| 研究実績の概要 |
昨年度に続き、tough構文の関連構文である疑似受動文の通時的研究を行った。Dreschler (2015)によれば、疑似受動文は中英語期に動詞と前置詞が融合し単一の動詞として再分析されることで生じた。本年度は中英語のコーパスThe Penn-Helsinki Parsed Corpus of Middle English, Second Edition(PPCME2)と初期近代英語のコーパスThe Penn-Helsinki Parsed Corpus of Early Modern English(PPCEME)から得られた疑似受動文のデータを分析することによって、中英語から初期近代英語における疑似受動文の頻度の変化と動詞と前置詞の組み合わせパターンのバリエーションの変化を明らかにした。具体的には、疑似受動文が出現した後期中英語M３ーM４では54例の疑似受動文が検出され、1万語当たりの頻度は0.066であった。初期近代英語のE１では76例が検出され1万語当たり1.339、E2では162例で2.578、E3では179で3.305であった。ここから、中英語から初期近代英語の疑似受動文は徐々に頻度を増していったことがわかる。さらに、動詞と前置詞の組み合わせパターンについては、M３ーM４では34パターン、E1では38、E2では85、E３では、92パターンであった。疑似受動文の頻度が増すにつれ、前置詞と動詞の組み合わせパターンのバリエーションが豊富になっていったことがわかる。その結果、動詞と前置詞が融合する疑似受動文から前置詞句が動詞に付加するタイプの疑似受動文が派生したと仮定することができる。次年度は付加タイプの疑似受動文の統語分析を行い、どのような派生によって付加タイプに課せられる意味的制約が生じるのかを明らかにする。
|
