| 研究課題/領域番号 |
20K13023
|
|---|
| 研究機関 | 東京大学 |
|---|
研究代表者 |
石塚 政行 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 助教 (50838539)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2020-04-01 – 2024-03-31
|
| キーワード | バスク語 / 副詞節 / 二重主語文 / コピュラ文 |
|---|
| 研究実績の概要 |
フランスで話されているバスク語方言の聞き取り調査およびその方言で書かれた小説等の文献調査を行った。本研究の対象である，バスク語の非定形副詞節のひとつとして，これまで注目されていなかった独立節に着目して調査した。調査の結果，独立節を以下のように特徴づけた。(1)名詞句と非動詞述語からなる特殊な副詞節である(2)名詞句または非動詞述語が，主節の主語または目的語と所有関係を持つ。
たとえば，haurra lo「子供が寝ているとき」という独立節は，haurra「子供」の指す人物が主節の主語または目的語の子供でなければならない。
独立節の主節との関係を記述するにあたって，それと深い関係にあると考えられる「所有コピュラ文」を調査し，日本語・中国語との対照を通じて意味用法の記述を行った。所有コピュラ文はHaurra lo dugu「私たちは子供を寝ているものとして持っている＝私たちは子供が寝ている」のように，所有動詞を主述語とし，その目的語に対する二次述語を含む構文であり，日本語の二重主語文に対応する意味を表す。バスク語所有コピュラ文の特徴は以下のとおりである。(1)主語と目的語，または主語と二次述語の間に所有関係がある(2)前者のタイプは，様々な状態を表現することができる(3)後者のタイプは，欲求・必要性・欠如・好悪などを表す。
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
3: やや遅れている
理由
新型コロナウイルス感染症の影響によって渡航が制限されたため，データの大規模な収集はできないままであるが，オンラインで聞き取り調査に応じてくれるフランス・バスク語の話者を探し，聞き取り調査を開始すること ができた。
|
| 今後の研究の推進方策 |
新型コロナウイルス感染症の影響が長期化することを念頭に，オンライン調査を継続・拡大する。あわせて，フランス・バスク語の小説等のコーパスを拡張する ことでデータを増強する。これを通じてこれまでの研究成果を以下のように発展させる。
（1）行為副詞が節としてのステータスを持つことを支持する証拠を探し，主節との一体性を調査する
（2）独立節と主節との一体性をモダリティおよび否定の観点から調査する
|
| 次年度使用額が生じた理由 |
新型コロナウイルス感染症の影響により，当初予定していたフランスでの現地聞き取り調査・学会発表が実行できなかったため，旅費を使用できなかった。翌年 度は，新型コロナウイルス感染症が終息していれば，現地聞き取り調査のための旅費・滞在費として用い，そうでなければ電子コーパスを構築するための小説等 の購入に用いる。
|
