公共用語の発展的理論と実証調査

2022 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 20K00642
• 研究機関: 東京外国語大学
• 研究代表者: 井上 史雄 東京外国語大学, その他部局等, 名誉教授 (40011332)
• 研究分担者: 阿部 新 東京外国語大学, 大学院国際日本学研究院, 准教授 (00526270) ; 山下 暁美 特定非営利活動法人社会理論・動態研究所, 研究部, 研究員 (10245029) ; 半沢 康 福島大学, 人間発達文化学類, 教授 (10254822) ; 鑓水 兼貴 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 共同利用推進センター, プロジェクト非常勤研究員 (20415615) ; 高丸 圭一 宇都宮共和大学, シティライフ学部, 教授 (60383121) ; 邊 姫京 国際教養大学, 国際教養学部, 准教授 (90468124) ; 久能 三枝子 (高田三枝子) 愛知学院大学, 文学部, 准教授 (90468398)
• 研究期間 (年度): 2020-04-01 – 2023-03-31
• キーワード: 標準語 / 公共用語 / 方言 / 実時間 / 記憶時間 / 浜荻 / 共通語化

研究実績の概要

標準語・共通語の全国普及が、言語学の各分析レベルで確認された。各地の方言（新方言）の公共場面への登場と、標準語への採用が確認された。また「気づかない方言」「気づかない変化」が音声、文法、敬語、語彙、談話パターンなど多くの面で実証された。
江戸時代中期250年前の方言集『浜荻』は、庄内方言と江戸在勤の武士ことばを記した資料である。その戦後まもなくの調査の追跡という大規模調査によって、江戸ことばの二重性、つまり社会階層と場面による相違が析出された。多変量解析を適用し、歴史社会言語学観点から計量語彙論的分析を施した。武家にふさわしい用語は、今も標準語、公共用語として普及中で、近代語への連続性が確認された。戦後まもなくからの鶴岡共通語化継続調査があるので、実時間real timeと、年齢という見かけ時間apparent timeの分析も行った。さらに記憶時間memory timeを利用した新調査法を導入した。言語変化の発生と伝播の過程が分かる。
人々が意識しない「気づかない方言」について、各地の言い方の地域差が明らかになった。文法についても「ら抜き」「さ入れ」補助動詞多用など多くの変化が進行中である。語彙では、外来語の増加が著しい。「させていただく」の進出が示すように、敬語は民主化・平等化に向けて変化している。敬語や談話パターンについては、成人後採用が指摘され、加齢変化とも連動する。
研究代表者および分担者により得られた成果とデータは、論文・口頭発表で公にされるとともに、CDやインターネットで電子ファイルとして公開された。また、国際会議でのワークショップ、学会誌の特集、個別論文、韓国・中国の学会誌への掲載が実現した。
コロナ禍のために学会出張を利用した打合せ会や、現地調査が不可能になったので、リモートの学会参加や打合せを利用した。一方でデータの分析と論文の執筆に集中できた。

