UP2023-6 巻: 6 ページ: １-8
  • 査読あり
• [学会発表] Pompeii in the World (2024)
  • 著者名/発表者名: Mariko Muramatsu
  • 学会等名: Reception across the Disciplines: Theory & Praxis, Past & Present, Form & Content, American Academy in Rome, 5-7 March, 2024.
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] Traducibilita' o intraducibilita' di Petrarca in giapponese (2024)
  • 著者名/発表者名: Mariko Muramatsu
  • 学会等名: Petrarch in Global Translation, Villa I Tatti, March 7'8, 2024.
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 「古代」はだれのものかーその受容と近代アイデンティテイーの構築 (2024)
  • 著者名/発表者名: 村松真理子
  • 学会等名: 基盤研究（B）シンポジウム
  • 国際学会
• [学会発表] イタリアの火山とそのイメージイタリアの火山とそのイメージーヴェスヴィオ山、エトナ山、ストロンボリ山 ヴェスヴィオ山、エトナ山、ストロンボリ山 (2024)
  • 著者名/発表者名: 池上俊一
  • 学会等名: 基盤研究（B）シンポジウム
  • 国際学会
• [学会発表] 近代日本の大衆における「古代ローマ」の意識とその記憶 (2024)
  • 著者名/発表者名: 杉山浩平
  • 学会等名: 基盤研究（B）シンポジウム
  • 国際学会
• [学会発表] カンパーニアとウェルギリウス (2024)
  • 著者名/発表者名: 日向太郎
  • 学会等名: 基盤研究（B）シンポジウム
  • 国際学会
• [学会発表] 古代彫刻の長い「人生」―古代における修復と改変― (2024)
  • 著者名/発表者名: 芳賀京子
  • 学会等名: 基盤研究（B）シンポジウム
  • 国際学会
• [学会発表] 発掘調査が誘発する地域アイデンティティの再形成 (2024)
  • 著者名/発表者名: 松田陽
  • 学会等名: 基盤研究（B）シンポジウム
  • 国際学会
• [学会発表] 古代末期の『聖人の墓』の記憶とその回復～ 発掘・研究史の再検証 (2024)
  • 著者名/発表者名: 奈良澤由美
  • 学会等名: 基盤研究（B）シンポジウム
  • 国際学会
• [学会発表] 「古代」の記憶の回復をめぐって (2024)
  • 著者名/発表者名: 村松真理子、池上俊一、杉山浩平、日向太郎、芳賀京子、松田陽、奈良澤由美、中川亜希、Matteo Salvadore
  • 学会等名: 基盤研究（B)シンポジウム
  • 国際学会
• [学会発表] シェイクスピアと古典古代 (2023)
  • 著者名/発表者名: 日向太郎
  • 学会等名: 第61回シェイクスピア学会
  • 招待講演
• [学会発表] テルマエと美術 (2023)
  • 著者名/発表者名: 芳賀京子
  • 学会等名: 「テルマエ展」講演会（山梨県立美術館、大分県立美術館）
  • 招待講演
• [学会発表] 古代ローマの温泉と信仰とテルマエ美術 (2023)
  • 著者名/発表者名: 芳賀京子
  • 学会等名: 日本文化と西洋文化の出合い 山の信仰・キリシタン・温泉
  • 招待講演
• [学会発表] テルマエ展 「お風呂でつながる古代ローマと日本」 (2023)
  • 著者名/発表者名: 青柳正規、芳賀京子（監修）
  • 学会等名: 展覧会主催者・責任者：山梨県立美術館・大分県立美術館・パナソニック汐留美術館・神戸市立博物館
  • 招待講演
• [学会発表] Designing Disaster Heritage (2023)
  • 著者名/発表者名: Akira Matsuda
  • 学会等名: ICON ARCCADE 2023（アート・工芸・文化・デザイン国際学会）（基調講演）
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] ミュゼオグラフィーについて (2023)
