• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 課題ページに戻る

2021 年度 実施状況報告書

雑誌『語絲』に見える周氏兄弟の岐路

研究課題

研究課題/領域番号 20K00375
研究機関早稲田大学

研究代表者

小川 利康  早稲田大学, 商学学術院, 教授 (70233418)

研究分担者 長堀 祐造  慶應義塾大学, 経済学部(日吉), 名誉教授 (40208046)
工藤 貴正  愛知県立大学, 外国語学部, 名誉教授 (80205096)
秋吉 收  九州大学, 言語文化研究院, 教授 (90275438)
研究期間 (年度) 2020-04-01 – 2023-03-31
キーワード周氏兄弟 / 『語絲』 / 魯迅 / 周作人
研究実績の概要

本年度もコロナ禍のもと研究代表者、分担者それぞれ個別に資料収集ならびに研究活動を行った。
代表者小川は『語絲』時期における周作人の研究を進めるとともに、周作人の思想に新たな角度から光を当てるべく、周作人と優生学の関係について考察を進めた。優生学に限らず、進化論は周氏兄弟の生涯にわたる思想を通観するうえで重要な視点であり、『語絲』時期の思想とも重要な関連を持つためである。
周作人は、日本留学帰国後の紹興時代から児童教育に関心を寄せた。教育によって児童の健全な成長を願うだけでなく、中国と中国人が生存競争のなかで淘汰されぬ資質を涵養すべきと考えたためである。だが、後天的な教育だけでは不十分であり、先天的な形質を決定する「遺伝」に重大な関心を寄せ、19世紀からイギリスで発達した優生学に関連する文献を翻訳紹介した。日本留学時代から傾倒していたハヴロック・エリスもまたイギリス優生学協会の有力メンバーであり、優生学は当時科学的で合理的な思想として受けとめられていただろう。
だが、優生学は先天的能力を人為的に選別するものであることは明白で、五・四運動期に入って、日本の「新しき村」運動の影響により平等な互助主義社会の理想に傾倒すると、優生思想との間で矛盾に苦しむことになった。雑誌『語絲』時期にエリスを言及引用するなかで、周作人は新たな中庸論を展開し、そのなかで優生学と互助主義の矛盾を解消したかに見える。
如上のような問題意識を発展させ、新たな研究の地平を切り拓きたい。

現在までの達成度 (区分)
現在までの達成度 (区分)

3: やや遅れている

理由

2021年度はワクチン接種でコロナ禍が終息するのを期待しつつ、対面による各種シンポジウムの開催の可能性を探り続けた一年間であったが、気体はすべて水泡に帰した。次年度は対面での開催は立案段階で断念することで、小規模でも速やかに密度の濃いシンポジウムの開催実現にこぎ着けたい。

今後の研究の推進方策

2022年度こそ周氏兄弟に関する国際シンポジウムの開催を実現し、そのシンポジウムを通して内外の研究ネットワークを広げ、新たな研究の地平を切り拓く論文集の刊行を実現したい。

次年度使用額が生じた理由

コロナ禍のもとで想定していたシンポジウムが開催できなかったため

  • 研究成果

    (14件)

すべて 2022 2021

すべて 雑誌論文 (7件) (うち査読あり 4件) 学会発表 (6件) (うち国際学会 3件、 招待講演 3件) 図書 (1件)

  • [雑誌論文] 「散文詩人・徐玉諾と魯迅『野草』」再論 ―文学上の交流、エロシェンコそしてカール・ヨネダ(米田剛三)2022

    • 著者名/発表者名
      秋吉收
    • 雑誌名

      言語科学(九州大学言語文化研究院)

      巻: 57 ページ: 35-54

  • [雑誌論文] 周作人と松枝茂夫─日中戦争を超えた友誼2021

    • 著者名/発表者名
      小川利康
    • 雑誌名

      三田文學

      巻: 春季 ページ: 138-145

  • [雑誌論文] 瞿秋白「『魯迅雑感選集』序言」の位相ー「魯迅解釈権」をめぐ る毛沢東の暗闘ー2021

    • 著者名/発表者名
      長堀祐造
    • 雑誌名

      東方学

      巻: 142 ページ: 1-24

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 魯迅与北京星星文学社『文学週刊』2021

    • 著者名/発表者名
      秋吉收
    • 雑誌名

      「魯迅誕辰140周年“魯迅与現代文化価値重建”国際学術研討会(第六届紹興文化峰会)」論文集』

      巻: 1 ページ: 679-687

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 研究ノート:山上正義訳「阿Q正伝」について ―【国際プロレタリア叢書】(1931)と『大魯迅全 集』(1937)の二種の翻訳 (附:耿庸「胡風宛書簡」発見と楊逵の使用した版本についての補足)2021

    • 著者名/発表者名
      秋吉收
    • 雑誌名

      言語科学(九州大学言語文化研究院)

      巻: 47 ページ: 51-63

  • [雑誌論文] 関於紹介給台湾的“両種”『阿Q正伝』2021

    • 著者名/発表者名
      秋吉收
    • 雑誌名

      魯迅研究月刊

      巻: 2021年第10期(総第474期) ページ: 9-11

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 李漢俊与表現主義:作為無産階級文藝表現手法的可能性(下)2021

    • 著者名/発表者名
      工藤貴正
    • 雑誌名

      上海魯迅研究

      巻: 89 ページ: 152-165

    • 査読あり
  • [学会発表] 周作人与創造社:以厨川白村的影響為中心2021

    • 著者名/発表者名
      小川利康
    • 学会等名
      創造社百年紀念学術研討会(オンライン、中国人民大学) 2021年12月11日
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] ボードレールと中国2021

    • 著者名/発表者名
      小川利康
    • 学会等名
      生誕200周年記念シンポジウムボードレールの《世界性か-一西洋と東洋の境界を 越えて--(日本フランス語フランス文学会東北支部会) 2021年11月27日
    • 招待講演
  • [学会発表] 周作人と優生学-----進化論受容の手がかりとして2021

    • 著者名/発表者名
      小川利康
    • 学会等名
      中国文芸研究会例会 2021年7月25日(オンライン)
  • [学会発表] 魯迅与北京星星文学社『文学周刊』─以周霊均『サン詩』為線索」2021

    • 著者名/発表者名
      秋吉收
    • 学会等名
      紀念魯迅誕辰140周年“魯迅与現代文化価値重建”国際学術研討会(オンライン、中国魯迅研究会主催)
    • 国際学会
  • [学会発表] 現代中国対日本大正文壇的訳介与接受2021

    • 著者名/発表者名
      秋吉收
    • 学会等名
      第3回山東論壇 文明互鑑:東亜人文交流与相互認知
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] 創造社的三個“批評家”―囲繞成ホウ吾与魯迅的論戦2021

    • 著者名/発表者名
      秋吉收
    • 学会等名
      創造社百年紀念学術研討会(オンライン、中国人民大学) 2021年12月12日
  • [図書] 日本漢学中的上海文学研究2021

    • 著者名/発表者名
      秋吉收(分担執筆)
    • 総ページ数
      406
    • 出版者
      上海遠東出版社

URL: 

公開日: 2022-12-28  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi