| 研究課題/領域番号 |
20K20777
|
|---|
| 研究種目 |
挑戦的研究(萌芽)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 審査区分 |
中区分8:社会学およびその関連分野
|
|---|
| 研究機関 | 早稲田大学 |
|---|
研究代表者 |
樋口 直人 早稲田大学, 人間科学学術院, 教授 (00314831)
|
|---|
| 研究分担者 |
稲葉 奈々子 上智大学, 総合グローバル学部, 教授 (40302335)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2020-07-30 – 2024-03-31
|
| キーワード | 移民 / ペルー人 / 非正規移民 / デカセギ / 外国人労働者 / 社会移動 / 日系人 |
|---|
| 研究成果の概要 |
本研究の最大の成果は、全体のまとめにあたる書籍の刊行である。日本語とスペイン語で同内容をバイリンガル書籍としてまとめるため、翻訳と編集作業に時間がかかった。代表者、分担者、協力者の全員が執筆し、『ペルーから日本へのデカセギ３０年史 Peruanos en Japon, pasado y presente』を２０２４年２月に刊行した。その内容は、ペルーからのデカセギの最初の拠点となった栃木県真岡市からみたデカセギの変遷、ペルー人の事件史、労働市場の変遷、アソシエーションの変遷、カトリック（とりわけ「奇跡の主」行事）の変遷、在留資格がないペルー人、あるデカセギ者の経験という７章からなる。
|
| 自由記述の分野 |
社会学
|
| 研究成果の学術的意義や社会的意義 |
本研究の学術的意義は、ペルー人のデカセギに関する総合的な考察と分析を行ったことにある。ブラジル人とは異なる側面を多く持ちつつも、ブラジル人の陰に隠れて南米人として一括りにされがちなペルー人について、多角的に分析を行った。社会的意義は、これまで書き手ではなく表象の対象としてしか扱われてこなかったペルー人が、日本語とスペイン語の双方で自らの経験を記述し分析して発信したことにある。そのため書籍の執筆者も、日系日本人２人に対してペルー系５人となっている。そのうえ、（日本語とスペイン語の）バイリンガル書籍は、日本の移民研究で初めてである。これは、ニューカマー外国人に関する将来的な研究の先駆例たりうる。
|