研究成果

• [雑誌論文] The role of voice onset time (VOT) and post-stop fundamental frequency (F0) in the perception of Tohoku Japanese stops (2023)
  • 著者名/発表者名: Hi-Gyung Byun
  • 雑誌名: Phonetics and Speech Sciences 巻: 15(1) ページ: 35-45
  • DOI: 10.13064/KSSS.2023.15.1.035
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] 浜荻語彙の地方的分布と全国的分布―庄内浜荻共通語形普及と廃語化― (2023)
  • 著者名/発表者名: 井上史雄 半沢康
  • 雑誌名: 福島大学地域創造 巻: 34(2) ページ: 33-48
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] 「お父さん」の呼称接辞の記憶時間と実時間―グロットグラムデータと数値化による2極化― (2023)
  • 著者名/発表者名: 井上史雄 半沢康 山下暁美
  • 雑誌名: 静言論叢 巻: 6 ページ: 85-126
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 言語継承における言語景観と五官―コミュニケーションにおける視覚情報の優位性 (2023)
  • 著者名/発表者名: 井上史雄
  • 雑誌名: 現代中国における言語政策と言語継承 巻: 7 ページ: 1-33
• [雑誌論文] 文化資本としての外国語と方言―外国語と危機言語・危機方言―foreign language and dialectas cultural capital (2023)
  • 著者名/発表者名: 井上史雄
  • 雑誌名: 現代中国における言語政策と言語継承 巻: 7 ページ: 34-78
• [雑誌論文] 電話と名刺の社会言語学 電話番号と郵便番号の歴史的・地理的背景 (2023)
  • 著者名/発表者名: 井上史雄
  • 雑誌名: 現代中国における言語政策と言語継承 巻: 7 ページ: 209-272
• [雑誌論文] 言語景観まとめ 言語景観研究の過去・現在・未来 あとがきに代えて (2023)
  • 著者名/発表者名: 井上史雄
  • 雑誌名: 現代中国における言語政策と言語継承 巻: 7 ページ: 304-323
• [雑誌論文] 標準語と新方言の地域差・年齢差―庄内グロットグラムの計量的分析― (2023)
  • 著者名/発表者名: 井上史雄
  • 雑誌名: 東京外国語大学論集 巻: 105 ページ: 27-62
• [雑誌論文] 方言の地域差から年齢差へ―庄内浜荻グロットグラムの多重対応分析― (2022)
  • 著者名/発表者名: 井上史雄 半沢康
  • 雑誌名: 言語研究 巻: 162 ページ: 63-89
  • 査読あり
• [雑誌論文] Real time and memory time of “father”. Social and linguistic motivation observed in Glottograms (2022)
  • 著者名/発表者名: Inoue Fumio & Yasushi Hanzawa Kazuko Tanabe Akemi Yamashita
  • 雑誌名: Dialectologia et Geolinguistica 巻: 30 ページ: 69-89
  • DOI: 10.1515/dialect-2022-0004
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] Style prestige and salience in language change in progress (2022)
  • 著者名/発表者名: Inoue Fumio
  • 雑誌名: Handbooks of Japanese Sociolinguistics 巻: 8 ページ: 113-154
• [雑誌論文] Geolinguistics and Interlingual Dialectology of Lendword …Global borrowing from Japanese in Google Trends (2022)
  • 著者名/発表者名: Inoue Fumio
  • 雑誌名: EX ORIENTE LUX IN HONOREM NICOLAE SARAMANDU Manuela Nevaci Irina Floarea Ioan-Mircea Farca?(editori) 巻: 1 ページ: 615-630
• [雑誌論文] 年賀状の西暦と年号の社会言語学―変化のコーホート効果と文化資本― (2022)
  • 著者名/発表者名: 井上史雄
  • 雑誌名: 明海日本語 巻: 27 ページ: 1-11
  • 査読あり
• [雑誌論文] 静岡の新方言と標準語の普及過程 (2022)
  • 著者名/発表者名: 井上史雄
  • 雑誌名: 静言論叢 巻: 5 ページ: 1-27
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 危機言語・危機方言と経済 (2022)
  • 著者名/発表者名: 井上史雄
  • 雑誌名: 現代中国における言語政策と言語継承 巻: 6 ページ: 1-68
• [雑誌論文] LAJ標準語形の分布と鍾乳洞モデル 鉄道距離の地理的歴史的解釈 (2022)
  • 著者名/発表者名: 井上史雄
  • 雑誌名: 東京外国語大学論集 巻: 104 ページ: 1-52
• [雑誌論文] 日本語の方向性と主観的把握（その1）―「行く・来る」「やる・くれる」の対照歴史地理学― (2022)
  • 著者名/発表者名: 井上史雄
  • 雑誌名: 日本語学研究 巻: 73 ページ: 5-29
  • 査読あり
• [雑誌論文] 日本語の方向性と主観的把握（その2）―「行く・来る」「やる・くれる」の対照歴史地理学― (2022)
  • 著者名/発表者名: 井上史雄
  • 雑誌名: 日本語学研究 巻: 74 ページ: 5-30
  • 査読あり
• [雑誌論文] 敬語の歴史社会言語学―関西起源のテイタダク― (2022)
  • 著者名/発表者名: 井上史雄
  • 雑誌名: 敬語の歴史社会言語学―関西起源のテイタダク― 巻: 1 ページ: 37-89
• [学会発表] Diffusion and obsolescence of dialect vocabulary in 250 years (2022)
  • 著者名/発表者名: Inoue Fumio & Yasushi Hanzawa
  • 学会等名: The Seventeenth International Conference on Methods in Dialectology
  • 国際学会
• [図書] 社会言語学の枠組み (2022)
  • 著者名/発表者名: 井上史雄・田邊和子
  • 総ページ数: 220
  • 出版者: くろしお出版
  • ISBN: 978-4-87424-919-2