  • 著者名/発表者名: 松田陽（コメンテーター）
  • 学会等名: 特別講演『インドネシア・ミュゼオグラフィー』
  • 招待講演
• [学会発表] （研究報告）「ションコイ・ガーボル 奥村 弘・根本峻瑠・市原晋平・加藤明恵 著・訳『ヨーロッパ文化遺産研究の最前線』」 (2023)
  • 著者名/発表者名: 松田陽
  • 学会等名: 神戸大学第23回「災害文化と地域社会形成史」研究会での研究報告
  • 招待講演
• [学会発表] （研究発表）「災害遺産の分類」 (2023)
  • 著者名/発表者名: 松田陽
  • 学会等名: 災害遺産に関する国際的研究拠点形成のための国際シンポジウム
  • 招待講演
• [学会発表] （研究報告）「イタリア南部ヴェスヴィオ山北麓におけるローマ時代遺跡の発掘調査研究」 (2023)
  • 著者名/発表者名: 松田陽
  • 学会等名: 文化遺産国際協力コンソーシアム 第21回欧州分科会
  • 招待講演
• [学会発表] ソンマ・ヴェスヴィアーナ遺跡をめぐって (2023)
  • 著者名/発表者名: 中川亜希
  • 学会等名: 東京大学国際研修「イタリアで考古学を体験する」
  • 招待講演
• [学会発表] 古代ローマの山と神々 (2023)
  • 著者名/発表者名: 中川亜希
  • 学会等名: 基盤研究（B）シンポジウム
  • 国際学会
• [図書] 魔女狩りのヨーロッパ史マジョガリノヨーロッパ (2024)
  • 著者名/発表者名: 池上俊一
  • 総ページ数: 256
  • 出版者: 岩波新書
  • ISBN: 9784004320111
• [図書] Thesaurum fidei. Missionari martiri e cristiani nascosti in Giappone. Trecento anni di eroica fedelta a Cristo（分担執筆）Tracce iconografiche come segni della memoria-oblio del cristianesimo giapponese in Italia tra XV e XVII secolo (2023)
  • 著者名/発表者名: Mariko Muramatsu（分担執筆）
  • 総ページ数: 205
  • 出版者: Edizioni La Villa
  • ISBN: 9788831971218
• [図書] 世界史のリテラシー 『少女は、なぜフランスを救えたのか ジャンヌ・ダルクのオルレアン解放』 (2023)
  • 著者名/発表者名: 池上俊一
  • 総ページ数: 162
  • 出版者: NHK出版
  • ISBN: 9784144072956
• [図書] 新装版 図説 騎士の世界 (2023)
  • 著者名/発表者名: 池上 俊一
  • 総ページ数: 116
  • 出版者: 河出書房新社
  • ISBN: 9784309763279
• [図書] テルマエ : お風呂でつながる古代ローマと日本（分担執筆）pp. 12-34, 36-39, 41-42, 46-48, 54-58, 60-61, 72-76, 80-83, 86-88, 96-97, 104-110 (2023)
  • 著者名/発表者名: （共著）青柳正規、芳賀京子
  • 総ページ数: 191
  • 出版者: 青幻舎
  • ISBN: 9784861529290
• [備考] イタリア ソンマヴェスヴィアーナの遺跡発掘の新発見 ――アウグストゥス帝時代の遺構の発見――
  • URL: https://www.c.u-tokyo.ac.jp/info/news/topics/20240417110000.html
• [備考] 初代ローマ皇帝・アウグストゥスの別荘 発掘20年 ついに手がかり（朝日新聞2023/12/8夕刊）
  • URL: https://www.asahi.com/articles/ASRDL1RGBRCBUHBI040.html?iref=pc_international_top__n
• [備考] The University of Tokyo Project Somma Vesuviana
  • URL: https://psv.c.u-tokyo.ac.jp/index.html
• [学会・シンポジウム開催] 基盤研究（B) シンポジウム タイトル：「古代」の記憶の回復をめぐって (2024)