高句麗・渤海を東部ユーラシア史に位置づけるための基礎的研究

2020 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 20H01323
• 研究機関: 金沢大学
• 研究代表者: 古畑 徹 金沢大学, 歴史言語文化学系, 教授 (80199439)
• 研究分担者: 小嶋 芳孝 金沢大学, 古代文明・文化資源学研究センター, 客員教授 (10410367) ; 毛利 英介 関西大学, 東西学術研究所, 非常勤研究員 (10633662) ; 吉永 匡史 金沢大学, 歴史言語文化学系, 准教授 (20705298) ; 古市 大輔 金沢大学, 歴史言語文化学系, 教授 (40293328) ; 小林 信介 金沢大学, 経済学経営学系, 教授 (50422655) ; 村井 恭子 神戸大学, 人文学研究科, 准教授 (50569291) ; 植田 喜兵成智 学習院大学, 付置研究所, 助教 (50804407) ; 渡辺 健哉 大阪市立大学, 大学院文学研究科, 教授 (60419984) ; 赤羽目 匡由 東京都立大学, 人文科学研究科, 准教授 (60598853) ; 中村 亜希子 独立行政法人国立文化財機構奈良文化財研究所, 埋蔵文化財センター, 客員研究員 (60600799) ; 覚張 隆史 金沢大学, 古代文明・文化資源学研究センター, 助教 (70749530) ; 中村 和之 函館工業高等専門学校, 一般系, 特命教授 (80342434) ; 井上 直樹 京都府立大学, 文学部, 准教授 (80381929) ; 足立 拓朗 金沢大学, 古代文明・文化資源学研究センター, 教授 (90276006)
• 研究期間 (年度): 2020-04-01 – 2023-03-31
• キーワード: 高句麗 / 渤海 / 東部ユーラシア史 / 東北アジア / 歴史の争奪

研究実績の概要

本研究課題では、①高句麗・渤海と「東部ユーラシア」諸地域、とりわけ看過されてきたモンゴリアとの関係を具体的・実証的に明らかにすること、②７世紀以降、現代に至るまでの「東部ユーラシア」諸地域において、高句麗や渤海がどのように認識されてきたかを、可能な限り具体的に示すことを、3年間の目標として設定した。今年度は、この目標に向けての基礎的な史料・資料収集や、関係各国における研究状況についての情報収集を行う予定であったが、コロナ禍による移動制限で、どちらも十分に実施できなかった。そのため、今までに集めた情報を集約して、研究発表や論稿化することに力を注ぐことに初年度の計画を変更した。また、コロナ禍で延期になった二国間交流事業(セミナー）「高句麗・渤海史に関する日中研究者会議」を3月に実施予定であったが、コロナ禍が続き中止となった。それでも、準備のためのオンライン研究会を実施し、さらに中止の代わりに日中研究者会議のために集めた論稿の出版計画を立て、出版社を押さえることができた。この成果公開は、次年度となる。
本年度の研究実績として特にみるべきは、研究課題①である。代表者である古畑によって、渤海と「東部ユーラシア諸地域」の具体的な関係を示す実証的な研究成果が公表され、なかでも古畑徹「靺鞨・渤海はなぜ「北狄」なのか」(『東方学』140、2020年7月）は本研究課題の核心についての最も重要な成果である。また、同『渤海国と東アジア』(汲古書院、2021年2月）では、序論で東部ユーラシア史という広域史概念についての簡単な整理が行われるとともに、渤海とモンゴリアの遊牧勢力との有機的な連関の具体例が第2部の各章で示された。このほか多数の研究分担者・研究協力者が研究課題①②に関連する研究発表を行っており、それらの多くは次年度に論稿化される予定である。

現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

今年度は、基礎的な史料・資料の収集や、関係各国における研究状況についての情報収集を行う予定であったが、コロナ禍によって移動が制限され、どちらも十分に実施できなかった。そこで研究の順序を変更し、今年度は今までに集めた情報を集約して、研究発表や論稿化して発信することに注力することとした。この変更した計画をもとに判断し、概ね順調に推移しているとした。理由は次のとおりである。
①研究代表者である古畑をはじめとして、多くの研究分担者・研究協力者が準備段階で集めた諸情報をもとに論稿の公刊や研究発表を行った。また、研究代表者及び研究分担者２名は予算の繰越を行い、次年度の前半の研究発表はこの予算で実施した。どの研究者も次年度後半には新たな成果の公表ができるよう準備するところまで研究が進んでいる。
②今年度内に論稿の公刊や研究発表を実施できなかった研究分担者・研究協力者も、既に次年度における学会・研究会へのエントリーや論稿発表の準備ができており、その成果は次年度に明確になる予定である。

