本研究は自生的、土着的近代思想として韓国の開闢を唱える諸宗教を比較思想史的視座より世界史的意義を明らかにしようとするもので、東学(1860年創始、1905年天道教と改称)を中心とした開闢諸思想・宗教がその検討対象であった。東学農民戦争、民衆運動の視点でのみ研究されてきた東学、天道教を西洋的近代化、西洋的近代思想とは異なる近代化運動、近代思想であることを明らかにし、開化思想への流れとは異なる韓国近代思想史の道筋を提示した。東学経典の精密な日本語訳を作成することが本研究のもうひとつの課題で、開祖崔済愚の全著作の日本語全訳を刊行し、二代目以降の翻訳作業も継続している。
|