今後の研究の推進方策

研究の順序を入れ替えたので、今後はコロナ禍の状況改善及び終息を待って、基礎的な史料・資料の収集、及び関係各国における研究状況についての情報収集を再開させることが重要である。ただ、状況の改善があっても、計画当初に想定されていたような関係国間の自由な往来は制限されると考えられるので、輸入可能な書籍の購入やオンライン上で集められる情報の収集に力を注ぎ、十分に行うことができない国際的な研究交流を補うことに注力する。
また、本来は前年度末に実施して、本研究プロジェクトのプレイベントになるはずであった「高句麗・渤海史に関する日中研究者会議」を、本年度末まで延期したにもかかわらず、最終的には中止することとなった。ここで報告されるべき研究成果をこのまま放置することはできないので、関連する研究の成果と合わせて、来年度中をめどに公刊する。
さらに、最終年度に行う国際シンポジウムに向けて、研究代表者と研究分担者・研究協力者との打ち合わせと、各研究成果を報告・意見交換する研究会を、コロナ禍が収まって可能なら金沢に集合して、収まらなければオンラインで、実施する。

研究成果

• [雑誌論文] 『諏方大明神画詞』の「唐子」をめぐる試論 (2021)
  • 著者名/発表者名: 中村 和之
  • 雑誌名: 国際日本学 = INTERNATIONAL JAPANESE STUDIES 巻: 18 ページ: 186(1)-168(19)
  • DOI: 10.15002/00023759
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] コズロフ蒐集ハラホト出土モンゴル語印刷文献断簡G110rについて : 『大元通制』ウイグル字モンゴル語訳の発見 (2021)
  • 著者名/発表者名: 牛根靖裕, 古松崇志, 松川節, 小野浩, 齊藤茂雄, 髙井龍, 伴真一朗, 毛利英介
  • 雑誌名: 日本モンゴル学会紀要 巻: 51 ページ: 41-63
  • 査読あり
• [雑誌論文] 山根報告へのコメント (2021)
  • 著者名/発表者名: 毛利英介
  • 雑誌名: ACRI research paper series 巻: 23 ページ: 69-72
• [雑誌論文] 靺鞨・渤海はなぜ「北狄」なのか (2020)
  • 著者名/発表者名: 古畑徹
  • 雑誌名: 東方学 巻: 140 ページ: 41‐58
  • 査読あり
• [雑誌論文] 杜牧作「新羅王子金元弘等授太常寺少卿監丞簿制」をめぐるいくつかの問題 (2020)
  • 著者名/発表者名: 赤羽目匡由
  • 雑誌名: 年報朝鮮学 巻: 23 ページ: 53-59
• [雑誌論文] 石窟庵と近代日本―曾禰荒助韓国統監・寺内正毅朝鮮総督を中心に― (2020)
  • 著者名/発表者名: 井上直樹
  • 雑誌名: 京都府立大学学術報告（人文篇） 巻: 72 ページ: 113-133
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] Ускорительная масс-спектрометрия сумела пролить свет на средневековую историю Северо-Восточной Азии（加速器質量分析計が北東アジアの中世史に光を当てる） (2020)
  • 著者名/発表者名: Накамура К., Ода Х（中村和之、小田寬貴）
  • 雑誌名: Вестник Сахалинского музея（サハリン州博物館報告） 巻: 32 ページ: 87-101
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] Укрепленное городище в Александровске-Сахалинском, описанное в 《Канъю Никки》Киётака Курода（黒田清隆『環遊日記』にみえるアレクサンドロフスク・サハリンスキーの土城） (2020)
  • 著者名/発表者名: Накамура К.（中村和之）
  • 雑誌名: Вестник Сахалинского музея（サハリン州博物館報告） 巻: 32 ページ: 74‐86
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 2019年度夏期シンポジウム「東部ユーラシア論を考える」主旨説明 (2020)
  • 著者名/発表者名: 古畑徹
  • 雑誌名: 唐代史研究 巻: 23 ページ: 3-4
• [雑誌論文] 10～13世紀東アジア(Asia)國際關係史研究に關する隨想 (2020)
  • 著者名/発表者名: 毛利英介
  • 雑誌名: 中國史学 巻: 30 ページ: 131-145
• [雑誌論文] Ancient Jomon genome sequence analysis sheds light on migration patterns of early East Asian populations (2020)
  • 著者名/発表者名: Gakuhari Takashi、Nakagome Shigeki、Rasmussen Simon ほか
  • 雑誌名: Communications Biology 巻: 3 ページ: 1-10
  • DOI: 10.1038/s42003-020-01162-2
  • 査読あり / オープンアクセス
• [学会発表] 西古城と八連城における出土瓦の同笵関係 (2021)
  • 著者名/発表者名: 中村亜希子
  • 学会等名: 金沢大学古代文明・文化資源学研究センター第1回渤海考古学シンポジウム
• [学会発表] 則天武后末期の東方情勢に関する一問題―渤海における則天武后の影響と残像― (2020)
  • 著者名/発表者名: 赤羽目匡由
  • 学会等名: 2020年度唐代史研究会秋期シンポジウム
• [学会発表] 近年の高句麗遺民墓誌に関する研究動向 (2020)
  • 著者名/発表者名: 植田喜兵成智
  • 学会等名: 第5回金毓黻と東北アジア史研究会
• [学会発表] 渤海の地方制度の概観―近年の研究成果を踏まえて― (2020)
  • 著者名/発表者名: 赤羽目匡由
  • 学会等名: 第5回金毓黻と東北アジア史研究会
• [学会発表] 唐代契丹の反乱と河北海運使の成立 (2020)
  • 著者名/発表者名: 村井恭子
  • 学会等名: 第5回金毓黻と東北アジア史研究会
• [学会発表] 『満蒙叢書』から『遼海叢書』へ―内藤湖南と金毓黻との「対話」― (2020)
  • 著者名/発表者名: 渡辺健哉
  • 学会等名: 第5回金毓黻と東北アジア史研究会
• [学会発表] 渤海瓦せん研究の諸問題 ―なぜ、考古学者は瓦を研究するのかー (2020)
  • 著者名/発表者名: 中村亜希子
  • 学会等名: 第5回金毓黻と東北アジア史研究会
• [学会発表] 考古学からみた渤海とその周辺 (2020)
  • 著者名/発表者名: 中澤寛将
  • 学会等名: 第5回金毓黻と東北アジア史研究会
• [学会発表] コズロフ蒐集ハラホト出土モンゴル語印刷文献断簡 G110r について―『大元通制』ウイグル字モンゴル語訳の発見― (2020)
  • 著者名/発表者名: 牛根靖裕, 古松崇志, 松川節, 小野浩, 齊藤茂雄, 髙井龍, 伴真一朗,毛利英介
  • 学会等名: 日本モンゴル学会2020年度秋季大会
• [図書] 元朝の歴史 (2021)
  • 著者名/発表者名: 渡辺健哉ほか編、中村和之、ほか
  • 総ページ数: 322
  • 出版者: 勉誠出版
  • ISBN: 9784585325024
• [図書] 渤海国と東アジア (2021)
  • 著者名/発表者名: 古畑徹
  • 総ページ数: 640
  • 出版者: 汲古書院
  • ISBN: 9784762960659
• [図書] 渤海の古城と国際交流 (2021)
  • 著者名/発表者名: 清水信行・鈴木靖民編（浜田久美子、赤羽目匡由、中澤寛将、小嶋芳孝ほか）
  • 総ページ数: 496
  • 出版者: 勉誠出版
  • ISBN: 9784585222897
• [図書] 鞏義黄冶窯発掘調査報告 (2021)
  • 著者名/発表者名: 国立文化財機構奈良文化財研究所（中村亜希子ほか）
  • 総ページ数: 622
  • 出版者: 国立文化財機構奈良文化財研究所
  • ISBN: 9784909931740
• [図書] 芙蓉峰の考古学Ⅱ (2021)
  • 著者名/発表者名: 池上悟先生古稀記念会（中澤寛将ほか）
  • 総ページ数: 761
  • 出版者: 六一書房
  • ISBN: 9784864451376
• [図書] 村上専精と日本近代仏教 (2021)
  • 著者名/発表者名: オリオン・クラウタウ編（渡辺健哉ほか）
  • 総ページ数: 370
  • 出版者: 法藏館
  • ISBN: 9784831855619
• [図書] 史料与場域 (2021)
  • 著者名/発表者名: 平田茂樹・余蔚編（渡辺健哉ほか）
  • 総ページ数: 349
  • 出版者: 上海人民出版社
  • ISBN: 9787208168305
• [図書] 中国考古学論叢 (2021)
  • 著者名/発表者名: 大貫静夫編（中村亜希子ほか）
  • 総ページ数: 326
  • 出版者: 同成社
  • ISBN: 9784886218650
• [図書] 境界を越えた高句麗・渤海史研究 (2020)
  • 著者名/発表者名: 鄭京日・王志剛ほか編（赤羽目匡由、植田喜兵成智、井上直樹ほか）
  • 総ページ数: 551
  • 出版者: Hyean
  • ISBN: 9788984946507
• [図書] 古代東アジア史料論 (2020)
  • 著者名/発表者名: 小口雅史編（吉永匡史ほか）
  • 総ページ数: 410
  • 出版者: 同成社
  • ISBN: 9784886218339
• [図書] 古代史論聚 (2020)
  • 著者名/発表者名: 木本好信編（吉永匡史ほか）
  • 総ページ数: 852
  • 出版者: 岩田書院
  • ISBN: 9784866021041
• [図書] 日本古代律令制と中国文明 (2020)
  • 著者名/発表者名: 大津透編（吉永匡史ほか）
  • 総ページ数: 320
  • 出版者: 山川出版社
  • ISBN: 9784634523685